Ancient Greek-English Dictionary Language

συντελέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συντελέω συντελέσω

Structure: συν (Prefix) + τελέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bring quite to an end, complete, accomplish, to make up the whole, to make up the number
  2. to pay towards common expenses, contribute
  3. contributions, to belong to, be counted, tributary or subject to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντελῶ συντελεῖς συντελεῖ
Dual συντελεῖτον συντελεῖτον
Plural συντελοῦμεν συντελεῖτε συντελοῦσιν*
SubjunctiveSingular συντελῶ συντελῇς συντελῇ
Dual συντελῆτον συντελῆτον
Plural συντελῶμεν συντελῆτε συντελῶσιν*
OptativeSingular συντελοῖμι συντελοῖς συντελοῖ
Dual συντελοῖτον συντελοίτην
Plural συντελοῖμεν συντελοῖτε συντελοῖεν
ImperativeSingular συντέλει συντελείτω
Dual συντελεῖτον συντελείτων
Plural συντελεῖτε συντελούντων, συντελείτωσαν
Infinitive συντελεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
συντελων συντελουντος συντελουσα συντελουσης συντελουν συντελουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντελοῦμαι συντελεῖ, συντελῇ συντελεῖται
Dual συντελεῖσθον συντελεῖσθον
Plural συντελούμεθα συντελεῖσθε συντελοῦνται
SubjunctiveSingular συντελῶμαι συντελῇ συντελῆται
Dual συντελῆσθον συντελῆσθον
Plural συντελώμεθα συντελῆσθε συντελῶνται
OptativeSingular συντελοίμην συντελοῖο συντελοῖτο
Dual συντελοῖσθον συντελοίσθην
Plural συντελοίμεθα συντελοῖσθε συντελοῖντο
ImperativeSingular συντελοῦ συντελείσθω
Dual συντελεῖσθον συντελείσθων
Plural συντελεῖσθε συντελείσθων, συντελείσθωσαν
Infinitive συντελεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συντελουμενος συντελουμενου συντελουμενη συντελουμενης συντελουμενον συντελουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντελέσω συντελέσεις συντελέσει
Dual συντελέσετον συντελέσετον
Plural συντελέσομεν συντελέσετε συντελέσουσιν*
OptativeSingular συντελέσοιμι συντελέσοις συντελέσοι
Dual συντελέσοιτον συντελεσοίτην
Plural συντελέσοιμεν συντελέσοιτε συντελέσοιεν
Infinitive συντελέσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συντελεσων συντελεσοντος συντελεσουσα συντελεσουσης συντελεσον συντελεσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συντελέσομαι συντελέσει, συντελέσῃ συντελέσεται
Dual συντελέσεσθον συντελέσεσθον
Plural συντελεσόμεθα συντελέσεσθε συντελέσονται
OptativeSingular συντελεσοίμην συντελέσοιο συντελέσοιτο
Dual συντελέσοισθον συντελεσοίσθην
Plural συντελεσοίμεθα συντελέσοισθε συντελέσοιντο
Infinitive συντελέσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συντελεσομενος συντελεσομενου συντελεσομενη συντελεσομενης συντελεσομενον συντελεσομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Πρεσβύτησ ἐν Ὀλυμπίᾳ συντελουμένου τοῦ ἀγῶνοσ προθυμούμενοσ θεάσασθαι, καθέδρασ ἠπόρει· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 551)
  • πρεσβύτησ ἐν Ὀλυμπίᾳ συντελουμένου τοῦ ἀγῶνοσ προθυμούμενοσ θεάσασθαι, καθέδρασ ἠπόρει πολλοὺσ δ’ ἐπιπορευόμενοσ τόπουσ ὑβρίζετο καὶ ἐσκώπτετο, μηδενὸσ αὐτὸν παραδεχομένου· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 551)
  • οὗ συντελουμένου συνέβαινε τοὺσ ὑπὸ τὴν βασιλείαν τεταγμένουσ ἅπαντασ καταπεπλῆχθαι, θεωροῦντασ ἀεὶ μεγάλασ δυνάμεισ ἐν ὑπαίθρῳ στρατοπεδευομένασ καὶ τοῖσ ἀφισταμένοισ ἢ μὴ πειθαρχοῦσιν ἑτοίμην οὖσαν τιμωρίαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 21 5:1)
  • τοῦ δ’ ἀγῶνοσ συντελουμένου συνέβη κατὰ τύχην τῶν Διονυσίου τεθρίππων τὰ μὲν ἐκπεσεῖν ἐκ τοῦ δρόμου, τὰ δ’ ἀλλήλοισ ἐμπεσόντα συντριβῆναι, παραπλησίωσ δὲ καὶ τὴν παρακομίζουσαν ναῦν τοὺσ θεωροὺσ ἀπὸ τῶν ἀγώνων ἀναχθεῖσαν εἰσ τὴν Σικελίαν ἐκπεσεῖν τῆσ Ἰταλίασ εἰσ Τάραντα διά τινασ χειμῶνασ. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 106 25:1)
  • ταῦτα δὲ φοβηθέντασ αὐτοὺσ τὸ μὲν πρῶτον ἀπελπίσαι τὸ ζῆν ὡσ αὐτίκα μάλα μετὰ τῶν σκαφῶν διαφθαρησομένουσ, μετὰ δὲ ταῦτα ἐξ ἁπάντων μιᾶσ φωνῆσ γινομένησ καὶ διὰ τῶν ὅπλων πολλοῦ συντελουμένου ψόφου, πρὸσ δὲ τούτοισ τῶν σαλπίγγων ἐνιεμένων τῷ παραδόξῳ πτοηθῆναι τὰ θηρία καὶ δῦναι πρὸσ βυθόν. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 106 9:1)

Synonyms

  1. to bring quite to an end

  2. to pay towards common expenses

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION