Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμφράσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συμφράσσω συμφράξω

Structure: συμ (Prefix) + φράσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to press or pack closely together
  2. to close their ranks, form in close order
  3. to block up, close

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμφράσσω συμφράσσεις συμφράσσει
Dual συμφράσσετον συμφράσσετον
Plural συμφράσσομεν συμφράσσετε συμφράσσουσιν*
SubjunctiveSingular συμφράσσω συμφράσσῃς συμφράσσῃ
Dual συμφράσσητον συμφράσσητον
Plural συμφράσσωμεν συμφράσσητε συμφράσσωσιν*
OptativeSingular συμφράσσοιμι συμφράσσοις συμφράσσοι
Dual συμφράσσοιτον συμφρασσοίτην
Plural συμφράσσοιμεν συμφράσσοιτε συμφράσσοιεν
ImperativeSingular συμφράσσε συμφρασσέτω
Dual συμφράσσετον συμφρασσέτων
Plural συμφράσσετε συμφρασσόντων, συμφρασσέτωσαν
Infinitive συμφράσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμφρασσων συμφρασσοντος συμφρασσουσα συμφρασσουσης συμφρασσον συμφρασσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμφράσσομαι συμφράσσει, συμφράσσῃ συμφράσσεται
Dual συμφράσσεσθον συμφράσσεσθον
Plural συμφρασσόμεθα συμφράσσεσθε συμφράσσονται
SubjunctiveSingular συμφράσσωμαι συμφράσσῃ συμφράσσηται
Dual συμφράσσησθον συμφράσσησθον
Plural συμφρασσώμεθα συμφράσσησθε συμφράσσωνται
OptativeSingular συμφρασσοίμην συμφράσσοιο συμφράσσοιτο
Dual συμφράσσοισθον συμφρασσοίσθην
Plural συμφρασσοίμεθα συμφράσσοισθε συμφράσσοιντο
ImperativeSingular συμφράσσου συμφρασσέσθω
Dual συμφράσσεσθον συμφρασσέσθων
Plural συμφράσσεσθε συμφρασσέσθων, συμφρασσέσθωσαν
Infinitive συμφράσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμφρασσομενος συμφρασσομενου συμφρασσομενη συμφρασσομενης συμφρασσομενον συμφρασσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνέφρασσον συνέφρασσες συνέφρασσεν*
Dual συνεφράσσετον συνεφρασσέτην
Plural συνεφράσσομεν συνεφράσσετε συνέφρασσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεφρασσόμην συνεφράσσου συνεφράσσετο
Dual συνεφράσσεσθον συνεφρασσέσθην
Plural συνεφρασσόμεθα συνεφράσσεσθε συνεφράσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ γάρ οἱ κείνη συμφράσσεται εὐμενέουσα, ῥηιδίωσ μιν ἑλόντα δέροσ χρύσειον ὀίω νοστήσειν ἐσ Ιὠλκόν, ἐπεὶ δολόεσσα τέτυκται. (Apollodorus, Argonautica, book 3 2:23)
  • ἡ δ’ ὅτε κηρύκεσσιν ἐπεξυνώσατο μύθουσ, θελγέμεν, εὖτ’ ἂν πρῶτα θεᾶσ περὶ νηὸν ἵκηται συνθεσίῃ, νυκτόσ τε μέλαν κνέφασ ἀμφιβάλῃσιν, ἐλθέμεν, ὄφρα δόλον συμφράσσεται, ὥσ κεν ἑλοῦσα χρύσειον μέγα κῶασ ὑπότροποσ αὖτισ ὀπίσσω βαίη ἐσ Αἰήταο δόμουσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 8:16)

Synonyms

  1. to press or pack closely together

  2. to block up

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION