Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στεφανηφορέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: στεφανηφορέω

Structure: στεφανηφορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from stefanhfo/ros

Sense

  1. to wear a wreath

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στεφανηφόρω στεφανηφόρεις στεφανηφόρει
Dual στεφανηφόρειτον στεφανηφόρειτον
Plural στεφανηφόρουμεν στεφανηφόρειτε στεφανηφόρουσιν*
SubjunctiveSingular στεφανηφόρω στεφανηφόρῃς στεφανηφόρῃ
Dual στεφανηφόρητον στεφανηφόρητον
Plural στεφανηφόρωμεν στεφανηφόρητε στεφανηφόρωσιν*
OptativeSingular στεφανηφόροιμι στεφανηφόροις στεφανηφόροι
Dual στεφανηφόροιτον στεφανηφοροίτην
Plural στεφανηφόροιμεν στεφανηφόροιτε στεφανηφόροιεν
ImperativeSingular στεφανηφο͂ρει στεφανηφορεῖτω
Dual στεφανηφόρειτον στεφανηφορεῖτων
Plural στεφανηφόρειτε στεφανηφοροῦντων, στεφανηφορεῖτωσαν
Infinitive στεφανηφόρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στεφανηφορων στεφανηφορουντος στεφανηφορουσα στεφανηφορουσης στεφανηφορουν στεφανηφορουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στεφανηφόρουμαι στεφανηφόρει, στεφανηφόρῃ στεφανηφόρειται
Dual στεφανηφόρεισθον στεφανηφόρεισθον
Plural στεφανηφοροῦμεθα στεφανηφόρεισθε στεφανηφόρουνται
SubjunctiveSingular στεφανηφόρωμαι στεφανηφόρῃ στεφανηφόρηται
Dual στεφανηφόρησθον στεφανηφόρησθον
Plural στεφανηφορώμεθα στεφανηφόρησθε στεφανηφόρωνται
OptativeSingular στεφανηφοροίμην στεφανηφόροιο στεφανηφόροιτο
Dual στεφανηφόροισθον στεφανηφοροίσθην
Plural στεφανηφοροίμεθα στεφανηφόροισθε στεφανηφόροιντο
ImperativeSingular στεφανηφόρου στεφανηφορεῖσθω
Dual στεφανηφόρεισθον στεφανηφορεῖσθων
Plural στεφανηφόρεισθε στεφανηφορεῖσθων, στεφανηφορεῖσθωσαν
Infinitive στεφανηφόρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στεφανηφορουμενος στεφανηφορουμενου στεφανηφορουμενη στεφανηφορουμενης στεφανηφορουμενον στεφανηφορουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστεφανηφο͂ρουν ἐστεφανηφο͂ρεις ἐστεφανηφο͂ρειν*
Dual ἐστεφανηφόρειτον ἐστεφανηφορεῖτην
Plural ἐστεφανηφόρουμεν ἐστεφανηφόρειτε ἐστεφανηφο͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστεφανηφοροῦμην ἐστεφανηφόρου ἐστεφανηφόρειτο
Dual ἐστεφανηφόρεισθον ἐστεφανηφορεῖσθην
Plural ἐστεφανηφοροῦμεθα ἐστεφανηφόρεισθε ἐστεφανηφόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὀλίγῳ δ’ ὕστερον ἀκούσασ ὅτι σῴζεται καὶ δύναμιν αὖθισ ἑτέραν ἀθροίζει, τοῖσ τε θεοῖσ ἔθυσε προελθὼν καὶ ταῖσ πόλεσιν ὧν ἦρχε θύειν καὶ στεφανηφορεῖν ἐπήγγειλεν. (Plutarch, De fraterno amore, section 18 5:1)
  • ὀλίγῳ δ’ ὕστερον ἀκούσασ, ὅτι σῴζεται καὶ δύναμιν αὖθισ ἑτέραν ἀθροίζει, τοῖσ τε θεοῖσ ἔθυσε προελθὼν καὶ ταῖσ πόλεσιν ὧν ἦρχε θύειν καὶ στεφανηφορεῖν ἐπήγγειλεν. (Plutarch, De fraterno amore, section 18 12:1)
  • τῇ δ’ ὑστεραίᾳ συνελθόντεσ ἐψηφίσαντο τῆσ μὲν Ὁμονοίασ ἱερόν, ὥσπερ εὔξατο Κάμιλλοσ, εἰσ τὴν ἀγορὰν καὶ τὴν ἐκκλησίαν ἄποπτον ἐπὶ τοῖσ γεγενημένοισ ἱδρύσασθαι, ταῖσ δὲ καλουμέναισ Λατίναισ μίαν ἡμέραν προσθέντασ ἑορτάζειν τέτταρασ, παραυ‐ τίκα δὲ θύειν καὶ στεφανηφορεῖν Ῥωμαίουσ ἅπαντασ. (Plutarch, Camillus, chapter 42 4:2)
  • ἐγὼ δ’, ὡσ μὲν ἐπὶ θανάτῳ βασιλέωσ ἡμέρωσ οὕτω καὶ φιλανθρώπωσ ἐν οἷσ ηὐτύχησε χρησαμένου πταίσασιν αὐτοῖσ στεφανηφορεῖν καλῶσ εἶχε καὶ θύειν, οὐκ ἄν εἴποιμι· (Plutarch, Demosthenes, chapter 22 3:1)
  • καὶ τὴν ἐλευθερίαν ἣν ἀπέδωκεν αὐτοῖσ, καὶ τοὺσ νόμουσ καὶ τῶν κτημάτων τὰ περιόντα βέβαια παρέσχεν ἡ σύγκλητοσ, ἀνθ’ ὧν ἄλλασ τε τιμὰσ ὑπερφυεῖσ ἔσχε παρ’ αὐτοῖσ, καὶ νόμον ἔθεντο τοιοῦτον, ὁπόταν ἐπιβῇ Σικελίασ Μάρκελλοσ ἢ τῶν ἐκγόνων τισ αὐτοῦ, στεφανηφορεῖν Συρακουσίουσ καὶ θύειν τοῖσ θεοῖσ. (Plutarch, Marcellus, chapter 23 7:1)

Synonyms

  1. to wear a wreath

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION