뜻

2. 일치하다, 합의하다, 동의하다, 맞다, 조화를 이루다

1. to seem good also, were we agreed
2. since, agree, since, approved
3. in which, also agree

예문

• ἦ καὶ σοὶ ταῦτα, ὦ θύγατερ, συνδοκεῖ· (Lucian, Dearum judicium, (no name) 2:6)

  (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 2:6)

• κἀμοὶ ταὐτὰ ^ συνδοκεῖ ἅπερ καὶ τούτῳ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 5:6)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 5:6)

• Ἐπεὶ Φερσεφόνῃ συνδοκεῖ, ἀναγαγὼν τοῦτον αὖθις ποίησον νυμφίον: (Lucian, Dialogi mortuorum, 5:7)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 5:7)

• ταῦτα κἀμοὶ συνδοκεῖ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene12)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene12)

• εἴ τοι δοκεῖ σφῷν ταῦτα, κἀμοὶ συνδοκεῖ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:20)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:20)

유사 형태

• συνδοκεῖ (55)
• συνδοκῇ (13)
• συνδοκεῖν (13)
• συνδοκοῦν (4)
• συνδοκιμάσῃ (2)
• συνδοκοῦντ (1)
• συνδοκίμαζε? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.