Hellas Alive Dictionary - σχηματιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σχηματίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σχηματίζω

Structure: σχηματίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from sxh=ma

Sense

to assume a, form, figure, posture or position, to gesticulate, dance figures, they assume
to demean oneself, make a show of, he made as if, they pretend
to give, form to, to form, fashion, to arrange one's, to be fashioned, to deck out, dress up, embellish, to gesticulate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σχηματίζω	σχηματίζεις	σχηματίζει
	Dual		σχηματίζετον	σχηματίζετον
	Plural	σχηματίζομεν	σχηματίζετε	σχηματίζουσιν*
Subjunctive	Singular	σχηματίζω	σχηματίζῃς	σχηματίζῃ
	Dual		σχηματίζητον	σχηματίζητον
	Plural	σχηματίζωμεν	σχηματίζητε	σχηματίζωσιν*
Optative	Singular	σχηματίζοιμι	σχηματίζοις	σχηματίζοι
	Dual		σχηματίζοιτον	σχηματιζοίτην
	Plural	σχηματίζοιμεν	σχηματίζοιτε	σχηματίζοιεν
Imperative	Singular		σχημάτιζε	σχηματιζέτω
	Dual		σχηματίζετον	σχηματιζέτων
	Plural		σχηματίζετε	σχηματιζόντων, σχηματιζέτωσαν
Infinitive		σχηματίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σχηματιζων σχηματιζοντος	σχηματιζουσα σχηματιζουσης	σχηματιζον σχηματιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σχηματίζομαι	σχηματίζει, σχηματίζῃ	σχηματίζεται
	Dual		σχηματίζεσθον	σχηματίζεσθον
	Plural	σχηματιζόμεθα	σχηματίζεσθε	σχηματίζονται
Subjunctive	Singular	σχηματίζωμαι	σχηματίζῃ	σχηματίζηται
	Dual		σχηματίζησθον	σχηματίζησθον
	Plural	σχηματιζώμεθα	σχηματίζησθε	σχηματίζωνται
Optative	Singular	σχηματιζοίμην	σχηματίζοιο	σχηματίζοιτο
	Dual		σχηματίζοισθον	σχηματιζοίσθην
	Plural	σχηματιζοίμεθα	σχηματίζοισθε	σχηματίζοιντο
Imperative	Singular		σχηματίζου	σχηματιζέσθω
	Dual		σχηματίζεσθον	σχηματιζέσθων
	Plural		σχηματίζεσθε	σχηματιζέσθων, σχηματιζέσθωσαν
Infinitive		σχηματίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σχηματιζομενος σχηματιζομενου	σχηματιζομενη σχηματιζομενης	σχηματιζομενον σχηματιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσχημάτιζον	ἐσχημάτιζες	ἐσχημάτιζεν*
	Dual		ἐσχηματίζετον	ἐσχηματιζέτην
	Plural	ἐσχηματίζομεν	ἐσχηματίζετε	ἐσχημάτιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσχηματιζόμην	ἐσχηματίζου	ἐσχηματίζετο
	Dual		ἐσχηματίζεσθον	ἐσχηματιζέσθην
	Plural	ἐσχηματιζόμεθα	ἐσχηματίζεσθε	ἐσχηματίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ ἔγωγ’ οὐ σχηματίζειν βούλομ’, ἀλλ’ ὑφ’ ἡδονῆσ οὐκ ἐμοῦ κινοῦντοσ αὐτὼ τὼ σκέλει χορεύετον. (Aristophanes, Peace, Parodos, trochees18)
πάντεσ γὰρ οὗτοι, καθάπερ ἔφην, περὶ τὴν κυρίαν λέξιν μᾶλλον ἐσπούδασαν ἢ περὶ τὴν τροπικήν, ταύτην δὲ ὥσπερ ἥδυσμα παρελάμβανον, σύνθεσίν τε ὀνομάτων ὁμοίαν ἅπαντεσ ἐπετήδευσαν τὴν ἀφελῆ καὶ ἀνεπιτήδευτον, καὶ οὐδ’ ἐν τῷ σχηματίζειν τὰσ λέξεισ καὶ τὰσ νοήσεισ ἐξέβησαν ἐπὶ πολὺ τῆσ τετριμμένησ καὶ κοινῆσ καὶ συνήθουσ ἅπασι διαλέκτου. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 23 1:4)
οὐκ ἔστιν εἷσ τρόποσ τῆσ ἐκφορᾶσ ἁπάντων τῶν νοημάτων, ἀλλὰ τὰ μὲν ὡσ ἀποφαινόμενοι λέγομεν, τὰ δ’ ὡσ πυνθανόμενοι, τὰ δ’ ὡσ εὐχόμενοι, τὰ δ’ ὡσ ἐπιτάττοντεσ, τὰ δ’ ὡσ διαποροῦντεσ, τὰ δ’ ὡσ ὑποτιθέμενοι, τὰ δὲ ἄλλωσ πωσ σχηματίζοντεσ, οἷσ ἀκολούθωσ καὶ τὴν λέξιν πειρώμεθα σχηματίζειν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 82)
τρίτον ἔτι καὶ τέταρτον ἰδίωμα τῆσ συνθέσεωσ τοῦ ῥήτοροσ ἦν τό τε ἐξαλλάττειν παντοδαπῶσ καὶ τὸ σχηματίζειν ποικίλωσ τὰ κῶλα καὶ τὰσ περιόδουσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 50 5:1)
"κηρῷ μὲν γὰρ ἐοίκεν ἡ τύπωσισ, ψυχῇ δ’ ἀνθρώπου, τὸ πλαττόμενον καὶ τὸ πλάττον ἐχούσῃ τὸ αὐτό, ῥᾷστα ποικίλλειν αὑτὴν καὶ σχηματίζειν δι’ ἑαυτῆσ ὑπάρχει, δηλοῦσι δὲ αἱ κατὰ τοὺσ ὕπνουσ τροπαὶ τῶν ὀνείρων, ἃσ τρέπεται τὸ φανταστικόν ἐξ ἀρχῆσ βραχείασ παντοδαπὰ καὶ πάθη καὶ εἴδωλα γινόμενον. (Plutarch, Brutus, chapter 37 1:5)

Derived

διασχηματίζω (to form completely, to be so formed)
κατασχηματίζω (to dress up or invest with, to conform oneself)
μετασχηματίζω (to change the form of, to transfer as in a figure)
συσχηματίζω (to conform, to, to form oneself after)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com