헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκίρτησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκίρτησις σκίρτησεως

형태분석: σκιρτησι (어간) + ς (어미)

어원: from skirta/w

  1. 도약, 깡충깡충 뜀, 점프
  1. a bounding, leaping

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκίρτησις

도약이

σκιρτήσει

도약들이

σκιρτήσεις

도약들이

속격 σκιρτήσεως

도약의

σκιρτήσοιν

도약들의

σκιρτήσεων

도약들의

여격 σκιρτήσει

도약에게

σκιρτήσοιν

도약들에게

σκιρτήσεσιν*

도약들에게

대격 σκίρτησιν

도약을

σκιρτήσει

도약들을

σκιρτήσεις

도약들을

호격 σκίρτησι

도약아

σκιρτήσει

도약들아

σκιρτήσεις

도약들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παραταττόμενοσ ἐξοπλιζόμενοσ πολιορκῶν διώκων, ἐν ἀποστάσεσι μυρίαισ, ἀποτροπαῖσ σκιρτήσεσιν ἐθνῶν, βασιλέων ἀφηνιασμοῖσ, Βάκτρα Μαράκανδα Σογδιανούσ, ἐν ἔθνεσιν ἀπίστοισ καὶ ἐπιβούλοισ ὕδραν τέμνων ἀεί τισι πολέμοισ ἐπιβλαστάνουσαν; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 10 6:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 10 6:1)

  • , διώκων ἐν ἀποστάσεσι μυρίαισ, ἀποτροπαῖσ, σκιρτήσεσιν ἐθνῶν, βασιλέων ἀφηνιασμοῖσ, πρὸσ Βάκτρα Μαράκανδα Σογδιανούσ, ἐν ἔθνεσιν ἀπίστοισ καὶ ἐπιβούλοισ ὕδραν τέμνων ἀεί τισι πολέμοισ ἐπιβλαστάνουσαν; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 10 3:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 10 3:1)

  • καὶ πρὸσ ἄλληλα χρῆται φιλοφροσύναισ καὶ σκιρτήσεσιν, ὅταν ἐκφύγῃ τὸ κακόν, τἀγαθὸν πεφυκότα ζητεῖν· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 7 6:1)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 7 6:1)

유의어

  1. 도약

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION