뜻

1. to be the fellow-general of

예문

• οὕτωσ ἐπέπειστο τὴν Τύχην αὐτῷ συμπλεῖν, συναποδημεῖν, συστρατεύεσθαι, συστρατηγεῖν, ἧσ ἔργον ἦν γαλήνην μὲν ἐπιτάξαι θαλάττῃ, θέροσ δὲ χειμῶνι, τάχοσ δὲ τοῖσ βραδυτάτοισ, ἀλκὴν δὲ τοῖσ ἀθυμοτάτοισ, τὸ δὲ τούτων ἀπιστότερον, φυγὴν Πομπηίῳ καὶ Πτολεμαίῳ ξενοκτονίαν, ἵνα καὶ Πομπήιοσ πέσῃ καὶ Καῖσαρ μὴ μιανθῇ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 6 2:1)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 6 2:1)

• οὕτωσ ἐπέπειστο τὴν Τύχην αὐτῷ συμπλεῖν, συναποδημεῖν, συστρατεύεσθαι, συστρατηγεῖν· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 6 4:1)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 6 4:1)

• οἱ δὲ τὸ συστρατεύσασθαι καὶ συνεφηβεῦσαι φιλίασ ἀρχὴν τιθέμενοι, τὸ δὲ συστρατηγεῖν καὶ συνάρχειν ἔχθρασ αἰτίαν λαμβάνοντεσ, ἓν τῶν τριῶν κακῶν οὐ διαπεφεύγασιν· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 20 2:1)

  (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 20 2:1)

• μέχρι τοῦδε φαίη τισ ἂν Λουκούλλῳ τὴν τύχην ἑπομένην συστρατηγεῖν. (Plutarch, Lucullus, chapter 33 1:1)

  (플루타르코스, Lucullus, chapter 33 1:1)

• ὡσ δ’ ἀφίκετο, φιλοφρονουμένων αὐτὸν ἐκεῖ τῶν ἡγεμόνων καὶ δεομένων συστρατηγεῖν μένοντα, καί τινασ καὶ δωρεὰσ τὰσ μὲν διδόντων ἤδη, τὰσ δ’ ὑπισχνουμένων, ἐξαπατηθεὶσ ὑπ’ ἀνθρώπων πονηρῶν καὶ τῇ γοητείᾳ τῶν λόγων οὐ συνειδὼσ ὡσ ἐξ ἐπιβουλῆσ ἐγίνετο, στρατιωτικὸσ ἀνὴρ καὶ τὸν τρόπον ἁπλοῦσ τά τ’ ἄλλα ἐπείθετο αὐτοῖσ, ὅσα συμφέρειν ὑπελάμβανε, καὶ πρῶτον ἁπάντων παρῄνει μετάγειν τὴν παρεμβολὴν εἰσ τὴν πολεμίαν ἐκ τῆσ σφετέρασ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 25 6:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 25 6:1)

유사 형태

• συστρατηγεῖν (8)
• συστρατήγων (7)
• συστρατήγους (3)
• συστράτηγον (2)
• συστρατήγοις (1)
• συστρατηγῆσαι (1)
• συστράτηγος (1)
• συστράτηγοι (1)
• συστρατηγούσης (1)
• συστρατηγήσας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.