뜻

1. to stir up together

예문

• ἐκεῖνον γὰρ διδαχθέντα τέωσ μὲν ὀρχεῖσθαι πάνυ κοσμίωσ καὶ ἐμμελῶσ καὶ ἐπὶ πολὺ θαυμάζεσθαι μένοντα ἐν τῷ σχήματι καὶ τὸ πρέπον φυλάττοντα καὶ τοῖσ ᾅδουσι καὶ αὐλοῦσι συγκινούμενον ὑμέναιον, ἐπεὶ δὲ εἶδεν ἰσχάδασ, οἶμαι, ἢ ἀμύγδαλον πόρρω κειμένην, μακρὰ χαίρειν φράσαντα τοῖσ αὐλοῖσ καὶ ῥυθμοῖσ καὶ ὀρχήμασι συναρπάσαντα κατατρώγειν, ἀπορρίψαντα, μᾶλλον δὲ συντρίψαντα τὸ πρόσωπον. (Lucian, Apologia 14:2)

  (루키아노스, Apologia 14:2)

• τοῦ δ’ ἀνθρώπου ταῖσ μὲν παθητικαῖσ ὁρμαῖσ τὸ σῶμα συμπαθοῦν καὶ συγκινούμενον ἐλέγχουσιν ὠχρότητεσ ἐρυθήματα τρόμοι πηδήσεισ καρδίασ, διαχύσεισ αὖ πάλιν ἐν ἐλπίσιν ἡδονῶν καὶ προσδοκίαισ· (Plutarch, De virtute morali, section 11 3:3)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 11 3:3)

• "ἐνεργείαισ ὀρθούμενον παρέχει καὶ συγκινούμενον ἀσφαλῶσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 5:7)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 5:7)

• οὐδὲν γὰρ ἧττον ἐπὶ γῆν φέρεται τὸ κῦμα ὑπεναντίωσ τῷ ἀνέμῳ, ὡσ ἂν ἰδίαν τινὰ τῆσ θαλάττησ κίνησιν συγκινούμενον αὐτῇ. (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 16:7)

  (스트라본, 지리학, book 1, chapter 3 16:7)

유사 형태

• συγκινεῖται (1)
• συγκινεῖ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.