Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμπήγνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συμπήγνυμι συμπήξω

Structure: συμπήγνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to put together, construct, frame, to construct for oneself
  2. to make solid, congeal, condense

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπήγνυμι σύμπηγνυς συμπήγνυσιν*
Dual συμπήγνυτον συμπήγνυτον
Plural συμπήγνυμεν συμπήγνυτε συμπηγνύᾱσιν*
SubjunctiveSingular συμπηγνύω συμπηγνύῃς συμπηγνύῃ
Dual συμπηγνύητον συμπηγνύητον
Plural συμπηγνύωμεν συμπηγνύητε συμπηγνύωσιν*
OptativeSingular συμπηγνύοιμι συμπηγνύοις συμπηγνύοι
Dual συμπηγνύοιτον συμπηγνυοίτην
Plural συμπηγνύοιμεν συμπηγνύοιτε συμπηγνύοιεν
ImperativeSingular σύμπηγνυ συμπηγνύτω
Dual συμπήγνυτον συμπηγνύτων
Plural συμπήγνυτε συμπηγνύντων
Infinitive συμπηγνύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπηγνῡς συμπηγνυντος συμπηγνῡσα συμπηγνῡσης συμπηγνυν συμπηγνυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπήγνυμαι συμπήγνυσαι συμπήγνυται
Dual συμπήγνυσθον συμπήγνυσθον
Plural συμπηγνύμεθα συμπήγνυσθε συμπήγνυνται
SubjunctiveSingular συμπηγνύωμαι συμπηγνύῃ συμπηγνύηται
Dual συμπηγνύησθον συμπηγνύησθον
Plural συμπηγνυώμεθα συμπηγνύησθε συμπηγνύωνται
OptativeSingular συμπηγνυοίμην συμπηγνύοιο συμπηγνύοιτο
Dual συμπηγνύοισθον συμπηγνυοίσθην
Plural συμπηγνυοίμεθα συμπηγνύοισθε συμπηγνύοιντο
ImperativeSingular συμπήγνυσο συμπηγνύσθω
Dual συμπήγνυσθον συμπηγνύσθων
Plural συμπήγνυσθε συμπηγνύσθων
Infinitive συμπήγνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπηγνυμενος συμπηγνυμενου συμπηγνυμενη συμπηγνυμενης συμπηγνυμενον συμπηγνυμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπήξω συμπήξεις συμπήξει
Dual συμπήξετον συμπήξετον
Plural συμπήξομεν συμπήξετε συμπήξουσιν*
OptativeSingular συμπήξοιμι συμπήξοις συμπήξοι
Dual συμπήξοιτον συμπηξοίτην
Plural συμπήξοιμεν συμπήξοιτε συμπήξοιεν
Infinitive συμπήξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπηξων συμπηξοντος συμπηξουσα συμπηξουσης συμπηξον συμπηξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμπήξομαι συμπήξει, συμπήξῃ συμπήξεται
Dual συμπήξεσθον συμπήξεσθον
Plural συμπηξόμεθα συμπήξεσθε συμπήξονται
OptativeSingular συμπηξοίμην συμπήξοιο συμπήξοιτο
Dual συμπήξοισθον συμπηξοίσθην
Plural συμπηξοίμεθα συμπήξοισθε συμπήξοιντο
Infinitive συμπήξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμπηξομενος συμπηξομενου συμπηξομενη συμπηξομενης συμπηξομενον συμπηξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσύμπηγνυν ἐσύμπηγνυς ἐσύμπηγνυν*
Dual ἐσυμπήγνυτον ἐσυμπηγνύτην
Plural ἐσυμπήγνυμεν ἐσυμπήγνυτε ἐσυμπήγνυσαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσυμπηγνύμην ἐσυμπηγνύου, ἐσυμπήγνυσο ἐσυμπήγνυτο
Dual ἐσυμπήγνυσθον ἐσυμπηγνύσθην
Plural ἐσυμπηγνύμεθα ἐσυμπήγνυσθε ἐσυμπήγνυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τὸ μὲν λεπτότατον αὐτοῦ ἀποκρίνεται καὶ τὸ καθαρώτατον διιεῖ καὶ ἐξουρεῖται, τὸ δὲ παχύτατον καὶ θολωδέστατον συστρέφεται καὶ συμπήγνυται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , ix.11)
  • δεξιὰ δὲ τὰ δεξιὰ καὶ τὰ ἀριστερὰ ἀριστερὰ τοὐναντίον, ὅταν μεταπέσῃ συμπηγνύμενον ᾧ συμπήγνυται φῶσ, τοῦτο δέ, ὅταν ἡ τῶν κατόπτρων λειότησ, ἔνθεν καὶ ἔνθεν ὕψη λαβοῦσα, τὸ δεξιὸν εἰσ τὸ ἀριστερὸν μέροσ ἀπώσῃ τῆσ ὄψεωσ καὶ θάτερον ἐπὶ θάτερον. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 181:2)
  • τὰ δὲ κοινὰ ἐξ ἀμφοῖν ὕδατι μὲν οὐ λυτά, πυρὶ δέ, διὰ τὸ τοιόνδε οὕτω συμπήγνυται. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 279:1)
  • ἅπαν ὅσα τε λίθων χυτὰ εἴδη καλεῖται, τὰ δὲ πλέον ὕδατοσ αὖ, πάντα ὅσα κηροειδῆ καὶ θυμιατικὰ σώματα συμπήγνυται. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 283:1)

Synonyms

  1. to put together

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION