뜻

1. 자손, 결실, 출산

1. a begetting, bearing

예문

• τῆσ δὲ περὶ τοὺσ γάμουσ καὶ τὰσ τεκνώσεισ κοινωνίασ τὸ ἀζηλότυπον ὀρθῶσ καὶ πολιτικῶσ ἐμποιοῦντεσ ἀμφότεροι τοῖσ ἀνδράσιν οὐ κατὰ πᾶν εἰσ τοῦτο συνηνέχθησαν, ἀλλ’ ὁ Ῥωμαῖοσ μὲν ἀνὴρ ἱκανῶσ ἔχων παιδοτροφίασ, ὑφ’ ἑτέρου δὲ πεισθεὶσ δεομένου τέκνων, ἐξίστατο τῆσ γυναικόσ, ἐκδόσθαι καὶ μετεκδόσθαι κύριοσ ὑπάρχων, ὁ δὲ Λάκων, οἴκοι τῆσ γυναικὸσ οὔσησ παρ’ αὐτῷ καὶ τοῦ γάμου μένοντοσ ἐπὶ τῶν ἐξ ἀρχῆσ δικαίων, μετεδίδου τῷ πείσαντι τῆσ κοινωνίασ εἰσ τέκνωσιν. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 1:1)

  (플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 1:1)

• δῆλον οὖν ὅτι τὸ μὲν φυσικώτερον πρὸσ τέκνωσιν, τὸ δὲ ἠθικώτερον πρόσ συμβίωσιν. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 4 2:1)

  (플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 4 2:1)

• Ῥωμύλῳ μὲν γὰρ ἡ σωτηρία μετὰ πολλῆσ ὑπῆρξε θεῶν εὐμενείασ, ὁ δ’ Αἰγεῖ δοθεὶσ χρησμόσ, ἀπέχεσθαι γυναικὸσ ἐπὶ ξένησ, ἐοίκεν ἀποφαίνειν παρὰ γνώμην θεῶν γεγονέναι τὴν Θησέωσ τέκνωσιν. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 6 5:2)

  (플루타르코스, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 6 5:2)

• ἔπειτα μίγνυται τῷ θήλει τὸ ἄρρεν οὐχ ἅπαντα χρόνον ἡδονὴν γὰρ οὐκ ἔχει τέλοσ ἀλλὰ γέννησιν καὶ τέκνωσιν. (Plutarch, De amore prolis, section 24)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 24)

• ἡδονὴν γὰρ οὐκ ἔχει τέλοσ ἀλλὰ γέννησιν καὶ τέκνωσιν. (Plutarch, De amore prolis, section 2 2:2)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 2 2:2)

유사 형태

• τέκνωσιν (13)
• τεκνῶσαι (9)
• τεκνώσεις (5)
• τεκνώσεως (4)
• τεκνώσει (2)
• τεκνώσας (1)
• τεκνώσεσι (1)
• τεκνώσαντος (1)
• τεκνώσῃ (1)
• τέκνωσεν (1)
• τεκνώσατο (1)
• τεκνώσαιτο (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.