고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συμφωνέω συμφωνήσω
형태분석: συμφωνέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συμφωνῶ (나는) 맞는다 |
συμφωνεῖς (너는) 맞는다 |
συμφωνεῖ (그는) 맞는다 |
| 쌍수 | συμφωνεῖτον (너희 둘은) 맞는다 |
συμφωνεῖτον (그 둘은) 맞는다 |
||
| 복수 | συμφωνοῦμεν (우리는) 맞는다 |
συμφωνεῖτε (너희는) 맞는다 |
συμφωνοῦσιν* (그들은) 맞는다 |
|
| 접속법 | 단수 | συμφωνῶ (나는) 맞자 |
συμφωνῇς (너는) 맞자 |
συμφωνῇ (그는) 맞자 |
| 쌍수 | συμφωνῆτον (너희 둘은) 맞자 |
συμφωνῆτον (그 둘은) 맞자 |
||
| 복수 | συμφωνῶμεν (우리는) 맞자 |
συμφωνῆτε (너희는) 맞자 |
συμφωνῶσιν* (그들은) 맞자 |
|
| 기원법 | 단수 | συμφωνοῖμι (나는) 맞기를 (바라다) |
συμφωνοῖς (너는) 맞기를 (바라다) |
συμφωνοῖ (그는) 맞기를 (바라다) |
| 쌍수 | συμφωνοῖτον (너희 둘은) 맞기를 (바라다) |
συμφωνοίτην (그 둘은) 맞기를 (바라다) |
||
| 복수 | συμφωνοῖμεν (우리는) 맞기를 (바라다) |
συμφωνοῖτε (너희는) 맞기를 (바라다) |
συμφωνοῖεν (그들은) 맞기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συμφώνει (너는) 맞아라 |
συμφωνείτω (그는) 맞아라 |
|
| 쌍수 | συμφωνεῖτον (너희 둘은) 맞아라 |
συμφωνείτων (그 둘은) 맞아라 |
||
| 복수 | συμφωνεῖτε (너희는) 맞아라 |
συμφωνούντων, συμφωνείτωσαν (그들은) 맞아라 |
||
| 부정사 | συμφωνεῖν 맞는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμφωνων συμφωνουντος | συμφωνουσα συμφωνουσης | συμφωνουν συμφωνουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συμφωνοῦμαι (나는) 맞힌다 |
συμφωνεῖ, συμφωνῇ (너는) 맞힌다 |
συμφωνεῖται (그는) 맞힌다 |
| 쌍수 | συμφωνεῖσθον (너희 둘은) 맞힌다 |
συμφωνεῖσθον (그 둘은) 맞힌다 |
||
| 복수 | συμφωνούμεθα (우리는) 맞힌다 |
συμφωνεῖσθε (너희는) 맞힌다 |
συμφωνοῦνται (그들은) 맞힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | συμφωνῶμαι (나는) 맞히자 |
συμφωνῇ (너는) 맞히자 |
συμφωνῆται (그는) 맞히자 |
| 쌍수 | συμφωνῆσθον (너희 둘은) 맞히자 |
συμφωνῆσθον (그 둘은) 맞히자 |
||
| 복수 | συμφωνώμεθα (우리는) 맞히자 |
συμφωνῆσθε (너희는) 맞히자 |
συμφωνῶνται (그들은) 맞히자 |
|
| 기원법 | 단수 | συμφωνοίμην (나는) 맞히기를 (바라다) |
συμφωνοῖο (너는) 맞히기를 (바라다) |
συμφωνοῖτο (그는) 맞히기를 (바라다) |
| 쌍수 | συμφωνοῖσθον (너희 둘은) 맞히기를 (바라다) |
συμφωνοίσθην (그 둘은) 맞히기를 (바라다) |
||
| 복수 | συμφωνοίμεθα (우리는) 맞히기를 (바라다) |
συμφωνοῖσθε (너희는) 맞히기를 (바라다) |
συμφωνοῖντο (그들은) 맞히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συμφωνοῦ (너는) 맞혀라 |
συμφωνείσθω (그는) 맞혀라 |
|
| 쌍수 | συμφωνεῖσθον (너희 둘은) 맞혀라 |
συμφωνείσθων (그 둘은) 맞혀라 |
||
| 복수 | συμφωνεῖσθε (너희는) 맞혀라 |
συμφωνείσθων, συμφωνείσθωσαν (그들은) 맞혀라 |
||
| 부정사 | συμφωνεῖσθαι 맞히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμφωνουμενος συμφωνουμενου | συμφωνουμενη συμφωνουμενης | συμφωνουμενον συμφωνουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσυμφώνουν (나는) 맞고 있었다 |
ἐσυμφώνεις (너는) 맞고 있었다 |
ἐσυμφώνειν* (그는) 맞고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσυμφωνεῖτον (너희 둘은) 맞고 있었다 |
ἐσυμφωνείτην (그 둘은) 맞고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσυμφωνοῦμεν (우리는) 맞고 있었다 |
ἐσυμφωνεῖτε (너희는) 맞고 있었다 |
ἐσυμφώνουν (그들은) 맞고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσυμφωνούμην (나는) 맞히고 있었다 |
ἐσυμφωνοῦ (너는) 맞히고 있었다 |
ἐσυμφωνεῖτο (그는) 맞히고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσυμφωνεῖσθον (너희 둘은) 맞히고 있었다 |
ἐσυμφωνείσθην (그 둘은) 맞히고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσυμφωνούμεθα (우리는) 맞히고 있었다 |
ἐσυμφωνεῖσθε (너희는) 맞히고 있었다 |
ἐσυμφωνοῦντο (그들은) 맞히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(루키아노스,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
