Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συντραγῳδέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: συντραγῳδέω συντραγῳδήσω

Structure: συν (Prefix) + τραγῳδέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to act tragedy together

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντραγῳδῶ συντραγῳδεῖς συντραγῳδεῖ
Dual συντραγῳδεῖτον συντραγῳδεῖτον
Plural συντραγῳδοῦμεν συντραγῳδεῖτε συντραγῳδοῦσιν*
SubjunctiveSingular συντραγῳδῶ συντραγῳδῇς συντραγῳδῇ
Dual συντραγῳδῆτον συντραγῳδῆτον
Plural συντραγῳδῶμεν συντραγῳδῆτε συντραγῳδῶσιν*
OptativeSingular συντραγῳδοῖμι συντραγῳδοῖς συντραγῳδοῖ
Dual συντραγῳδοῖτον συντραγῳδοίτην
Plural συντραγῳδοῖμεν συντραγῳδοῖτε συντραγῳδοῖεν
ImperativeSingular συντραγῴδει συντραγῳδείτω
Dual συντραγῳδεῖτον συντραγῳδείτων
Plural συντραγῳδεῖτε συντραγῳδούντων, συντραγῳδείτωσαν
Infinitive συντραγῳδεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
συντραγῳδων συντραγῳδουντος συντραγῳδουσα συντραγῳδουσης συντραγῳδουν συντραγῳδουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντραγῳδοῦμαι συντραγῳδεῖ, συντραγῳδῇ συντραγῳδεῖται
Dual συντραγῳδεῖσθον συντραγῳδεῖσθον
Plural συντραγῳδούμεθα συντραγῳδεῖσθε συντραγῳδοῦνται
SubjunctiveSingular συντραγῳδῶμαι συντραγῳδῇ συντραγῳδῆται
Dual συντραγῳδῆσθον συντραγῳδῆσθον
Plural συντραγῳδώμεθα συντραγῳδῆσθε συντραγῳδῶνται
OptativeSingular συντραγῳδοίμην συντραγῳδοῖο συντραγῳδοῖτο
Dual συντραγῳδοῖσθον συντραγῳδοίσθην
Plural συντραγῳδοίμεθα συντραγῳδοῖσθε συντραγῳδοῖντο
ImperativeSingular συντραγῳδοῦ συντραγῳδείσθω
Dual συντραγῳδεῖσθον συντραγῳδείσθων
Plural συντραγῳδεῖσθε συντραγῳδείσθων, συντραγῳδείσθωσαν
Infinitive συντραγῳδεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συντραγῳδουμενος συντραγῳδουμενου συντραγῳδουμενη συντραγῳδουμενης συντραγῳδουμενον συντραγῳδουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντραγῳδήσω συντραγῳδήσεις συντραγῳδήσει
Dual συντραγῳδήσετον συντραγῳδήσετον
Plural συντραγῳδήσομεν συντραγῳδήσετε συντραγῳδήσουσιν*
OptativeSingular συντραγῳδήσοιμι συντραγῳδήσοις συντραγῳδήσοι
Dual συντραγῳδήσοιτον συντραγῳδησοίτην
Plural συντραγῳδήσοιμεν συντραγῳδήσοιτε συντραγῳδήσοιεν
Infinitive συντραγῳδήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συντραγῳδησων συντραγῳδησοντος συντραγῳδησουσα συντραγῳδησουσης συντραγῳδησον συντραγῳδησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντραγῳδήσομαι συντραγῳδήσει, συντραγῳδήσῃ συντραγῳδήσεται
Dual συντραγῳδήσεσθον συντραγῳδήσεσθον
Plural συντραγῳδησόμεθα συντραγῳδήσεσθε συντραγῳδήσονται
OptativeSingular συντραγῳδησοίμην συντραγῳδήσοιο συντραγῳδήσοιτο
Dual συντραγῳδήσοισθον συντραγῳδησοίσθην
Plural συντραγῳδησοίμεθα συντραγῳδήσοισθε συντραγῳδήσοιντο
Infinitive συντραγῳδήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συντραγῳδησομενος συντραγῳδησομενου συντραγῳδησομενη συντραγῳδησομενης συντραγῳδησομενον συντραγῳδησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνετραγῴδουν συνετραγῴδεις συνετραγῴδειν*
Dual συνετραγῳδεῖτον συνετραγῳδείτην
Plural συνετραγῳδοῦμεν συνετραγῳδεῖτε συνετραγῴδουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνετραγῳδούμην συνετραγῳδοῦ συνετραγῳδεῖτο
Dual συνετραγῳδεῖσθον συνετραγῳδείσθην
Plural συνετραγῳδούμεθα συνετραγῳδεῖσθε συνετραγῳδοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὁ μάλιστα ταῦτα συντραγῳδῶν καὶ συμπεριτιθεὶσ ὄγκον αὐτῷ καὶ δόξαν Ιἕρων ἦν, ἀνὴρ τεθραμμένοσ ἐπὶ τῆσ οἰκίασ τοῦ Νικίου, περί τε γράμματα καὶ μουσικὴν ἐξησκημένοσ ὑπ’ αὐτοῦ, προσποιούμενοσ δ’ υἱὸσ εἶναι Διονυσίου τοῦ Χαλκοῦ προσαγορευθέντοσ, οὗ καὶ ποιήματα σώζεται, καὶ τῆσ εἰσ Ἰταλίαν ἀποικίασ ἡγεμὼν γενόμενοσ ἔκτισε Θουρίουσ. (Plutarch, , chapter 5 2:2)
  • καὶ ὁ μάλιστα ταῦτα συντραγῳδῶν καὶ συμπεριτιθεὶσ ὄγκον αὐτῷ καὶ δόξαν Ιἕρων ἦν ἀνὴρ τεθραμμένοσ ἐπὶ τῆσ οἰκίασ τοῦ Νικίου, περί τε γράμματα καὶ μουσικὴν ἐξησκημένοσ ὑπ’ αὐτοῦ, προσποιούμενοσ δ’ υἱὸσ εἶναι Διονυσίου τοῦ Χαλκοῦ προσαγορευθέντοσ, οὗ καὶ ποιήματα σῴζεται, καὶ τῆσ εἰσ Ἰταλίαν ἀποικίασ ἡγεμὼν γενόμενοσ ἔκτισε Θουρίουσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section1)

Synonyms

  1. to act tragedy together

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION