살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σφενδόνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σφενδόνη

형태분석: σφενδον (어간) + η (어미)

뜻

던지기, 올가미 밧줄, 올가미, 투구
고리, 반지

a sling, throw, as from a sling
the hoop, in which the stone was set, the broader part round the stone, pala annuli
the stone or bullet of the sling

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σφενδόνη 던지기가	σφενδόνᾱ 던지기들이	σφενδόναι 던지기들이
속격	σφενδόνης 던지기의	σφενδόναιν 던지기들의	σφενδονῶν 던지기들의
여격	σφενδόνῃ 던지기에게	σφενδόναιν 던지기들에게	σφενδόναις 던지기들에게
대격	σφενδόνην 던지기를	σφενδόνᾱ 던지기들을	σφενδόνᾱς 던지기들을
호격	σφενδόνη 던지기야	σφενδόνᾱ 던지기들아	σφενδόναι 던지기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀξιόνικοσ δὲ ἐν Χαλκιδικῷ φησιν ζωμὸν ποιῶ θερμὸν ἰχθὺν ἐπαναπλάττων, ἡμίβρωτα λείψανα συντιθείσ, οἴνῳ διαίνων, ἔντερ’ ἁλὶ καὶ σιλφίῳ σφενδονῶν, ἀλλᾶντα τέμνων, παραφέρων χορδῆσ τόμον, ῥύγχοσ εἰσ ὄξοσ πιέζων, ὥστε πάντασ ὁμολογεῖν τῶν γάμων κρείττω γεγονέναι τὴν ἑώλον ἡμέραν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 48 2:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 48 2:3)
ἀκούω δ’ εἶναι ἐν τῷ στρατεύματι ἡμῶν Ῥοδίουσ, ὧν τοὺσ πολλούσ φασιν ἐπίστασθαι σφενδονᾶν, καὶ τὸ βέλοσ αὐτῶν καὶ διπλάσιον φέρεσθαι τῶν Περσικῶν σφενδονῶν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 18:2)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 3 18:2)
οἱ δὲ περὶ Ξενοφῶντα ἐπεὶ πάνυ ἤδη ἐπιέζοντο ὑπὸ τῶν τοξευμάτων καὶ σφενδονῶν, πορευόμενοι κύκλῳ, ὅπωσ τὰ ὅπλα ἔχοιεν πρὸ τῶν τοξευμάτων, μόλισ διαβαίνουσι τὸν Κάρκασον ποταμόν, τετρωμένοι ἐγγὺσ οἱ ἡμίσεισ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 8 23:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 8 23:1)
ὡσ δ’ ἤγγισαν ἀλλήλαισ αἱ δυνάμεισ καὶ διὰ τῶν τόξων καὶ σφενδονῶν, ἔτι δὲ τῶν ἀκοντιζομένων σαυνίων τὰ ῥιπτούμενα βέλη παρανήλωτο, πρὸσ τὴν ἐκ χειρὸσ μάχην κατήντησαν. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 57 15:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 57 15:1)
ὥστε τὴν φάλαγγα ἐπιταράσσειν τὴν οἰκείαν καὶ οἱ ψιλοὶ μένοντεσ κατὰ χώραν τά τε ἀκόντια ἔπεμπον καὶ ὅσα ἀπὸ τῶν τόξων ἢ σφενδονῶν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 2:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σφενδόνη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σφενδόνη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어