Hellas Alive Dictionary - συμβασις

Ancient Greek-English Dictionary

σύμβασις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύμβασις

Structure: συμβασι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: sumbai/nw II

Sense

an agreement, arrangement, treaty

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σύμβασις	συμβάσει	συμβάσεις
Genitive	συμβάσεως	συμβάσοιν	συμβάσεων
Dative	συμβάσει	συμβάσοιν	συμβάσεσιν*
Accusative	σύμβασιν	συμβάσει	συμβάσεις
Vocative	σύμβασι	συμβάσει	συμβάσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ αὖθισ Λεοντῖνοι γὰρ ἀπελθόντων Ἀθηναίων ἐκ Σικελίασ μετὰ τὴν σύμβασιν πολίτασ τε ἐπεγράψαντο πολλοὺσ καὶ ὁ δῆμοσ ἐπενόει τὴν γῆν ἀναδάσασθαι· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 134)
Ἐτεοκλέουσ τε σύμβασιν ποιουμένου, μέτρια θέλοντοσ, οὐκ ἐχρῄζομεν λαβεῖν, κἄπειτ’ ἀπωλόμεσθα. (Euripides, Suppliants, episode 2:6)
ἀλλ’, ὦ φαεννὰσ οὐρανοῦ ναίων πτυχὰσ Ζεῦ, σῶσον ἡμᾶσ, δὸσ δὲ σύμβασιν τέκνοισ. (Euripides, Phoenissae, episode 6:7)
δεξαμένων δὲ τῶν Ῥωμαίων καὶ τοῦ στρατηγοῦ ταῦτα, τὸ πλῆθοσ τῶν ἐν τῇ κάτω πόλει τὴν γεγενημένην ἰδίᾳ τοῖσ Ιοὐδαίοισ πυθόμενοι σύμβασιν αὐτοὶ κατὰ νύκτα λαθόντεσ ἔγνωσαν ἀποδρᾶναι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 235:1)
Κριτόλαοσ δὲ καὶ Ἀχαιοὶ λόγον μὲν φέροντα ἐσ σύμβασιν προσίεντο οὐδένα, Ἡράκλειαν δὲ προσεκάθηντο πολιορκοῦντεσ οὐ βουλομένουσ ἐσ τὸ Ἀχαϊκὸν συντελεῖν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 15 3:3)
τοσοῦτον γὰρ ἀμείνων ἐγὼ σοῦ πολίτησ γέγον’ εἰσ αὐτὰ ταῦθ’ ἃ λέγω καὶ οὔπω περὶ τῶν ἄλλων διαλέγομαι, ὅσον ἐγὼ μὲν ἔδωκ’ ἐμαυτὸν εἰσ τὰ πᾶσι δοκοῦντα συμφέρειν, οὐδένα κίνδυνον ὀκνήσασ ἴδιον οὐδ’ ὑπολογισάμενοσ, σὺ δ’ οὔθ’ ἕτερ’ εἶπεσ βελτίω τούτων οὐ γὰρ ἂν τούτοισ ἐχρῶντο, οὔτ’ εἰσ ταῦτα χρήσιμον οὐδὲν σαυτὸν παρέσχεσ, ὅπερ δ’ ἂν ὁ φαυλότατοσ καὶ δυσμενέστατοσ ἄνθρωποσ τῇ πόλει, τοῦτο πεποιηκὼσ ἐπὶ τοῖσ συμβᾶσιν ἐξήτασαι, καὶ ἅμ’ Ἀρίστρατοσ ἐν Νάξῳ καὶ Ἀριστόλεωσ ἐν Θάσῳ, οἱ καθάπαξ ἐχθροὶ τῆσ πόλεωσ, τοὺσ Ἀθηναίων κρίνουσι φίλουσ καὶ Ἀθήνησιν Αἰσχίνησ Δημοσθένουσ κατηγορεῖ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 289:1)
ἀλλ’ ὅμωσ, οὕτω φανερῶσ αὐτὸσ εἰλημμένοσ προδότησ καὶ κατὰ σαυτοῦ μηνυτὴσ ἐπὶ τοῖσ συμβᾶσιν γεγονώσ, ἐμοὶ λοιδορεῖ καὶ ὀνειδίζεισ ταῦτα, ὧν πάντασ μᾶλλον αἰτίουσ εὑρήσεισ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 402:4)

Synonyms

an agreement
- σύνθεσις (agreement, treaty)
- σύλλυσις (settlement, agreement, treaty)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σύμβασις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an agreement

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σύμβασις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an agreement

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어