고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συμφωνέω συμφωνήσω
형태분석: συμφωνέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συμφωνῶ (나는) 맞는다 |
συμφωνεῖς (너는) 맞는다 |
συμφωνεῖ (그는) 맞는다 |
| 쌍수 | συμφωνεῖτον (너희 둘은) 맞는다 |
συμφωνεῖτον (그 둘은) 맞는다 |
||
| 복수 | συμφωνοῦμεν (우리는) 맞는다 |
συμφωνεῖτε (너희는) 맞는다 |
συμφωνοῦσιν* (그들은) 맞는다 |
|
| 접속법 | 단수 | συμφωνῶ (나는) 맞자 |
συμφωνῇς (너는) 맞자 |
συμφωνῇ (그는) 맞자 |
| 쌍수 | συμφωνῆτον (너희 둘은) 맞자 |
συμφωνῆτον (그 둘은) 맞자 |
||
| 복수 | συμφωνῶμεν (우리는) 맞자 |
συμφωνῆτε (너희는) 맞자 |
συμφωνῶσιν* (그들은) 맞자 |
|
| 기원법 | 단수 | συμφωνοῖμι (나는) 맞기를 (바라다) |
συμφωνοῖς (너는) 맞기를 (바라다) |
συμφωνοῖ (그는) 맞기를 (바라다) |
| 쌍수 | συμφωνοῖτον (너희 둘은) 맞기를 (바라다) |
συμφωνοίτην (그 둘은) 맞기를 (바라다) |
||
| 복수 | συμφωνοῖμεν (우리는) 맞기를 (바라다) |
συμφωνοῖτε (너희는) 맞기를 (바라다) |
συμφωνοῖεν (그들은) 맞기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συμφώνει (너는) 맞아라 |
συμφωνείτω (그는) 맞아라 |
|
| 쌍수 | συμφωνεῖτον (너희 둘은) 맞아라 |
συμφωνείτων (그 둘은) 맞아라 |
||
| 복수 | συμφωνεῖτε (너희는) 맞아라 |
συμφωνούντων, συμφωνείτωσαν (그들은) 맞아라 |
||
| 부정사 | συμφωνεῖν 맞는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμφωνων συμφωνουντος | συμφωνουσα συμφωνουσης | συμφωνουν συμφωνουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συμφωνοῦμαι (나는) 맞힌다 |
συμφωνεῖ, συμφωνῇ (너는) 맞힌다 |
συμφωνεῖται (그는) 맞힌다 |
| 쌍수 | συμφωνεῖσθον (너희 둘은) 맞힌다 |
συμφωνεῖσθον (그 둘은) 맞힌다 |
||
| 복수 | συμφωνούμεθα (우리는) 맞힌다 |
συμφωνεῖσθε (너희는) 맞힌다 |
συμφωνοῦνται (그들은) 맞힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | συμφωνῶμαι (나는) 맞히자 |
συμφωνῇ (너는) 맞히자 |
συμφωνῆται (그는) 맞히자 |
| 쌍수 | συμφωνῆσθον (너희 둘은) 맞히자 |
συμφωνῆσθον (그 둘은) 맞히자 |
||
| 복수 | συμφωνώμεθα (우리는) 맞히자 |
συμφωνῆσθε (너희는) 맞히자 |
συμφωνῶνται (그들은) 맞히자 |
|
| 기원법 | 단수 | συμφωνοίμην (나는) 맞히기를 (바라다) |
συμφωνοῖο (너는) 맞히기를 (바라다) |
συμφωνοῖτο (그는) 맞히기를 (바라다) |
| 쌍수 | συμφωνοῖσθον (너희 둘은) 맞히기를 (바라다) |
συμφωνοίσθην (그 둘은) 맞히기를 (바라다) |
||
| 복수 | συμφωνοίμεθα (우리는) 맞히기를 (바라다) |
συμφωνοῖσθε (너희는) 맞히기를 (바라다) |
συμφωνοῖντο (그들은) 맞히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συμφωνοῦ (너는) 맞혀라 |
συμφωνείσθω (그는) 맞혀라 |
|
| 쌍수 | συμφωνεῖσθον (너희 둘은) 맞혀라 |
συμφωνείσθων (그 둘은) 맞혀라 |
||
| 복수 | συμφωνεῖσθε (너희는) 맞혀라 |
συμφωνείσθων, συμφωνείσθωσαν (그들은) 맞혀라 |
||
| 부정사 | συμφωνεῖσθαι 맞히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συμφωνουμενος συμφωνουμενου | συμφωνουμενη συμφωνουμενης | συμφωνουμενον συμφωνουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσυμφώνουν (나는) 맞고 있었다 |
ἐσυμφώνεις (너는) 맞고 있었다 |
ἐσυμφώνειν* (그는) 맞고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσυμφωνεῖτον (너희 둘은) 맞고 있었다 |
ἐσυμφωνείτην (그 둘은) 맞고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσυμφωνοῦμεν (우리는) 맞고 있었다 |
ἐσυμφωνεῖτε (너희는) 맞고 있었다 |
ἐσυμφώνουν (그들은) 맞고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσυμφωνούμην (나는) 맞히고 있었다 |
ἐσυμφωνοῦ (너는) 맞히고 있었다 |
ἐσυμφωνεῖτο (그는) 맞히고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσυμφωνεῖσθον (너희 둘은) 맞히고 있었다 |
ἐσυμφωνείσθην (그 둘은) 맞히고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσυμφωνούμεθα (우리는) 맞히고 있었다 |
ἐσυμφωνεῖσθε (너희는) 맞히고 있었다 |
ἐσυμφωνοῦντο (그들은) 맞히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라톤, Laws, book 8 52:1)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I,
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis,
(플라톤, Republic, book 7 345:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
