Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σταθμάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σταθμάω σταθμήσω

Structure: σταθμά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: sta/qmh

Sense

  1. to measure by rule, to be measured, estimated
  2. to estimate, to estimate, by, to conjecture
  3. to attach weight to, value

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταθμῶ σταθμᾷς σταθμᾷ
Dual σταθμᾶτον σταθμᾶτον
Plural σταθμῶμεν σταθμᾶτε σταθμῶσιν*
SubjunctiveSingular σταθμῶ σταθμῇς σταθμῇ
Dual σταθμῆτον σταθμῆτον
Plural σταθμῶμεν σταθμῆτε σταθμῶσιν*
OptativeSingular σταθμῷμι σταθμῷς σταθμῷ
Dual σταθμῷτον σταθμῴτην
Plural σταθμῷμεν σταθμῷτε σταθμῷεν
ImperativeSingular στάθμᾱ σταθμᾱ́τω
Dual σταθμᾶτον σταθμᾱ́των
Plural σταθμᾶτε σταθμώντων, σταθμᾱ́τωσαν
Infinitive σταθμᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
σταθμων σταθμωντος σταθμωσα σταθμωσης σταθμων σταθμωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταθμῶμαι σταθμᾷ σταθμᾶται
Dual σταθμᾶσθον σταθμᾶσθον
Plural σταθμώμεθα σταθμᾶσθε σταθμῶνται
SubjunctiveSingular σταθμῶμαι σταθμῇ σταθμῆται
Dual σταθμῆσθον σταθμῆσθον
Plural σταθμώμεθα σταθμῆσθε σταθμῶνται
OptativeSingular σταθμῴμην σταθμῷο σταθμῷτο
Dual σταθμῷσθον σταθμῴσθην
Plural σταθμῴμεθα σταθμῷσθε σταθμῷντο
ImperativeSingular σταθμῶ σταθμᾱ́σθω
Dual σταθμᾶσθον σταθμᾱ́σθων
Plural σταθμᾶσθε σταθμᾱ́σθων, σταθμᾱ́σθωσαν
Infinitive σταθμᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σταθμωμενος σταθμωμενου σταθμωμενη σταθμωμενης σταθμωμενον σταθμωμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταθμήσω σταθμήσεις σταθμήσει
Dual σταθμήσετον σταθμήσετον
Plural σταθμήσομεν σταθμήσετε σταθμήσουσιν*
OptativeSingular σταθμήσοιμι σταθμήσοις σταθμήσοι
Dual σταθμήσοιτον σταθμησοίτην
Plural σταθμήσοιμεν σταθμήσοιτε σταθμήσοιεν
Infinitive σταθμήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σταθμησων σταθμησοντος σταθμησουσα σταθμησουσης σταθμησον σταθμησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταθμήσομαι σταθμήσει, σταθμήσῃ σταθμήσεται
Dual σταθμήσεσθον σταθμήσεσθον
Plural σταθμησόμεθα σταθμήσεσθε σταθμήσονται
OptativeSingular σταθμησοίμην σταθμήσοιο σταθμήσοιτο
Dual σταθμήσοισθον σταθμησοίσθην
Plural σταθμησοίμεθα σταθμήσοισθε σταθμήσοιντο
Infinitive σταθμήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σταθμησομενος σταθμησομενου σταθμησομενη σταθμησομενης σταθμησομενον σταθμησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστάθμων ἐστάθμᾱς ἐστάθμᾱν*
Dual ἐσταθμᾶτον ἐσταθμᾱ́την
Plural ἐσταθμῶμεν ἐσταθμᾶτε ἐστάθμων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσταθμώμην ἐσταθμῶ ἐσταθμᾶτο
Dual ἐσταθμᾶσθον ἐσταθμᾱ́σθην
Plural ἐσταθμώμεθα ἐσταθμᾶσθε ἐσταθμῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τῶν περιόδων τὰσ τελευτὰσ εὐρύθμουσ εἶναι βούλεται καὶ βεβηκυίασ ὡσ ἂν ἀπὸ στάθμησ, τἀναντία ποιοῦσα ἐν ταῖσ τούτων ἁρμογαῖσ ἢ ταῖσ τῶν ὀνομάτων· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2311)
  • σωρεύοντεσ ἀλλ’ οἵ γε προκόπτοντεσ, οἷσ ἢδη, καθάπερ ἱεροῦ τινοσ οἰκοδομήματοσ καὶ βασιλικοῦ τοῦ βίου κεκρότηται χρυσέα κρηπίσ, οὐδὲν εἰκῇ προσίενται τῶν γιγνομένων, ἀλλ’ οἱο͂ν ἀπὸ στάθμησ τοῦ λόγου προσάγουσι καὶ προσαρμόττουσιν ἕκαστον. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 17 6:1)
  • Τόρνου καὶ στάθμησ καὶ γνώμονοσ ἄνδρα θεωρὸν εὐθύτερον χρὴ ἔμεν, Κύρνε, φυλασσόμενον, ᾧτινί κεν Πυθῶνι θεοῦ χρήσασ’ ἱέρεια ὀμφὴν σημήνῃ πίονοσ ἐξ ἀδύτου· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389443)

Synonyms

  1. to measure by rule

  2. to attach weight to

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION