Hellas Alive Dictionary - συντελεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συντελέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συντελέω συντελέσω

Structure: συν (Prefix) + τελέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bring quite to an end, complete, accomplish, to make up the whole, to make up the number
to pay towards common expenses, contribute
contributions, to belong to, be counted, tributary or subject to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συντελῶ	συντελεῖς	συντελεῖ
	Dual		συντελεῖτον	συντελεῖτον
	Plural	συντελοῦμεν	συντελεῖτε	συντελοῦσιν*
Subjunctive	Singular	συντελῶ	συντελῇς	συντελῇ
	Dual		συντελῆτον	συντελῆτον
	Plural	συντελῶμεν	συντελῆτε	συντελῶσιν*
Optative	Singular	συντελοῖμι	συντελοῖς	συντελοῖ
	Dual		συντελοῖτον	συντελοίτην
	Plural	συντελοῖμεν	συντελοῖτε	συντελοῖεν
Imperative	Singular		συντέλει	συντελείτω
	Dual		συντελεῖτον	συντελείτων
	Plural		συντελεῖτε	συντελούντων, συντελείτωσαν
Infinitive		συντελεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συντελων συντελουντος	συντελουσα συντελουσης	συντελουν συντελουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συντελοῦμαι	συντελεῖ, συντελῇ	συντελεῖται
	Dual		συντελεῖσθον	συντελεῖσθον
	Plural	συντελούμεθα	συντελεῖσθε	συντελοῦνται
Subjunctive	Singular	συντελῶμαι	συντελῇ	συντελῆται
	Dual		συντελῆσθον	συντελῆσθον
	Plural	συντελώμεθα	συντελῆσθε	συντελῶνται
Optative	Singular	συντελοίμην	συντελοῖο	συντελοῖτο
	Dual		συντελοῖσθον	συντελοίσθην
	Plural	συντελοίμεθα	συντελοῖσθε	συντελοῖντο
Imperative	Singular		συντελοῦ	συντελείσθω
	Dual		συντελεῖσθον	συντελείσθων
	Plural		συντελεῖσθε	συντελείσθων, συντελείσθωσαν
Infinitive		συντελεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συντελουμενος συντελουμενου	συντελουμενη συντελουμενης	συντελουμενον συντελουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συντελέσω	συντελέσεις	συντελέσει
	Dual		συντελέσετον	συντελέσετον
	Plural	συντελέσομεν	συντελέσετε	συντελέσουσιν*
Optative	Singular	συντελέσοιμι	συντελέσοις	συντελέσοι
	Dual		συντελέσοιτον	συντελεσοίτην
	Plural	συντελέσοιμεν	συντελέσοιτε	συντελέσοιεν
Infinitive		συντελέσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συντελεσων συντελεσοντος	συντελεσουσα συντελεσουσης	συντελεσον συντελεσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συντελέσομαι	συντελέσει, συντελέσῃ	συντελέσεται
	Dual		συντελέσεσθον	συντελέσεσθον
	Plural	συντελεσόμεθα	συντελέσεσθε	συντελέσονται
Optative	Singular	συντελεσοίμην	συντελέσοιο	συντελέσοιτο
	Dual		συντελέσοισθον	συντελεσοίσθην
	Plural	συντελεσοίμεθα	συντελέσοισθε	συντελέσοιντο
Infinitive		συντελέσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συντελεσομενος συντελεσομενου	συντελεσομενη συντελεσομενης	συντελεσομενον συντελεσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνετέλουν	συνετέλεις	συνετέλειν*
	Dual		συνετελεῖτον	συνετελείτην
	Plural	συνετελοῦμεν	συνετελεῖτε	συνετέλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνετελούμην	συνετελοῦ	συνετελεῖτο
	Dual		συνετελεῖσθον	συνετελείσθην
	Plural	συνετελούμεθα	συνετελεῖσθε	συνετελοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶτα τότε ἀπομέμψεται ἄνθρωποσ αὐτὸσ ἑαυτῷ λέγον. οἷα συνετέλουν καὶ οὐκ ἄξια ἤτασέ με ὧν ἥμαρτον. (Septuagint, Liber Iob 33:27)
ΕΓΕΝΟΝΤΟ λογιζόμενοι κόπουσ καὶ ἐργαζόμενοι κακὰ ἐν ταῖσ κοίταισ αὐτῶν καὶ ἅμα τῇ ἡμέρᾳ συνετέλουν αὐτά, διότι οὐκ ᾖραν πρὸσ τὸν Θεὸν χεῖρασ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Michaeae 2:1)
τρέφειν τε καὶ μισθοδοτεῖν ἠναγκάζοντο τοὺσ Μακεδόνασ, θυσίασ δὲ καὶ πομπὰσ καὶ ἀγῶνασ Ἀντιγόνῳ συνετέλουν, ἀρξαμένων τῶν Ἀράτου πολιτῶν καὶ δεξαμένων τῇ πόλει τὸν Ἀντίγονον ὑπ’ Ἀράτου ξενιζόμενον, ᾐτιῶντο πάντων ἐκεῖνον, ἀγνοοῦντεσ ὅτι τὰσ ἡνίασ ἐκείνῳ παραδεδωκὼσ καὶ τῇ ῥύμῃ τῆσ βασιλικῆσ ἐφελκόμενοσ ἐξουσίασ οὐδενὸσ ἦν ἢ μόνησ φωνῆσ ἔτι κύριοσ, ἐπισφαλῆ τὴν παρρησίαν ἐχούσησ. (Plutarch, Aratus, chapter 45 2:1)
"πλησίον δὲ τῆσ κώμησ γενόμενοσ ἐν ᾗ τοὺσ γάμουσ συνετέλουν καὶ καταλιπὼν ἔν τινι τόπῳ αὐτῷ ἁρ́ματι τὸν ἁρματηλάτην προῆγεν ἐνδεδυκὼσ στολὴν Σκυθικήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 3513)
ἐκ δὲ τούτου παρορώμενοσ ὑπὸ τῶν πολιτῶν ὁ Φιλοποίμην ἀπέστησε πολλὰσ τῶν περιοικίδων κωμῶν, λέγειν διδάξασ ὡσ οὐ συνετέλουν οὐδὲ ἦσαν ἐξ ἀρχῆσ ἐκείνων, καὶ λεγούσαισ ταῦτα φανερῶσ συνηγωνίσατο καὶ συγκατεστασίασε τὴν πόλιν ἐπὶ τῶν Ἀχαιῶν, ταῦτα μὲν οὖν ὕστερον. (Plutarch, Philopoemen, chapter 13 5:1)

Synonyms

to bring quite to an end
- διατελέω (to bring quite to an end, accomplish)
- ἐκτελευτάω (to bring quite to an end, accomplish, to be quite the end of)
- ἐκτελέω (to bring quite to an end, to accomplish, achieve)
- ἀποτελέω (to bring quite to an end, complete, perfect)
to pay towards common expenses
- συγχορηγέω (to contribute towards)

Derived

ἀποτελέω (to bring quite to an end, complete, perfect)
διατελέω (to bring quite to an end, accomplish, to continue being or doing)
ἐκτελέω (to bring quite to an end, to accomplish, achieve)
ἐπιτελέω (to complete, finish, accomplish)
περιτελέω (to finish all round or completely)
προστελέω (to pay or spend besides)
προτελέω (to pay as toll or tribute, to pay or expend beforehand, to initiate or instruct beforehand)
συνεπιτελέω (to help to accomplish, to join in performing)
τελέω (I bring about, complete, fulfill)
ὑπερτελέω (to overleap)
ὑποτελέω (to pay off, discharge a payment, to pay tribute)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συντελέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring quite to an end

to pay towards common expenses

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συντελέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring quite to an end

to pay towards common expenses

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어