살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σκαιότης

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκαιότης σκαιότητος

형태분석: σκαιοτητ (어간) + ς (어미)

어원: skaio/s III.

뜻

어색, 무지, 어리석음

lefthandedness, awkwardness

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σκαιότης 어색이	σκαιότητε 어색들이	σκαιότητες 어색들이
속격	σκαιότητος 어색의	σκαιοτήτοιν 어색들의	σκαιοτήτων 어색들의
여격	σκαιότητι 어색에게	σκαιοτήτοιν 어색들에게	σκαιότησιν* 어색들에게
대격	σκαιότητα 어색을	σκαιότητε 어색들을	σκαιότητας 어색들을
호격	σκαιότη 어색아	σκαιότητε 어색들아	σκαιότητες 어색들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἡδέωσ δὲ καὶ τῶν ὀνομάτων τὰσ μεταθέσεισ οἱ πατέρεσ προσδέχονται καὶ πιστεύουσι τοῖσ υἱοῖσ ἁπλότητα μὲν τὴν ῥᾳθυμίαν τῶν ἀδελφῶν ὀνομάζουσιν, ὀρθότητα δὲ τὴν σκαιότητα, τὸ δὲ φιλόνεικον ἀκαταφρόνητον· (Plutarch, De fraterno amore, section 9 2:2)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 9 2:2)
διὰ ταῦτ’ ἐγρήγορεν, ἐφέστηκεν, ἐπὶ τῇ πόλει θεραπεύει τινάσ, Θηβαίουσ καὶ Πελοποννησίων τοὺσ ταὐτὰ βουλομένουσ τούτοισ, οὓσ διὰ μὲν πλεονεξίαν τὰ παρόντ’ ἀγαπήσειν οἰέται, διὰ δὲ σκαιότητα τρόπων τῶν μετὰ ταῦτ’ οὐδὲν προόψεσθαι. (Demosthenes, Speeches, 23:1)
(데모스테네스, Speeches, 23:1)
ἐσθλὸσ καὶ πᾶσιν γὰρ ἐπίστατο μείλιχοσ εἶναι τήν τε γὰρ ἀνδρείαν ἀποφαίνων μάθημα καὶ τὸ προσφιλῶσ ἅμα καὶ κεχαρισμένωσ ἀνθρώποισ ὁμιλεῖν ἀπ’ ἐπιστήμησ καὶ κατὰ λόγον γίγνεσθαι νομίζων προτρέπει μὴ ἀμελεῖν ἑαυτῶν, ἀλλὰ μανθάνειν τὰ καλὰ καὶ προσέχειν τοῖσ διδάσκουσιν, ὡσ καὶ τὴν σκαιότητα καὶ τὴν δειλίαν ἀμαθίαν καὶ ἄγνοιαν οὖσαν. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 27:1)
(플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 27:1)
Καὶ τούτων ἐγὼ, ὅσα ἐσ ὕβριν τε τὴν Ἀλεξάνδρου τὴν ἐν τῷ παραυτίκα καὶ ἐσ σκαιότητα τὴν Καλλισθένουσ φέροντα, οὐδὲν οὐδαμῇ ἐπαινῶ, ἀλλὰ τὸ καθ̓ αὑτὸν γὰρ κοσμίωσ τίθεσθαι ἐξαρκεῖν φημί, αὔξοντα ὡσ ἀνυστὸν τὰ βασιλέωσ πράγματα ὅτῳ τισ ξυνεῖναι οὐκ ἀπηξίωσεν. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 12 6:1)
(아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 12 6:1)
ἐγὼ δ’ οὐχ οὕτω σοφὸν εἶναι νομίζω περὶ τῶν ἀδήλων φροντίζειν, οὐδὲ σκαιότητα ἔχειν εἴ τισ ἀφίσταται, ὡσ τὸ τοῖσ ὑπὲρ τῶν ἀδήλων ἰσχυριζομένοισ μὴ ῥᾳδίωσ πιστεύειν νοῦν ἔχοντοσ εἶναι τίθεμαι. (Aristides, Aelius, Orationes, 28:2)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 28:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σκαιότης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σκαιότης

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어