Hellas Alive Dictionary - σταθμαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σταθμάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σταθμάω σταθμήσω

Structure: σταθμά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: sta/qmh

Sense

to measure by rule, to be measured, estimated
to estimate, to estimate, by, to conjecture
to attach weight to, value

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σταθμῶ	σταθμᾷς	σταθμᾷ
	Dual		σταθμᾶτον	σταθμᾶτον
	Plural	σταθμῶμεν	σταθμᾶτε	σταθμῶσιν*
Subjunctive	Singular	σταθμῶ	σταθμῇς	σταθμῇ
	Dual		σταθμῆτον	σταθμῆτον
	Plural	σταθμῶμεν	σταθμῆτε	σταθμῶσιν*
Optative	Singular	σταθμῷμι	σταθμῷς	σταθμῷ
	Dual		σταθμῷτον	σταθμῴτην
	Plural	σταθμῷμεν	σταθμῷτε	σταθμῷεν
Imperative	Singular		στάθμᾱ	σταθμᾱ́τω
	Dual		σταθμᾶτον	σταθμᾱ́των
	Plural		σταθμᾶτε	σταθμώντων, σταθμᾱ́τωσαν
Infinitive		σταθμᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σταθμων σταθμωντος	σταθμωσα σταθμωσης	σταθμων σταθμωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σταθμῶμαι	σταθμᾷ	σταθμᾶται
	Dual		σταθμᾶσθον	σταθμᾶσθον
	Plural	σταθμώμεθα	σταθμᾶσθε	σταθμῶνται
Subjunctive	Singular	σταθμῶμαι	σταθμῇ	σταθμῆται
	Dual		σταθμῆσθον	σταθμῆσθον
	Plural	σταθμώμεθα	σταθμῆσθε	σταθμῶνται
Optative	Singular	σταθμῴμην	σταθμῷο	σταθμῷτο
	Dual		σταθμῷσθον	σταθμῴσθην
	Plural	σταθμῴμεθα	σταθμῷσθε	σταθμῷντο
Imperative	Singular		σταθμῶ	σταθμᾱ́σθω
	Dual		σταθμᾶσθον	σταθμᾱ́σθων
	Plural		σταθμᾶσθε	σταθμᾱ́σθων, σταθμᾱ́σθωσαν
Infinitive		σταθμᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σταθμωμενος σταθμωμενου	σταθμωμενη σταθμωμενης	σταθμωμενον σταθμωμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σταθμήσω	σταθμήσεις	σταθμήσει
	Dual		σταθμήσετον	σταθμήσετον
	Plural	σταθμήσομεν	σταθμήσετε	σταθμήσουσιν*
Optative	Singular	σταθμήσοιμι	σταθμήσοις	σταθμήσοι
	Dual		σταθμήσοιτον	σταθμησοίτην
	Plural	σταθμήσοιμεν	σταθμήσοιτε	σταθμήσοιεν
Infinitive		σταθμήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σταθμησων σταθμησοντος	σταθμησουσα σταθμησουσης	σταθμησον σταθμησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σταθμήσομαι	σταθμήσει, σταθμήσῃ	σταθμήσεται
	Dual		σταθμήσεσθον	σταθμήσεσθον
	Plural	σταθμησόμεθα	σταθμήσεσθε	σταθμήσονται
Optative	Singular	σταθμησοίμην	σταθμήσοιο	σταθμήσοιτο
	Dual		σταθμήσοισθον	σταθμησοίσθην
	Plural	σταθμησοίμεθα	σταθμήσοισθε	σταθμήσοιντο
Infinitive		σταθμήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σταθμησομενος σταθμησομενου	σταθμησομενη σταθμησομενης	σταθμησομενον σταθμησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐστάθμων	ἐστάθμᾱς	ἐστάθμᾱν*
	Dual		ἐσταθμᾶτον	ἐσταθμᾱ́την
	Plural	ἐσταθμῶμεν	ἐσταθμᾶτε	ἐστάθμων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσταθμώμην	ἐσταθμῶ	ἐσταθμᾶτο
	Dual		ἐσταθμᾶσθον	ἐσταθμᾱ́σθην
	Plural	ἐσταθμώμεθα	ἐσταθμᾶσθε	ἐσταθμῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ λήψονται ἀπὸ τοῦ αἵματοσ καὶ θήσουσιν ἐπὶ τῶν δύο σταθμῶν καὶ ἐπὶ τὴν φλιὰν ἐν τοῖσ οἴκοισ, ἐν οἷσ ἐὰν φάγωσιν αὐτὰ ἐν αὐτοῖσ, (Septuagint, Liber Exodus 12:7)
λήψεσθε δὲ δέσμην ὑσσώπου, καὶ βάψαντεσ ἀπὸ τοῦ αἵματοσ τοῦ παρὰ τὴν θύραν καθίξετε τῆσ φλιᾶσ καὶ ἐπ̓ ἀμφοτέρων τῶν σταθμῶν ἀπὸ τοῦ αἵματοσ, ὅ ἐστι παρὰ τὴν θύραν. ὑμεῖσ δὲ οὐκ ἐξελεύσεσθε ἕκαστοσ τὴν θύραν τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἕωσ πρωί̈. (Septuagint, Liber Exodus 12:22)
καὶ παρελεύσεται Κύριοσ πατάξαι τοὺσ Αἰγυπτίουσ καὶ ὄψεται τὸ αἷμα ἐπὶ τῆσ φλιᾶσ καὶ ἐπ̓ ἀμφοτέρων τῶν σταθμῶν, καὶ παρελεύσεται Κύριοσ τὴν θύραν καὶ οὐκ ἀφήσει τὸν ὀλοθρεύοντα εἰσελθεῖν εἰσ τὰσ οἰκίασ ὑμῶν πατάξαι. (Septuagint, Liber Exodus 12:23)
οὐκ ἦν σταθμὸσ τοῦ χαλκοῦ, οὗ ἐποίησε πάντα τὰ ἔργα ταῦτα, ἐκ πλήθουσ σφόδρα. οὐκ ἦν τέρμα τῶν σταθμῶν τοῦ χαλκοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 7:32)
καὶ ὀπίσω τῶν σταθμῶν τῆσ θύρασ σου ἔθηκασ μνημόσυνά σου. ᾤου ὅτι ἐὰν ἀπ̓ ἐμοῦ ἀποστῇσ, πλεῖόν τι ἕξεισ. ἠγάπησασ τοὺσ κοιμωμένουσ μετὰ σοῦ (Septuagint, Liber Isaiae 57:8)

Synonyms

to measure by rule
- συγκρίνω (to compare, to measure, estimate)
to attach weight to
- ἀντερύομαι (to make equal in weight with, to value equally with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σταθμάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to measure by rule

to attach weight to

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σταθμάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to measure by rule

to attach weight to

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어