고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σμώχω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σμώχω (나는) 닳는다 |
σμώχεις (너는) 닳는다 |
σμώχει (그는) 닳는다 |
| 쌍수 | σμώχετον (너희 둘은) 닳는다 |
σμώχετον (그 둘은) 닳는다 |
||
| 복수 | σμώχομεν (우리는) 닳는다 |
σμώχετε (너희는) 닳는다 |
σμώχουσιν* (그들은) 닳는다 |
|
| 접속법 | 단수 | σμώχω (나는) 닳자 |
σμώχῃς (너는) 닳자 |
σμώχῃ (그는) 닳자 |
| 쌍수 | σμώχητον (너희 둘은) 닳자 |
σμώχητον (그 둘은) 닳자 |
||
| 복수 | σμώχωμεν (우리는) 닳자 |
σμώχητε (너희는) 닳자 |
σμώχωσιν* (그들은) 닳자 |
|
| 기원법 | 단수 | σμώχοιμι (나는) 닳기를 (바라다) |
σμώχοις (너는) 닳기를 (바라다) |
σμώχοι (그는) 닳기를 (바라다) |
| 쌍수 | σμώχοιτον (너희 둘은) 닳기를 (바라다) |
σμωχοίτην (그 둘은) 닳기를 (바라다) |
||
| 복수 | σμώχοιμεν (우리는) 닳기를 (바라다) |
σμώχοιτε (너희는) 닳기를 (바라다) |
σμώχοιεν (그들은) 닳기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σμώχε (너는) 닳아라 |
σμωχέτω (그는) 닳아라 |
|
| 쌍수 | σμώχετον (너희 둘은) 닳아라 |
σμωχέτων (그 둘은) 닳아라 |
||
| 복수 | σμώχετε (너희는) 닳아라 |
σμωχόντων, σμωχέτωσαν (그들은) 닳아라 |
||
| 부정사 | σμώχειν 닳는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σμωχων σμωχοντος | σμωχουσα σμωχουσης | σμωχον σμωχοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σμώχομαι (나는) 닳어진다 |
σμώχει, σμώχῃ (너는) 닳어진다 |
σμώχεται (그는) 닳어진다 |
| 쌍수 | σμώχεσθον (너희 둘은) 닳어진다 |
σμώχεσθον (그 둘은) 닳어진다 |
||
| 복수 | σμωχόμεθα (우리는) 닳어진다 |
σμώχεσθε (너희는) 닳어진다 |
σμώχονται (그들은) 닳어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | σμώχωμαι (나는) 닳어지자 |
σμώχῃ (너는) 닳어지자 |
σμώχηται (그는) 닳어지자 |
| 쌍수 | σμώχησθον (너희 둘은) 닳어지자 |
σμώχησθον (그 둘은) 닳어지자 |
||
| 복수 | σμωχώμεθα (우리는) 닳어지자 |
σμώχησθε (너희는) 닳어지자 |
σμώχωνται (그들은) 닳어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | σμωχοίμην (나는) 닳어지기를 (바라다) |
σμώχοιο (너는) 닳어지기를 (바라다) |
σμώχοιτο (그는) 닳어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | σμώχοισθον (너희 둘은) 닳어지기를 (바라다) |
σμωχοίσθην (그 둘은) 닳어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | σμωχοίμεθα (우리는) 닳어지기를 (바라다) |
σμώχοισθε (너희는) 닳어지기를 (바라다) |
σμώχοιντο (그들은) 닳어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σμώχου (너는) 닳어져라 |
σμωχέσθω (그는) 닳어져라 |
|
| 쌍수 | σμώχεσθον (너희 둘은) 닳어져라 |
σμωχέσθων (그 둘은) 닳어져라 |
||
| 복수 | σμώχεσθε (너희는) 닳어져라 |
σμωχέσθων, σμωχέσθωσαν (그들은) 닳어져라 |
||
| 부정사 | σμώχεσθαι 닳어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σμωχομενος σμωχομενου | σμωχομενη σμωχομενης | σμωχομενον σμωχομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓σμωχον (나는) 닳고 있었다 |
έ̓σμωχες (너는) 닳고 있었다 |
έ̓σμωχεν* (그는) 닳고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσμώχετον (너희 둘은) 닳고 있었다 |
ἐσμωχέτην (그 둘은) 닳고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσμώχομεν (우리는) 닳고 있었다 |
ἐσμώχετε (너희는) 닳고 있었다 |
έ̓σμωχον (그들은) 닳고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσμωχόμην (나는) 닳어지고 있었다 |
ἐσμώχου (너는) 닳어지고 있었다 |
ἐσμώχετο (그는) 닳어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσμώχεσθον (너희 둘은) 닳어지고 있었다 |
ἐσμωχέσθην (그 둘은) 닳어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσμωχόμεθα (우리는) 닳어지고 있었다 |
ἐσμώχεσθε (너희는) 닳어지고 있었다 |
ἐσμώχοντο (그들은) 닳어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
