Hellas Alive Dictionary - σχηματιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σχηματίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σχηματίζω

Structure: σχηματίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from sxh=ma

Sense

to assume a, form, figure, posture or position, to gesticulate, dance figures, they assume
to demean oneself, make a show of, he made as if, they pretend
to give, form to, to form, fashion, to arrange one's, to be fashioned, to deck out, dress up, embellish, to gesticulate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σχηματίζω	σχηματίζεις	σχηματίζει
	Dual		σχηματίζετον	σχηματίζετον
	Plural	σχηματίζομεν	σχηματίζετε	σχηματίζουσιν*
Subjunctive	Singular	σχηματίζω	σχηματίζῃς	σχηματίζῃ
	Dual		σχηματίζητον	σχηματίζητον
	Plural	σχηματίζωμεν	σχηματίζητε	σχηματίζωσιν*
Optative	Singular	σχηματίζοιμι	σχηματίζοις	σχηματίζοι
	Dual		σχηματίζοιτον	σχηματιζοίτην
	Plural	σχηματίζοιμεν	σχηματίζοιτε	σχηματίζοιεν
Imperative	Singular		σχημάτιζε	σχηματιζέτω
	Dual		σχηματίζετον	σχηματιζέτων
	Plural		σχηματίζετε	σχηματιζόντων, σχηματιζέτωσαν
Infinitive		σχηματίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σχηματιζων σχηματιζοντος	σχηματιζουσα σχηματιζουσης	σχηματιζον σχηματιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σχηματίζομαι	σχηματίζει, σχηματίζῃ	σχηματίζεται
	Dual		σχηματίζεσθον	σχηματίζεσθον
	Plural	σχηματιζόμεθα	σχηματίζεσθε	σχηματίζονται
Subjunctive	Singular	σχηματίζωμαι	σχηματίζῃ	σχηματίζηται
	Dual		σχηματίζησθον	σχηματίζησθον
	Plural	σχηματιζώμεθα	σχηματίζησθε	σχηματίζωνται
Optative	Singular	σχηματιζοίμην	σχηματίζοιο	σχηματίζοιτο
	Dual		σχηματίζοισθον	σχηματιζοίσθην
	Plural	σχηματιζοίμεθα	σχηματίζοισθε	σχηματίζοιντο
Imperative	Singular		σχηματίζου	σχηματιζέσθω
	Dual		σχηματίζεσθον	σχηματιζέσθων
	Plural		σχηματίζεσθε	σχηματιζέσθων, σχηματιζέσθωσαν
Infinitive		σχηματίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σχηματιζομενος σχηματιζομενου	σχηματιζομενη σχηματιζομενης	σχηματιζομενον σχηματιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσχημάτιζον	ἐσχημάτιζες	ἐσχημάτιζεν*
	Dual		ἐσχηματίζετον	ἐσχηματιζέτην
	Plural	ἐσχηματίζομεν	ἐσχηματίζετε	ἐσχημάτιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσχηματιζόμην	ἐσχηματίζου	ἐσχηματίζετο
	Dual		ἐσχηματίζεσθον	ἐσχηματιζέσθην
	Plural	ἐσχηματιζόμεθα	ἐσχηματίζεσθε	ἐσχηματίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἄτοπον, εἰ μὴ λόγῳ τισ αὐτὸν ἀλλὰ σχηματιζόμενοσ ἢ δι’ ἀπειροκαλίαν ἢ τῦφόν τινα διωθεῖται. (Plutarch, De genio Socratis, section 15 1:1)
ἐν οἷσ Ὅμηροσ σαφῶσ μαρτυρεῖ ὅτι οὐ κολακεύων ὁ ῥήτωρ λέγει οὐδὲ ὑποπεπτωκὼσ, οὐδὲ τὸν δεῖνα ἢ τὸν δεῖνα θαυμάζων, οὐδὲ ἐπίκαιρον ἡδονὴν διώκων, ἄλλοσ ἄλλοθι γιγνόμενοσ, ὥσπερ οἱ ὀψοποιοὶ χάριν ἡδονῆσ ἑτέρου, οὐδὲ σχηματιζόμενοσ ὡσ δοῦλοσ τῶν ἀεὶ δυναμένων, ἀλλ’ ἀσφαλῶσ ἀγορεύει, φησί. (Aristides, Aelius, Orationes, 97:5)
ἐγὼ μὲν γὰρ ἐφαινόμην οὐδ’ ἐν αὐτοῖσ τοῖσ ἀναγκαίοισ ἀποτόμωσ τῷ λόγῳ χρώμενοσ, ἀλλὰ πεφεισμένωσ καὶ σχηματιζόμενοσ τὰ πρέποντα, ὁ δ’ ἀνδρὶ τῶν κατ’ αὐτὸν ἐνδοξοτάτῳ οὕτω ῥᾳδίωσ ἀμαθίαν ἐγκέκληκε, καὶ ταῦτα ἀκούοντοσ μειρακίου ἐπιτηδείου καταφρονῆσαι καὶ ὁτουοῦν, καὶ ᾧ θεῖόσ τε καὶ ἐπίτροποσ καὶ ἀντὶ τοῦ πατρὸσ ἂν ἦν. (Aristides, Aelius, Orationes, 11:1)
ἀλλὰ τὸ πάντων ἥδιστον τοῦ γὰρ Ἀχιλλέωσ διατιθέντοσ τὸν ἀγῶνα ἐπὶ τῷ Πατρόκλῳ καὶ ἄλλων ἄλλα νικώντων αὐτὸσ οὐχ οἱο͂́σ τε ἦν οὐδὲν ἀγωνίσασθαι, ἀλλὰ τὸ λεγόμενον δὴ τουτὶ οὐδὲν ἔτι ὢν εἰσ ταῦτα ὑπὸ γήρωσ ἃ πρόσθεν ποτ’ ἐνίκα, λέγει ὡσ δή τι ταύτῃ δρῶν, καὶ φησὶ πρὸσ τοὺσ Ἀχαιοὺσ οὐ τούτοισ αὐτοῖσ τοῖσ ῥήμασιν, ἀλλά πωσ σχηματιζόμενοσ, ὅτι ὑμῶν μὲν ἕκαστοσ ὁ μὲν δρόμον νενίκηκεν ἢ νικήσει, ὁ δ’ ἴσωσ πάλην, ἄλλοσ δὲ ἄλλο τι· (Aristides, Aelius, Orationes, 10:2)

Derived

διασχηματίζω (to form completely, to be so formed)
κατασχηματίζω (to dress up or invest with, to conform oneself)
μετασχηματίζω (to change the form of, to transfer as in a figure)
συσχηματίζω (to conform, to, to form oneself after)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σχηματίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σχηματίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어