호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: σπαράσσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σπαράσσω (나는) 뜯는다 |
σπαράσσεις (너는) 뜯는다 |
σπαράσσει (그는) 뜯는다 |
| 쌍수 | σπαράσσετον (너희 둘은) 뜯는다 |
σπαράσσετον (그 둘은) 뜯는다 |
||
| 복수 | σπαράσσομεν (우리는) 뜯는다 |
σπαράσσετε (너희는) 뜯는다 |
σπαράσσουσι(ν) (그들은) 뜯는다 |
|
| 접속법 | 단수 | σπαράσσω (나는) 뜯자 |
σπαράσσῃς (너는) 뜯자 |
σπαράσσῃ (그는) 뜯자 |
| 쌍수 | σπαράσσητον (너희 둘은) 뜯자 |
σπαράσσητον (그 둘은) 뜯자 |
||
| 복수 | σπαράσσωμεν (우리는) 뜯자 |
σπαράσσητε (너희는) 뜯자 |
σπαράσσωσι(ν) (그들은) 뜯자 |
|
| 기원법 | 단수 | σπαράσσοιμι (나는) 뜯기를 (바라다) |
σπαράσσοις (너는) 뜯기를 (바라다) |
σπαράσσοι (그는) 뜯기를 (바라다) |
| 쌍수 | σπαράσσοιτον (너희 둘은) 뜯기를 (바라다) |
σπαρασσοίτην (그 둘은) 뜯기를 (바라다) |
||
| 복수 | σπαράσσοιμεν (우리는) 뜯기를 (바라다) |
σπαράσσοιτε (너희는) 뜯기를 (바라다) |
σπαράσσοιεν (그들은) 뜯기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σπάρασσε (너는) 뜯어라 |
σπαρασσέτω (그는) 뜯어라 |
|
| 쌍수 | σπαράσσετον (너희 둘은) 뜯어라 |
σπαρασσέτων (그 둘은) 뜯어라 |
||
| 복수 | σπαράσσετε (너희는) 뜯어라 |
σπαρασσόντων, σπαρασσέτωσαν (그들은) 뜯어라 |
||
| 부정사 | σπαράσσειν 뜯는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σπαρασσων σπαρασσοντος | σπαρασσουσα σπαρασσουσης | σπαρασσον σπαρασσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σπαράσσομαι (나는) 뜯힌다 |
σπαράσσει, σπαράσσῃ (너는) 뜯힌다 |
σπαράσσεται (그는) 뜯힌다 |
| 쌍수 | σπαράσσεσθον (너희 둘은) 뜯힌다 |
σπαράσσεσθον (그 둘은) 뜯힌다 |
||
| 복수 | σπαρασσόμεθα (우리는) 뜯힌다 |
σπαράσσεσθε (너희는) 뜯힌다 |
σπαράσσονται (그들은) 뜯힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | σπαράσσωμαι (나는) 뜯히자 |
σπαράσσῃ (너는) 뜯히자 |
σπαράσσηται (그는) 뜯히자 |
| 쌍수 | σπαράσσησθον (너희 둘은) 뜯히자 |
σπαράσσησθον (그 둘은) 뜯히자 |
||
| 복수 | σπαρασσώμεθα (우리는) 뜯히자 |
σπαράσσησθε (너희는) 뜯히자 |
σπαράσσωνται (그들은) 뜯히자 |
|
| 기원법 | 단수 | σπαρασσοίμην (나는) 뜯히기를 (바라다) |
σπαράσσοιο (너는) 뜯히기를 (바라다) |
σπαράσσοιτο (그는) 뜯히기를 (바라다) |
| 쌍수 | σπαράσσοισθον (너희 둘은) 뜯히기를 (바라다) |
σπαρασσοίσθην (그 둘은) 뜯히기를 (바라다) |
||
| 복수 | σπαρασσοίμεθα (우리는) 뜯히기를 (바라다) |
σπαράσσοισθε (너희는) 뜯히기를 (바라다) |
σπαράσσοιντο (그들은) 뜯히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σπαράσσου (너는) 뜯혀라 |
σπαρασσέσθω (그는) 뜯혀라 |
|
| 쌍수 | σπαράσσεσθον (너희 둘은) 뜯혀라 |
σπαρασσέσθων (그 둘은) 뜯혀라 |
||
| 복수 | σπαράσσεσθε (너희는) 뜯혀라 |
σπαρασσέσθων, σπαρασσέσθωσαν (그들은) 뜯혀라 |
||
| 부정사 | σπαράσσεσθαι 뜯히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σπαρασσομενος σπαρασσομενου | σπαρασσομενη σπαρασσομενης | σπαρασσομενον σπαρασσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσπάρασσον (나는) 뜯고 있었다 |
ἐσπάρασσες (너는) 뜯고 있었다 |
ἐσπάρασσε(ν) (그는) 뜯고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσπαράσσετον (너희 둘은) 뜯고 있었다 |
ἐσπαρασσέτην (그 둘은) 뜯고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσπαράσσομεν (우리는) 뜯고 있었다 |
ἐσπαράσσετε (너희는) 뜯고 있었다 |
ἐσπάρασσον (그들은) 뜯고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσπαρασσόμην (나는) 뜯히고 있었다 |
ἐσπαράσσου (너는) 뜯히고 있었다 |
ἐσπαράσσετο (그는) 뜯히고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσπαράσσεσθον (너희 둘은) 뜯히고 있었다 |
ἐσπαρασσέσθην (그 둘은) 뜯히고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσπαρασσόμεθα (우리는) 뜯히고 있었다 |
ἐσπαράσσεσθε (너희는) 뜯히고 있었다 |
ἐσπαράσσοντο (그들은) 뜯히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 20 8:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 31 6:1)
(
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []