Ancient Greek-English Dictionary Language

συστρατεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συστρατεύω συστρατεύσομαι

Structure: συ (Prefix) + στρατεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make a campaign or serve together, to join or share in an expedition, with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συστρατεύω συστρατεύεις συστρατεύει
Dual συστρατεύετον συστρατεύετον
Plural συστρατεύομεν συστρατεύετε συστρατεύουσιν*
SubjunctiveSingular συστρατεύω συστρατεύῃς συστρατεύῃ
Dual συστρατεύητον συστρατεύητον
Plural συστρατεύωμεν συστρατεύητε συστρατεύωσιν*
OptativeSingular συστρατεύοιμι συστρατεύοις συστρατεύοι
Dual συστρατεύοιτον συστρατευοίτην
Plural συστρατεύοιμεν συστρατεύοιτε συστρατεύοιεν
ImperativeSingular συστράτευε συστρατευέτω
Dual συστρατεύετον συστρατευέτων
Plural συστρατεύετε συστρατευόντων, συστρατευέτωσαν
Infinitive συστρατεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συστρατευων συστρατευοντος συστρατευουσα συστρατευουσης συστρατευον συστρατευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συστρατεύομαι συστρατεύει, συστρατεύῃ συστρατεύεται
Dual συστρατεύεσθον συστρατεύεσθον
Plural συστρατευόμεθα συστρατεύεσθε συστρατεύονται
SubjunctiveSingular συστρατεύωμαι συστρατεύῃ συστρατεύηται
Dual συστρατεύησθον συστρατεύησθον
Plural συστρατευώμεθα συστρατεύησθε συστρατεύωνται
OptativeSingular συστρατευοίμην συστρατεύοιο συστρατεύοιτο
Dual συστρατεύοισθον συστρατευοίσθην
Plural συστρατευοίμεθα συστρατεύοισθε συστρατεύοιντο
ImperativeSingular συστρατεύου συστρατευέσθω
Dual συστρατεύεσθον συστρατευέσθων
Plural συστρατεύεσθε συστρατευέσθων, συστρατευέσθωσαν
Infinitive συστρατεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συστρατευομενος συστρατευομενου συστρατευομενη συστρατευομενης συστρατευομενον συστρατευομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γὰρ ἔσχεν ἀναστροφὴν προσδέξασθαι τοὺσ ἀφυστεροῦντασ τῶν ἐπηγγελμένων συστρατεύσεσθαι διὰ τὸ προσάγειν παρ’ Ἀντιγόνου δύναμιν ἀξιόλογον καὶ στρατηγοὺσ τοὺσ περὶ Μένανδρον, κωλύσοντασ αὐτὸν ἐνδιατρίβειν τῇ Καππαδοκίᾳ, πολέμιον γενόμενον τοῖσ περὶ Ἀντίγονον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 59 1:2)
  • οὐκοῦν νῦν καὶ τοῦτο κίνδυνοσ μὴ λάβωσι προστάτασ αὑτῶν τινασ τούτων οἳ νομίζουσιν ὑπὸ σοῦ ἀδικεῖσθαι, ἢ καὶ τούτων κρείττονασ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ, ἐὰν μὲν οἱ στρατιῶται ὑπισχνῶνται προθυμότερον αὐτοῖσ συστρατεύσεσθαι, ἂν τὰ παρὰ σοῦ νῦν ἀναπράξωσιν, οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι διὰ τὸ δεῖσθαι τῆσ στρατιᾶσ συναινέσωσιν αὐτοῖσ ταῦτα. (Xenophon, Anabasis, , chapter 7 35:2)
  • κρατηθεὶσ δ’ ὑπ’ αὐτοῦ συνωμολόγησασ δασμὸν οἴσειν καὶ συστρατεύσεσθαι ὅποι ἐπαγγέλλοι, καὶ ἐρύματα μὴ ἕξειν; (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 12:3)
  • πανοῦργοσ γὰρ ὢν τὴν φύσιν καὶ πρὸσ τὸ τῆσ τύχησ ἄδηλον ἀρτισάμενοσ, τὸν ἕτερον τῶν υἱῶν ἐξέπεμψε λάθρᾳ πρὸσ τὸν βασιλέα, δηλώσοντα καὶ τὰσ δυνάμεισ ἐπ’ ἐκεῖνον ἠθροισμένασ καὶ διότι τῆσ μὲν συμμαχίασ δι’ ἀνάγκην τῷ Κύρῳ μετέχει, τῇ δ’ εὐνοίᾳ προσμένων, ἂν καιρὸσ γένηται, καταλιπὼν ἐκεῖνον τῷ βασιλεῖ συστρατεύσεσθαι. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 20 4:2)
  • ἐκ τούτου γὰρ εἴσεσθαι τὸν λαὸν ἔλεγε πιστεύσαντα, ὡσ ἀδιάλλακτά σοι τὰ πρὸσ αὐτόν ἐστι, καὶ μετὰ πολλῆσ συστρατεύσεσθαι προθυμίασ ἐπὶ τὸν πατέρα· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 260:5)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION