살아있는 헬라어 사전 - συνδιακομιζομαι

헬라어 사전

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: syndiakomizomai 고전 발음: [쉰디아꼬미즈도마이] 신약 발음: [쉰디아꼬미조매]

기본형: συνδιακομίζομαι

형태분석: συνδιακομίζ (어간) + ομαι (인칭어미)

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	συνδιακομίζομαι	συνδιακομίζει, συνδιακομίζῃ	συνδιακομίζεται
	쌍수		συνδιακομίζεσθον	συνδιακομίζεσθον
	복수	συνδιακομιζόμεθα	συνδιακομίζεσθε	συνδιακομίζονται
접속법	단수	συνδιακομίζωμαι	συνδιακομίζῃ	συνδιακομίζηται
	쌍수		συνδιακομίζησθον	συνδιακομίζησθον
	복수	συνδιακομιζώμεθα	συνδιακομίζησθε	συνδιακομίζωνται
기원법	단수	συνδιακομιζοίμην	συνδιακομίζοιο	συνδιακομίζοιτο
	쌍수		συνδιακομίζοισθον	συνδιακομιζοίσθην
	복수	συνδιακομιζοίμεθα	συνδιακομίζοισθε	συνδιακομίζοιντο
명령법	단수		συνδιακομίζου	συνδιακομιζέσθω
	쌍수		συνδιακομίζεσθον	συνδιακομιζέσθων
	복수		συνδιακομίζεσθε	συνδιακομιζέσθων, συνδιακομιζέσθωσαν
부정사		συνδιακομίζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		συνδιακομιζομενος συνδιακομιζομενου	συνδιακομιζομενη συνδιακομιζομενης	συνδιακομιζομενον συνδιακομιζομενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

κατὰ δὲ τὰς πρύμνας τῶν λέμβων ἐφέλκειν διενοοῦντο τοὺς ἵππους νέοντας, τρεῖς ἅμα καὶ τέτταρας τοῖς ἀγωγεῦσιν ἑνὸς ἀνδρὸς ἐξ ἑκατέρου τοῦ μέρους τῆς πρύμνης οἰακίζοντος, ὥστε πλῆθος ἱκανὸν ἵππων συνδιακομίζεσθαι κατὰ τὴν πρώτην εὐθέως διάβασιν. (Polybius, Histories, book 3, chapter 43 4:1)
(폴리비오스, Histories, book 3, chapter 43 4:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com