συνεξετάζω
비축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συνεξετάζω
συνεξετάσω
형태분석:
συν
(접두사)
+
ἐξ
(접두사)
+
ἐτάζ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to search out and examine along with or together, party or adherents
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐγὼ δὲ καὶ συνεξετάζεσθαί σοι ἕτοιμοσ ἐπὶ τῆσ δίκησ. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 15:11)
(루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 15:11)
- κἀκεῖνο δ’ ἴδιον καὶ περιττὸν τοῦ Αἰμιλίου, τὸ σπουδαζόμενον ὑπὸ τοῦ δήμου καὶ τιμώμενον διαφερόντωσ ἐπὶ τῆσ ἀριστοκρατικῆσ μεῖναι προαιρέσεωσ, καὶ μηδὲν εἰπεῖν μηδὲ πρᾶξαι χάριτι τῶν πολλῶν, ἀλλὰ τοῖσ πρώτοισ καὶ κρατίστοισ ἀεὶ συνεξετάζεσθαι περὶ τὴν πολιτείαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 38 2:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 38 2:1)
- ἀπογνοὺσ δὲ τοῖσ πολεμικοῖσ ἐξισώσασθαι πρὸσ ἐκεῖνον, ὑπεδύετο τὴν πολιτείαν, σπουδαῖσ καί συνηγορίαισ καί δανεισμοῖσ καί τῷ συμπαραγγέλλειν καί συνεξετάζεσθαι τοῖσ δεομένοισ τι τοῦ δήμου κτώμενοσ δύναμιν ἀντίπαλον καί δόξαν ᾗ Πομπήιοσ εἶχεν ἀπὸ πολλῶν καί μεγάλων στρατειῶν. (Plutarch, chapter 7 2:1)
(플루타르코스, chapter 7 2:1)
- Φωκίων τοίνυν ἔχθρᾳ μὲν οὐδένα τῶν πολιτῶν κακῶσ ἐποίησεν, οὐδὲ ἐνόμιζεν ἐχθρόν ἀλλ’ ὅσον ἔδει μόνον τῶν ἐνισταμένων οἷσ ἔπραττεν ὑπὲρ τῆσ πατρίδοσ κατεξαναστῆναι τραχὺσ ὢν καὶ δυσεκβίαστοσ καὶ ἀπαραίτητοσ, εἰσ τὸν ἄλλον βίον εὐμενῆ πᾶσι καὶ κοινὸν καὶ φιλάνθρωπον ἑαυτὸν παρεῖχεν, ὥστε καὶ πταίσασι βοηθεῖν καὶ κινδυνεύουσι συνεξετάζεσθαι τοῖσ διαφόροισ. (Plutarch, chapter 10 4:1)
(플루타르코스, chapter 10 4:1)
- ὃ καὶ αὐτὸν Ἀντώνιόν φασιν ὕστερον ἐν τοῖσ ἰδίοισ κινδύνοισ μεταγινώσκοντα εἰπεῖν, ὅτι συνεξετάζεσθαι Κασσίῳ καὶ Βρούτῳ δυνάμενοσ ὑπηρέτησ γένοιτο Ὀκταουίου. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 17 1:5)
(아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 17 1:5)
유의어
-
to search out and examine along with or together
- συζητέω (to search or examine together with)
