Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στονόεις

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στονόεις στονόεσσα στονόεν

Structure: στονοεντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sto/nos

Sense

  1. causing groans or sighs
  2. mournful, sad, wretched

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative στονόεις στονόεσσα στονόεν
Genitive στονόεντος στονοέσσης στονόεντος
Dative στονόεντι στονοέσσῃ στονόεντι
Accusative στονόεντα στονόεσσαν στονόεν
Vocative στονόεν στονόεσσα στονόεν
DualN/A/V στονόεντε στονοέσσᾱ στονόεντε
G/D στονοέντοιν στονοέσσαιν στονοέντοιν
PluralNominative στονόεντες στονοέσσαι στονόεντα
Genitive στονοέντων στονοεσσῶν στονοέντων
Dative στονόεσιν* στονοέσσαις στονόεσιν*
Accusative στονόεντας στονοέσσᾱς στονόεντα
Vocative στονόεντες στονοέσσαι στονόεντα
Positive Comparative Superlative
Adjective στονόεις στονόεντος στονοέστερος στονοεστέρου στονοέστατος στονοεστάτου
Adverb στονοέντως στονοέστερον στονοέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μέλαινα δ’ ἀμμεμείξεται, οἴ, στονόεσσα πλαγά. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 67)
  • ἀλλ’ ὕβρισ στονόεσσα καὶ Ἄρεοσ ἔργα μεμήλει· (Apollodorus, Argonautica, book 2 16:26)
  • τίνασ ἂν εἴποι λόγουσ Δηϊδάμεια τοῦ Πύρρου πορθήσαντοσ τὴν Τροίαν πᾶσαν ἐμῆσ κραδίησ χαλεπὴν ἀπέπαυσασ ἀνίην, ὑμετέρου γενετῆροσ Ἀχιλλέοσ εἵνεκα πότμου, ὃν Τροίη στονόεσσα κατέκτανεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4621)
  • "Τηλέμαχ’, ἦ τοι ἐγὼν ὑπερώϊον εἰσαναβᾶσα λέξομαι εἰσ εὐνήν, ἥ μοι στονόεσσα τέτυκται, αἰεὶ δάκρυσ’ ἐμοῖσι πεφυρμένη, ἐξ οὗ Ὀδυσσεὺσ ᾤχεθ’ ἅμ’ Ἀτρεί̈δῃσιν ἐσ Ἴλιον· (Homer, Odyssey, Book 17 15:1)
  • ἀλλ’ ἦ τοι μὲν ἐγὼν ὑπερώϊον εἰσαναβᾶσα λέξομαι εἰσ εὐνήν, ἥ μοι στονόεσσα τέτυκται, αἰεὶ δάκρυσ’ ἐμοῖσι πεφυρμένη, ἐξ οὗ Ὀδυσσεὺσ ᾤχετ’ ἐποψόμενοσ Κακοί̈λιον οὐκ ὀνομαστήν. (Homer, Odyssey, Book 19 63:5)
  • παιὰν δὲ λάμπει στονόεσσά τε γῆρυσ ὅμαυλοσ ὧν ὕπερ, ὦ χρυσέα θύγατερ Διόσ, εὐῶπα πέμψον ἀλκάν. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, choral, antistrophe 24)

Synonyms

  1. causing groans or sighs

  2. mournful

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION