Hellas Alive Dictionary - σπαργαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σπαργάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σπαργάω σπαργήσω

Structure: σπαργά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Prob. from same Root as sfri_ga/w.

Sense

to be full to bursting, to swell, be ripe
to wax wanton, be insolent

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σπάργω	σπάργᾳς	σπάργᾳ
	Dual		σπάργᾱτον	σπάργᾱτον
	Plural	σπάργωμεν	σπάργᾱτε	σπάργωσιν*
Subjunctive	Singular	σπάργω	σπάργῃς	σπάργῃ
	Dual		σπάργητον	σπάργητον
	Plural	σπάργωμεν	σπάργητε	σπάργωσιν*
Optative	Singular	σπάργῳμι	σπάργῳς	σπάργῳ
	Dual		σπάργῳτον	σπαργῷτην
	Plural	σπάργῳμεν	σπάργῳτε	σπάργῳεν
Imperative	Singular		σπᾶργᾱ	σπαργᾶτω
	Dual		σπάργᾱτον	σπαργᾶτων
	Plural		σπάργᾱτε	σπαργῶντων, σπαργᾶτωσαν
Infinitive		σπάργᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σπαργων σπαργωντος	σπαργωσα σπαργωσης	σπαργων σπαργωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σπάργωμαι	σπάργᾳ	σπάργᾱται
	Dual		σπάργᾱσθον	σπάργᾱσθον
	Plural	σπαργῶμεθα	σπάργᾱσθε	σπάργωνται
Subjunctive	Singular	σπάργωμαι	σπάργῃ	σπάργηται
	Dual		σπάργησθον	σπάργησθον
	Plural	σπαργώμεθα	σπάργησθε	σπάργωνται
Optative	Singular	σπαργῷμην	σπάργῳο	σπάργῳτο
	Dual		σπάργῳσθον	σπαργῷσθην
	Plural	σπαργῷμεθα	σπάργῳσθε	σπάργῳντο
Imperative	Singular		σπάργω	σπαργᾶσθω
	Dual		σπάργᾱσθον	σπαργᾶσθων
	Plural		σπάργᾱσθε	σπαργᾶσθων, σπαργᾶσθωσαν
Infinitive		σπάργᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σπαργωμενος σπαργωμενου	σπαργωμενη σπαργωμενης	σπαργωμενον σπαργωμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σπαργήσω	σπαργήσεις	σπαργήσει
	Dual		σπαργήσετον	σπαργήσετον
	Plural	σπαργήσομεν	σπαργήσετε	σπαργήσουσιν*
Optative	Singular	σπαργήσοιμι	σπαργήσοις	σπαργήσοι
	Dual		σπαργήσοιτον	σπαργησοίτην
	Plural	σπαργήσοιμεν	σπαργήσοιτε	σπαργήσοιεν
Infinitive		σπαργήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σπαργησων σπαργησοντος	σπαργησουσα σπαργησουσης	σπαργησον σπαργησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σπαργήσομαι	σπαργήσει, σπαργήσῃ	σπαργήσεται
	Dual		σπαργήσεσθον	σπαργήσεσθον
	Plural	σπαργησόμεθα	σπαργήσεσθε	σπαργήσονται
Optative	Singular	σπαργησοίμην	σπαργήσοιο	σπαργήσοιτο
	Dual		σπαργήσοισθον	σπαργησοίσθην
	Plural	σπαργησοίμεθα	σπαργήσοισθε	σπαργήσοιντο
Infinitive		σπαργήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σπαργησομενος σπαργησομενου	σπαργησομενη σπαργησομενης	σπαργησομενον σπαργησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσπᾶργων	ἐσπᾶργᾱς	ἐσπᾶργᾱν*
	Dual		ἐσπάργᾱτον	ἐσπαργᾶτην
	Plural	ἐσπάργωμεν	ἐσπάργᾱτε	ἐσπᾶργων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσπαργῶμην	ἐσπάργω	ἐσπάργᾱτο
	Dual		ἐσπάργᾱσθον	ἐσπαργᾶσθην
	Plural	ἐσπαργῶμεθα	ἐσπάργᾱσθε	ἐσπάργωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἳ δ’ ἀγκάλαισι δορκάδ’ ἢ σκύμνουσ λύκων ἀγρίουσ ἔχουσαι λευκὸν ἐδίδοσαν γάλα, ὅσαισ νεοτόκοισ μαστὸσ ἦν σπαργῶν ἔτι βρέφη λιπούσαισ· (Euripides, episode, trochees 4:4)
ἀνὴρ θυμοειδὴσ καὶ φιλοκίνδυνοσ, ἔκπαλαι πρὸσ τὴν μάχην σπαργῶν καὶ βαρυνόμενοσ τὰσ πολλὰσ ἀναβολὰσ καὶ μελλήσεισ, τότε δὴ παντάπασι τὴν μετανάστασιν φυγὴν ἀποκαλῶν καὶ ἀπόδρασιν, οὐκ ἔφη λείψειν τὴν τάξιν, ἀλλ’ αὐτόθι μένων μετὰ τῶν ἑαυτοῦ λοχιτῶν ὑποστήσεσθαι Μαρδόνιον. (Plutarch, , chapter 17 2:1)
τὸ μὲν οὖν πλεῖστον τοῦ χρόνου τούτου περὶ Τοῦσκλον ἐν χωρίοισ αὑτοῦ διάγων ἔγραφε πρὸσ τοὺσ φίλουσ Λαέρτου βίον ζῆν, εἴτε παίζων, ὡσ ἔθοσ εἶχεν, εἴθ’ ὑπὸ φιλοτιμίασ σπαργῶν πρὸσ τὴν πολιτείαν καὶ ἀδημονῶν τοῖσ καθεστῶσι. (Plutarch, Cicero, chapter 40 3:3)
"τί δ’ οὐκ ἔμελλεν αὐτὸσ οὕτω σπαργῶν περιμανῶσ καὶ σφαδάζων πρὸσ δόξαν, ὥστε μὴ μόνον ἀπολέγεσθαι τοὺσ καθηγητὰσ μηδὲ Δημοκρίτῳ τῷ τὰ δόγματα ῥήμασιν αὐτοῖσ ἀφαιρουμένῳ ζυγομαχεῖν περὶ συλλαβῶν καὶ κεραιῶν, σοφὸν δὲ μηδένα φάναι πλὴν αὑτοῦ γεγονέναι καὶ τῶν μαθητῶν· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 18 1:9)
καὶ διατριβῆσ γενομένησ, σπαργῶν καὶ μεθύων ὁ Λεύκιοσ αὐτὸσ ἐξανέστη μεταξὺ πίνων πρὸσ ὀργήν καὶ τὴν Μίκκαν εὑρὼν ἐν τοῖσ γόνασι τοῦ πατρὸσ τὴν κεφαλὴν ἔχουσαν ἐκέλευσεν αὐτῷ συνακολουθεῖν οὐ βουλομένησ δὲ τὸ χιτώνιον περιρρήξασ ἐμαστίγου γυμνήν, αὐτὴν μὲν ἐγκαρτεροῦσαν σιωπῇ ταῖσ ἀλγηδόσιν· (Plutarch, Mulierum virtutes, 2:2)

Synonyms

to be full to bursting
- βρύω (to be full to bursting, to swell or teem with, especially of plants)
- πλήθω (I am or become full, I swell)
to wax wanton
- στρηνιάω (to run riot, wax wanton)
- ὑβρίζω (to wax wanton, run riot)
- κριθάω (to be barley-fed, to wax wanton)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σπαργάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be full to bursting

to wax wanton

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σπαργάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be full to bursting

to wax wanton

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어