헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμφυλάσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμφυλάσσω συμφυλάξω

형태분석: συμ (접두사) + φυλάσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to keep guard along with, to guard with others

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμφυλάσσω

συμφυλάσσεις

συμφυλάσσει

쌍수 συμφυλάσσετον

συμφυλάσσετον

복수 συμφυλάσσομεν

συμφυλάσσετε

συμφυλάσσουσιν*

접속법단수 συμφυλάσσω

συμφυλάσσῃς

συμφυλάσσῃ

쌍수 συμφυλάσσητον

συμφυλάσσητον

복수 συμφυλάσσωμεν

συμφυλάσσητε

συμφυλάσσωσιν*

기원법단수 συμφυλάσσοιμι

συμφυλάσσοις

συμφυλάσσοι

쌍수 συμφυλάσσοιτον

συμφυλασσοίτην

복수 συμφυλάσσοιμεν

συμφυλάσσοιτε

συμφυλάσσοιεν

명령법단수 συμφύλασσε

συμφυλασσέτω

쌍수 συμφυλάσσετον

συμφυλασσέτων

복수 συμφυλάσσετε

συμφυλασσόντων, συμφυλασσέτωσαν

부정사 συμφυλάσσειν

분사 남성여성중성
συμφυλασσων

συμφυλασσοντος

συμφυλασσουσα

συμφυλασσουσης

συμφυλασσον

συμφυλασσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμφυλάσσομαι

συμφυλάσσει, συμφυλάσσῃ

συμφυλάσσεται

쌍수 συμφυλάσσεσθον

συμφυλάσσεσθον

복수 συμφυλασσόμεθα

συμφυλάσσεσθε

συμφυλάσσονται

접속법단수 συμφυλάσσωμαι

συμφυλάσσῃ

συμφυλάσσηται

쌍수 συμφυλάσσησθον

συμφυλάσσησθον

복수 συμφυλασσώμεθα

συμφυλάσσησθε

συμφυλάσσωνται

기원법단수 συμφυλασσοίμην

συμφυλάσσοιο

συμφυλάσσοιτο

쌍수 συμφυλάσσοισθον

συμφυλασσοίσθην

복수 συμφυλασσοίμεθα

συμφυλάσσοισθε

συμφυλάσσοιντο

명령법단수 συμφυλάσσου

συμφυλασσέσθω

쌍수 συμφυλάσσεσθον

συμφυλασσέσθων

복수 συμφυλάσσεσθε

συμφυλασσέσθων, συμφυλασσέσθωσαν

부정사 συμφυλάσσεσθαι

분사 남성여성중성
συμφυλασσομενος

συμφυλασσομενου

συμφυλασσομενη

συμφυλασσομενης

συμφυλασσομενον

συμφυλασσομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμφυλάξω

συμφυλάξεις

συμφυλάξει

쌍수 συμφυλάξετον

συμφυλάξετον

복수 συμφυλάξομεν

συμφυλάξετε

συμφυλάξουσιν*

기원법단수 συμφυλάξοιμι

συμφυλάξοις

συμφυλάξοι

쌍수 συμφυλάξοιτον

συμφυλαξοίτην

복수 συμφυλάξοιμεν

συμφυλάξοιτε

συμφυλάξοιεν

부정사 συμφυλάξειν

분사 남성여성중성
συμφυλαξων

συμφυλαξοντος

συμφυλαξουσα

συμφυλαξουσης

συμφυλαξον

συμφυλαξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμφυλάξομαι

συμφυλάξει, συμφυλάξῃ

συμφυλάξεται

쌍수 συμφυλάξεσθον

συμφυλάξεσθον

복수 συμφυλαξόμεθα

συμφυλάξεσθε

συμφυλάξονται

기원법단수 συμφυλαξοίμην

συμφυλάξοιο

συμφυλάξοιτο

쌍수 συμφυλάξοισθον

συμφυλαξοίσθην

복수 συμφυλαξοίμεθα

συμφυλάξοισθε

συμφυλάξοιντο

부정사 συμφυλάξεσθαι

분사 남성여성중성
συμφυλαξομενος

συμφυλαξομενου

συμφυλαξομενη

συμφυλαξομενης

συμφυλαξομενον

συμφυλαξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to keep guard along with

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION