Ancient Greek-English Dictionary Language

σιωπή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σιωπή σιωπῆς

Structure: σιωπ (Stem) + η (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. silence
  2. hush, calm

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὀλολύξει τὰ φατνώματα τοῦ ναοῦ. ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγει Κύριοσ, πολὺσ ὁ πεπτωκὼσ ἐν παντὶ τόπῳ, ἐπιρρίψω σιωπήν. ‐ (Septuagint, Prophetia Amos 8:3)
  • καὶ τοσοῦτον ἔρωτα ἔσχον πρὸσ αὐτὸν Ἀθηναῖοί τε αὐτοὶ καὶ ἅπασα ἡ Ἑλλάσ, ὥστε παριόντι ὑπεξανίστασθαι μὲν τοὺσ ἄρχοντασ, σιωπὴν δὲ γίνεσθαι παρὰ πάντων. (Lucian, (no name) 63:2)
  • μὴ ἐμέ, Σώπολι, ἀλλὰ τουτονὶ Λυκῖνον, ὃσ περιφανῶσ μακκοᾷ καὶ ἄνδρασ πεφρενωμένουσ ὀλισθογνωμονεῖν οἰέται καὶ κατὰ τὸν Μνησάρχου τὸν Σάμιον σιωπὴν καὶ γλωτταργίαν ἡμῖν ἐπιβάλλει. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 19:1)
  • οὔτοι σιωπῶσ’ εἶτα μέμψομαί ποτε τὴν νῦν σιωπὴν ὡσ ἐσιγήθη κακῶσ, οὐδ’ ὡσ ἀχρεῖον τὰσ γυναῖκασ εὖ λέγειν δείσασ’ ἀφήσω τῷ φόβῳ τοὐμὸν καλόν. (Euripides, Suppliants, episode, iambic13)
  • ἵνα μηδ’ ἀποθανόντεσ λάθωσιν, ἢ ἵν’ ἀμνηστίαν νομοθετῇσ ἀρετῇ καὶ ἀπραξίαν τέχνῃ καὶ σιωπὴν φιλοσοφίᾳ καὶ λήθην εὐπραγίᾳ; (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 3 5:1)

Synonyms

  1. silence

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION