Hellas Alive Dictionary - συρρηγνυμι

Ancient Greek-English Dictionary

συρρήγνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συρρήγνυμι συρρήξω συνερράγην

Structure: συρ (Prefix) + ῥήγνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to break in pieces, he is broken down
to dash together, to break out
to break out together, break forth, break into, join, broke out
to meet in battle, engage

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συρρήγνυμι	συρρήγνυς	συρρήγνυσιν*
	Dual		συρρήγνυτον	συρρήγνυτον
	Plural	συρρήγνυμεν	συρρήγνυτε	συρρηγνύᾱσιν*
Subjunctive	Singular	συρρηγνύω	συρρηγνύῃς	συρρηγνύῃ
	Dual		συρρηγνύητον	συρρηγνύητον
	Plural	συρρηγνύωμεν	συρρηγνύητε	συρρηγνύωσιν*
Optative	Singular	συρρηγνύοιμι	συρρηγνύοις	συρρηγνύοι
	Dual		συρρηγνύοιτον	συρρηγνυοίτην
	Plural	συρρηγνύοιμεν	συρρηγνύοιτε	συρρηγνύοιεν
Imperative	Singular		συρρήγνυ	συρρηγνύτω
	Dual		συρρήγνυτον	συρρηγνύτων
	Plural		συρρήγνυτε	συρρηγνύντων
Infinitive		συρρηγνύναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συρρηγνῡς συρρηγνυντος	συρρηγνῡσα συρρηγνῡσης	συρρηγνυν συρρηγνυντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συρρήγνυμαι	συρρήγνυσαι	συρρήγνυται
	Dual		συρρήγνυσθον	συρρήγνυσθον
	Plural	συρρηγνύμεθα	συρρήγνυσθε	συρρήγνυνται
Subjunctive	Singular	συρρηγνύωμαι	συρρηγνύῃ	συρρηγνύηται
	Dual		συρρηγνύησθον	συρρηγνύησθον
	Plural	συρρηγνυώμεθα	συρρηγνύησθε	συρρηγνύωνται
Optative	Singular	συρρηγνυοίμην	συρρηγνύοιο	συρρηγνύοιτο
	Dual		συρρηγνύοισθον	συρρηγνυοίσθην
	Plural	συρρηγνυοίμεθα	συρρηγνύοισθε	συρρηγνύοιντο
Imperative	Singular		συρρήγνυσο	συρρηγνύσθω
	Dual		συρρήγνυσθον	συρρηγνύσθων
	Plural		συρρήγνυσθε	συρρηγνύσθων
Infinitive		συρρήγνυσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συρρηγνυμενος συρρηγνυμενου	συρρηγνυμενη συρρηγνυμενης	συρρηγνυμενον συρρηγνυμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συρρήξω	συρρήξεις	συρρήξει
	Dual		συρρήξετον	συρρήξετον
	Plural	συρρήξομεν	συρρήξετε	συρρήξουσιν*
Optative	Singular	συρρήξοιμι	συρρήξοις	συρρήξοι
	Dual		συρρήξοιτον	συρρηξοίτην
	Plural	συρρήξοιμεν	συρρήξοιτε	συρρήξοιεν
Infinitive		συρρήξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συρρηξων συρρηξοντος	συρρηξουσα συρρηξουσης	συρρηξον συρρηξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συρρήξομαι	συρρήξει, συρρήξῃ	συρρήξεται
	Dual		συρρήξεσθον	συρρήξεσθον
	Plural	συρρηξόμεθα	συρρήξεσθε	συρρήξονται
Optative	Singular	συρρηξοίμην	συρρήξοιο	συρρήξοιτο
	Dual		συρρήξοισθον	συρρηξοίσθην
	Plural	συρρηξοίμεθα	συρρήξοισθε	συρρήξοιντο
Infinitive		συρρήξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συρρηξομενος συρρηξομενου	συρρηξομενη συρρηξομενης	συρρηξομενον συρρηξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνέρρηγνυν	συνέρρηγνυς	συνέρρηγνυν*
	Dual		συνερρήγνυτον	συνερρηγνύτην
	Plural	συνερρήγνυμεν	συνερρήγνυτε	συνερρήγνυσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνερρηγνύμην	συνερρηγνύου, συνερρήγνυσο	συνερρήγνυτο
	Dual		συνερρήγνυσθον	συνερρηγνύσθην
	Plural	συνερρηγνύμεθα	συνερρήγνυσθε	συνερρήγνυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μετὰ δὲ αἱ νῆεσ αὐταὶ συνερρήγνυντο ἀλλήλαισ, αἱ μὲν εἰσ τὰ πλάγια, αἱ δὲ κατ’ ἐπωτίδασ, αἱ δὲ ἐπὶ τοὺσ ἐμβόλουσ, ἔνθα μάλιστά εἰσιν αἱ πληγαὶ βίαιοι τινάξαι τε τοὺσ ἐπιβάτασ καὶ τὴν ναῦν ἀργοτέραν ἐργάσασθαι. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 11:2)
φανερῶσ μέν γε συνερρήγνυντο τοῖσ Ῥωμαίοισ ἐπὶ προύπτῳ τῷ θανεῖν, διὰ δὲ τῶν ὑπονόμων ἐν μέσοισ αὐτοῖσ ἐξαπίνησ ἐφαίνοντο, καὶ πρὶν κατασεισθῆναί τι τοῦ τείχουσ ἕτερον ἀντωχύρουν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 504:1)
καὶ προσάγοντεσ οἱ Ῥωμαῖοι τριχόθεν τοὺσ κριοὺσ διασείουσι μὲν τὸ τεῖχοσ, ὑπὲρ δὲ τῶν ἐρειφθέντων εἰσχεόμενοι μετὰ πολλοῦ σαλπίγγων ἤχου καὶ κτύπου τῶν ὅπλων αὐτοί τ’ ἐπαλαλάζοντεσ συνερρήγνυντο τοῖσ κατὰ τὴν πόλιν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 25:1)
καὶ οἱ μὲν ἀοίκητον ὑπολαμβάνοντεσ αὑτοῖσ τὴν πόλιν εἰ μὴ τοὺσ λῃστὰσ ἐκκόψειαν αὐτῆσ, οἱ ζηλωταὶ δὲ εἰ μὴ κρατοῖεν οὐκ ἔστιν ἧστινοσ ὑστερήσειν τιμωρίασ, συνερρήγνυντο στρατηγούμενοι τοῖσ πάθεσι, τὸ μὲν πρῶτον κατὰ τὴν πόλιν καὶ πρὸ τοῦ ἱεροῦ λίθοισ βάλλοντεσ ἀλλήλουσ καὶ πόρρωθεν διακοντιζόμενοι, κατὰ δὲ τὰσ τροπὰσ οἱ κρατοῦντεσ ἐχρῶντο τοῖσ ξίφεσι· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 229:1)
ἀντὶ δὲ ἀμφισβητήσεωσ ἀρχῆσ τε καὶ πρωτείων, ὑφ’ ὧν ἅπαντεσ οἱ πρότερον συνερρήγνυντο πόλεμοι, οἱ μὲν ὥσπερ ὕδωρ ἀψοφητὶ ῥέον ἥδιστα ἡσυχάζουσιν, ἄσμενοι πόνων παυσάμενοι καὶ κακῶν, μετεγνωκότεσ ὡσ ἄρα ἄλλωσ ἐσκιαμάχουν, οἱ δ’ οὐδ’ ἥν ποτε ἦρξαν ἴσασιν οὐδ’ ἀναμιμνήσκονται, ἀλλ’ ἀτεχνῶσ κατὰ τὸν Παμφύλου μῦθον, εἰ δὲ μὴ, Πλάτωνοσ, οἱο͂ν ἐπὶ τῇ πυρᾷ ἤδη κείμεναι αἱ πόλεισ ὑπὸ τῆσ πρὸσ ἀλλήλασ ἔριδοσ καὶ ταραχῆσ ἀθρόαν ἐδέξαντο τὴν ἡγεμονίαν καὶ ἐξαίφνησ ἀνεβίωσαν. (Aristides, Aelius, Orationes, 20:3)

Synonyms

to break in pieces
- καταρρήγνυμι (to break down)
- παραρρήγνυμι (to break at the side, to break, to be broken)
- κλάω (to break, break off, break into pieces)
- συνθρανόομαι (to be broken in pieces, shivered)
- κατακόπτω (to break in pieces, destroy)
- θρύπτω (to break in pieces, break small)
- διαπλήσσω (to break or cleave in pieces)
- καταρρήγνυμι (to be broken down, to be thrown down and broken)
- συνθραύω (to break in pieces, shiver)
- συνθρύπτω (to break in pieces: to crush)
- καταθραύω (to break in pieces, shatter)
to dash together
- συμπαίω (to dash together)
- συναπορρήγνυμι (to break together)
- ἐπαράσσω (to dash to)
- συμβάλλω (to throw together, dash together, to unite)
to break out together
- ἐκρήγνυμι (to let break forth, break out with, to break out)
to meet in battle
- σύνειμι (to meet in battle, to engage in war)
- συνέρχομαι (to meet in battle, engaged in, contested)
- ταξιόομαι (to engage in battle)
- προσμείγνυμι (to go against, meet in battle, engage with)

Derived

διαρρήγνυμι (to break through, cleave asunder, to burst)
ἐπαναρρήγνυμι (to tear open again)
ἐπιρρήγνυμι (to rend, to dash to, slam to)
προσαναρρήγνυμι (to break off besides)
συναπορρήγνυμι (to break together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συρρήγνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to break in pieces

to dash together

to break out together

to meet in battle

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συρρήγνυμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to break in pieces

to dash together

to break out together

to meet in battle

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어