Hellas Alive Dictionary - συμβασις

Ancient Greek-English Dictionary

σύμβασις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύμβασις

Structure: συμβασι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: sumbai/nw II

Sense

an agreement, arrangement, treaty

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σύμβασις	συμβάσει	συμβάσεις
Genitive	συμβάσεως	συμβάσοιν	συμβάσεων
Dative	συμβάσει	συμβάσοιν	συμβάσεσιν*
Accusative	σύμβασιν	συμβάσει	συμβάσεις
Vocative	σύμβασι	συμβάσει	συμβάσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ τὴν πολιορκίαν ἀπέγνω, ποιήσασθαι συμβάσεισ, ἵνα τὴν Αἴγυπτον ἐκλιπόντεσ ὅποι βούλονται πάντεσ ἀβλαβεῖσ ἀπέλθωσι. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 102:1)
πολεμούντων γὰρ αὐτῶν τῇ βασιλίσσῃ Κλεοπάτρᾳ καὶ κινδυνευόντων ἀπολέσθαι κακῶσ οὗτοι συμβάσεισ ἐποίησαν καὶ τῶν ἐμφυλίων κακῶν ἀπήλλαξαν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 55:1)
ἔσχοντο δὲ μάχησ οἱ βάρβαροι, Σουρήνασ δὲ μετὰ τῶν ἀρίστων προσελάσασ ἀτρέμα τῷ λόφῳ τοῦ μὲν τόξου τὸν τόνον ἀνῆκε, τὴν δὲ δεξιὰν προὔτεινεν, ἐκάλει δὲ τὸν Κράσσον ἐπὶ συμβάσεισ, εἰπὼν ὅτι τῆσ μὲν ἀνδρείασ καὶ δυνάμεωσ ἄκοντοσ πεπείραται βασιλέωσ, πρᾳότητα δ’ αὐτοῖσ καὶ φιλοφροσύνην ἑκὼν ἐπιδείκνυται σπενδόμενοσ ἀπιοῦσι καὶ παρέχων σῴζεσθαι. (Plutarch, chapter 30 2:1)
μεθ’ ἡμέραν δὲ τῶν περὶ Βροῦτον κατελθόντων καὶ ποιησαμένων λόγουσ, ὁ μὲν δῆμοσ οὔτε δυσχεραίνων οὔτε ὡσ ἐπαινῶν τὰ πεπραγμένα τοῖσ λεγομένοισ προσεῖχεν, ἀλλ’ ὑπεδήλου τῇ πολλῇ σιωπῇ Καίσαρα μὲν οἰκτείρων, αἰδούμενοσ δὲ Βροῦτον, ἡ δὲ σύγκλητοσ ἀμνηστίασ τινὰσ καὶ συμβάσεισ πράττουσα πᾶσι Καίσαρα μὲν ὡσ θεὸν τιμᾶν ἐψηφίσατο καὶ κινεῖν μηδὲ τὸ μικρότατον ὧν ἐκεῖνοσ ἄρχων ἐβούλευσε, τοῖσ δὲ περὶ Βροῦτον ἐπαρχίασ τε διένειμε καὶ τιμὰσ ἀπέδωκε πρεπούσασ, ὥστε πάντασ οἰέσθαι τὰ πράγματα κατάστασιν ἔχειν καὶ σύγκρασιν ἀπειληφέναι τὴν ἀρίστην. (Plutarch, Caesar, chapter 67 4:1)
καὶ πρῶτον μὲν ἐγένοντο συμβάσεισ μέτριαι περὶ φιλίασ πρὸσ αὐτόν· (Plutarch, Demetrius, chapter 39 1:3)

Synonyms

an agreement
- σύνθεσις (agreement, treaty)
- σύλλυσις (settlement, agreement, treaty)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σύμβασις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an agreement

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σύμβασις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an agreement

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어