Hellas Alive Dictionary - εκτραγωδεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκτραγῳδέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκτραγῳδέω ἐκτραγῳδήσω

Structure: ἐκ (Prefix) + τραγῳδέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to deck out in tragic phrase, exaggerate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκτραγῳδῶ	ἐκτραγῳδεῖς	ἐκτραγῳδεῖ
	Dual		ἐκτραγῳδεῖτον	ἐκτραγῳδεῖτον
	Plural	ἐκτραγῳδοῦμεν	ἐκτραγῳδεῖτε	ἐκτραγῳδοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκτραγῳδῶ	ἐκτραγῳδῇς	ἐκτραγῳδῇ
	Dual		ἐκτραγῳδῆτον	ἐκτραγῳδῆτον
	Plural	ἐκτραγῳδῶμεν	ἐκτραγῳδῆτε	ἐκτραγῳδῶσιν*
Optative	Singular	ἐκτραγῳδοῖμι	ἐκτραγῳδοῖς	ἐκτραγῳδοῖ
	Dual		ἐκτραγῳδοῖτον	ἐκτραγῳδοίτην
	Plural	ἐκτραγῳδοῖμεν	ἐκτραγῳδοῖτε	ἐκτραγῳδοῖεν
Imperative	Singular		ἐκτραγῴδει	ἐκτραγῳδείτω
	Dual		ἐκτραγῳδεῖτον	ἐκτραγῳδείτων
	Plural		ἐκτραγῳδεῖτε	ἐκτραγῳδούντων, ἐκτραγῳδείτωσαν
Infinitive		ἐκτραγῳδεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκτραγῳδων ἐκτραγῳδουντος	ἐκτραγῳδουσα ἐκτραγῳδουσης	ἐκτραγῳδουν ἐκτραγῳδουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκτραγῳδοῦμαι	ἐκτραγῳδεῖ, ἐκτραγῳδῇ	ἐκτραγῳδεῖται
	Dual		ἐκτραγῳδεῖσθον	ἐκτραγῳδεῖσθον
	Plural	ἐκτραγῳδούμεθα	ἐκτραγῳδεῖσθε	ἐκτραγῳδοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐκτραγῳδῶμαι	ἐκτραγῳδῇ	ἐκτραγῳδῆται
	Dual		ἐκτραγῳδῆσθον	ἐκτραγῳδῆσθον
	Plural	ἐκτραγῳδώμεθα	ἐκτραγῳδῆσθε	ἐκτραγῳδῶνται
Optative	Singular	ἐκτραγῳδοίμην	ἐκτραγῳδοῖο	ἐκτραγῳδοῖτο
	Dual		ἐκτραγῳδοῖσθον	ἐκτραγῳδοίσθην
	Plural	ἐκτραγῳδοίμεθα	ἐκτραγῳδοῖσθε	ἐκτραγῳδοῖντο
Imperative	Singular		ἐκτραγῳδοῦ	ἐκτραγῳδείσθω
	Dual		ἐκτραγῳδεῖσθον	ἐκτραγῳδείσθων
	Plural		ἐκτραγῳδεῖσθε	ἐκτραγῳδείσθων, ἐκτραγῳδείσθωσαν
Infinitive		ἐκτραγῳδεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκτραγῳδουμενος ἐκτραγῳδουμενου	ἐκτραγῳδουμενη ἐκτραγῳδουμενης	ἐκτραγῳδουμενον ἐκτραγῳδουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξετραγῴδουν	ἐξετραγῴδεις	ἐξετραγῴδειν*
	Dual		ἐξετραγῳδεῖτον	ἐξετραγῳδείτην
	Plural	ἐξετραγῳδοῦμεν	ἐξετραγῳδεῖτε	ἐξετραγῴδουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξετραγῳδούμην	ἐξετραγῳδοῦ	ἐξετραγῳδεῖτο
	Dual		ἐξετραγῳδεῖσθον	ἐξετραγῳδείσθην
	Plural	ἐξετραγῳδούμεθα	ἐξετραγῳδεῖσθε	ἐξετραγῳδοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ᾀδέτω δ’ οὖν καὶ τοὺσ θεοῖσ ἐχθροὺσ ἐκτραγῳδείτω. (Lucian, Piscator, (no name) 38:11)

Synonyms

to deck out in tragic phrase
- προστραγῳδέω (to exaggerate in tragic style)

Derived

ἐντραγῳδέω (to strut among)
ἐπιτραγῳδέω (to make into a tragic story, exaggerate, to add in exaggeration)
προστραγῳδέω (to exaggerate in tragic style)
συντραγῳδέω (to act tragedy together)
τραγῳδέω (to act a tragedy, to represent in tragedy, to be the subject of a tragedy)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκτραγῳδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to deck out in tragic phrase

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκτραγῳδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to deck out in tragic phrase

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어