고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σκυδμαίνω
형태분석: σκυδμαίν (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκυδμαίνω (나는) 화를 낸다 |
σκυδμαίνεις (너는) 화를 낸다 |
σκυδμαίνει (그는) 화를 낸다 |
| 쌍수 | σκυδμαίνετον (너희 둘은) 화를 낸다 |
σκυδμαίνετον (그 둘은) 화를 낸다 |
||
| 복수 | σκυδμαίνομεν (우리는) 화를 낸다 |
σκυδμαίνετε (너희는) 화를 낸다 |
σκυδμαίνουσιν* (그들은) 화를 낸다 |
|
| 접속법 | 단수 | σκυδμαίνω (나는) 화를 내자 |
σκυδμαίνῃς (너는) 화를 내자 |
σκυδμαίνῃ (그는) 화를 내자 |
| 쌍수 | σκυδμαίνητον (너희 둘은) 화를 내자 |
σκυδμαίνητον (그 둘은) 화를 내자 |
||
| 복수 | σκυδμαίνωμεν (우리는) 화를 내자 |
σκυδμαίνητε (너희는) 화를 내자 |
σκυδμαίνωσιν* (그들은) 화를 내자 |
|
| 기원법 | 단수 | σκυδμαίνοιμι (나는) 화를 내기를 (바라다) |
σκυδμαίνοις (너는) 화를 내기를 (바라다) |
σκυδμαίνοι (그는) 화를 내기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκυδμαίνοιτον (너희 둘은) 화를 내기를 (바라다) |
σκυδμαινοίτην (그 둘은) 화를 내기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκυδμαίνοιμεν (우리는) 화를 내기를 (바라다) |
σκυδμαίνοιτε (너희는) 화를 내기를 (바라다) |
σκυδμαίνοιεν (그들은) 화를 내기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σκύδμαινε (너는) 화를 내어라 |
σκυδμαινέτω (그는) 화를 내어라 |
|
| 쌍수 | σκυδμαίνετον (너희 둘은) 화를 내어라 |
σκυδμαινέτων (그 둘은) 화를 내어라 |
||
| 복수 | σκυδμαίνετε (너희는) 화를 내어라 |
σκυδμαινόντων, σκυδμαινέτωσαν (그들은) 화를 내어라 |
||
| 부정사 | σκυδμαίνειν 화를 내는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκυδμαινων σκυδμαινοντος | σκυδμαινουσα σκυδμαινουσης | σκυδμαινον σκυδμαινοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σκυδμαίνομαι (나는) 화를 내여진다 |
σκυδμαίνει, σκυδμαίνῃ (너는) 화를 내여진다 |
σκυδμαίνεται (그는) 화를 내여진다 |
| 쌍수 | σκυδμαίνεσθον (너희 둘은) 화를 내여진다 |
σκυδμαίνεσθον (그 둘은) 화를 내여진다 |
||
| 복수 | σκυδμαινόμεθα (우리는) 화를 내여진다 |
σκυδμαίνεσθε (너희는) 화를 내여진다 |
σκυδμαίνονται (그들은) 화를 내여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | σκυδμαίνωμαι (나는) 화를 내여지자 |
σκυδμαίνῃ (너는) 화를 내여지자 |
σκυδμαίνηται (그는) 화를 내여지자 |
| 쌍수 | σκυδμαίνησθον (너희 둘은) 화를 내여지자 |
σκυδμαίνησθον (그 둘은) 화를 내여지자 |
||
| 복수 | σκυδμαινώμεθα (우리는) 화를 내여지자 |
σκυδμαίνησθε (너희는) 화를 내여지자 |
σκυδμαίνωνται (그들은) 화를 내여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | σκυδμαινοίμην (나는) 화를 내여지기를 (바라다) |
σκυδμαίνοιο (너는) 화를 내여지기를 (바라다) |
σκυδμαίνοιτο (그는) 화를 내여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | σκυδμαίνοισθον (너희 둘은) 화를 내여지기를 (바라다) |
σκυδμαινοίσθην (그 둘은) 화를 내여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | σκυδμαινοίμεθα (우리는) 화를 내여지기를 (바라다) |
σκυδμαίνοισθε (너희는) 화를 내여지기를 (바라다) |
σκυδμαίνοιντο (그들은) 화를 내여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σκυδμαίνου (너는) 화를 내여져라 |
σκυδμαινέσθω (그는) 화를 내여져라 |
|
| 쌍수 | σκυδμαίνεσθον (너희 둘은) 화를 내여져라 |
σκυδμαινέσθων (그 둘은) 화를 내여져라 |
||
| 복수 | σκυδμαίνεσθε (너희는) 화를 내여져라 |
σκυδμαινέσθων, σκυδμαινέσθωσαν (그들은) 화를 내여져라 |
||
| 부정사 | σκυδμαίνεσθαι 화를 내여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σκυδμαινομενος σκυδμαινομενου | σκυδμαινομενη σκυδμαινομενης | σκυδμαινομενον σκυδμαινομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσκύδμαινον (나는) 화를 내고 있었다 |
ἐσκύδμαινες (너는) 화를 내고 있었다 |
ἐσκύδμαινεν* (그는) 화를 내고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσκυδμαίνετον (너희 둘은) 화를 내고 있었다 |
ἐσκυδμαινέτην (그 둘은) 화를 내고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσκυδμαίνομεν (우리는) 화를 내고 있었다 |
ἐσκυδμαίνετε (너희는) 화를 내고 있었다 |
ἐσκύδμαινον (그들은) 화를 내고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσκυδμαινόμην (나는) 화를 내여지고 있었다 |
ἐσκυδμαίνου (너는) 화를 내여지고 있었다 |
ἐσκυδμαίνετο (그는) 화를 내여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσκυδμαίνεσθον (너희 둘은) 화를 내여지고 있었다 |
ἐσκυδμαινέσθην (그 둘은) 화를 내여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσκυδμαινόμεθα (우리는) 화를 내여지고 있었다 |
ἐσκυδμαίνεσθε (너희는) 화를 내여지고 있었다 |
ἐσκυδμαίνοντο (그들은) 화를 내여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
