헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεπισκοπέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεπισκοπέω συνεπισκέψομαι

형태분석: συν (접두사) + ἐπι (접두사) + σκοπέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to examine together with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπισκόπω

συνεπισκόπεις

συνεπισκόπει

쌍수 συνεπισκόπειτον

συνεπισκόπειτον

복수 συνεπισκόπουμεν

συνεπισκόπειτε

συνεπισκόπουσιν*

접속법단수 συνεπισκόπω

συνεπισκόπῃς

συνεπισκόπῃ

쌍수 συνεπισκόπητον

συνεπισκόπητον

복수 συνεπισκόπωμεν

συνεπισκόπητε

συνεπισκόπωσιν*

기원법단수 συνεπισκόποιμι

συνεπισκόποις

συνεπισκόποι

쌍수 συνεπισκόποιτον

συνεπισκοποίτην

복수 συνεπισκόποιμεν

συνεπισκόποιτε

συνεπισκόποιεν

명령법단수 συνεπισκο͂πει

συνεπισκοπεῖτω

쌍수 συνεπισκόπειτον

συνεπισκοπεῖτων

복수 συνεπισκόπειτε

συνεπισκοποῦντων, συνεπισκοπεῖτωσαν

부정사 συνεπισκόπειν

분사 남성여성중성
συνεπισκοπων

συνεπισκοπουντος

συνεπισκοπουσα

συνεπισκοπουσης

συνεπισκοπουν

συνεπισκοπουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπισκόπουμαι

συνεπισκόπει, συνεπισκόπῃ

συνεπισκόπειται

쌍수 συνεπισκόπεισθον

συνεπισκόπεισθον

복수 συνεπισκοποῦμεθα

συνεπισκόπεισθε

συνεπισκόπουνται

접속법단수 συνεπισκόπωμαι

συνεπισκόπῃ

συνεπισκόπηται

쌍수 συνεπισκόπησθον

συνεπισκόπησθον

복수 συνεπισκοπώμεθα

συνεπισκόπησθε

συνεπισκόπωνται

기원법단수 συνεπισκοποίμην

συνεπισκόποιο

συνεπισκόποιτο

쌍수 συνεπισκόποισθον

συνεπισκοποίσθην

복수 συνεπισκοποίμεθα

συνεπισκόποισθε

συνεπισκόποιντο

명령법단수 συνεπισκόπου

συνεπισκοπεῖσθω

쌍수 συνεπισκόπεισθον

συνεπισκοπεῖσθων

복수 συνεπισκόπεισθε

συνεπισκοπεῖσθων, συνεπισκοπεῖσθωσαν

부정사 συνεπισκόπεισθαι

분사 남성여성중성
συνεπισκοπουμενος

συνεπισκοπουμενου

συνεπισκοπουμενη

συνεπισκοπουμενης

συνεπισκοπουμενον

συνεπισκοπουμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅρα, τὴν φυλὴν Λευὶ οὐ συνεπισκέψῃ, καὶ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν οὐ λήψῃ ἐν μέσῳ υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Numeri 1:49)

    (70인역 성경, 민수기 1:49)

유의어

  1. to examine together with

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION