Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σιωπή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σιωπή σιωπῆς

Structure: σιωπ (Stem) + η (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. silence
  2. hush, calm

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative σιωπή σιωπᾱ́ σιωπαί
Genitive σιωπῆς σιωπαῖν σιωπῶν
Dative σιωπῇ σιωπαῖν σιωπαῖς
Accusative σιωπήν σιωπᾱ́ σιωπᾱ́ς
Vocative σιωπή σιωπᾱ́ σιωπαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐὰν δὲ σιωπῶν παρασιωπήσῃ αὐτῇ ἡμέραν ἐξ ἡμέρασ, καὶ στήσει αὐτῇ πάσασ τὰσ εὐχὰσ αὐτῆσ, καὶ τοὺσ ὁρισμοὺσ τοὺσ ἐπ’ αὐτῆσ στήσει αὐτῇ, ὅτι ἐσιώπησεν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ, ᾗ ἤκουσεν. (Septuagint, Liber Numeri 30:15)
  • ΕΣΤΙΝ ἔλεγχοσ ὃσ οὐκ ἔστιν ὡραῖοσ, καὶ ἔστι σιωπῶν καὶ αὐτὸσ φρόνιμοσ. (Septuagint, Liber Sirach 20:1)
  • ἔστι σιωπῶν εὑρισκόμενοσ σοφόσ, καὶ ἔστι μισητὸσ ἀπὸ πολλῆσ λαλιᾶσ. (Septuagint, Liber Sirach 20:4)
  • ἔστι σιωπῶν, οὐ γὰρ ἔχει ἀπόκρισιν, καὶ ἔστι σιωπῶν εἰδὼσ καιρόν. (Septuagint, Liber Sirach 20:5)

Synonyms

  1. silence

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION