헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σφενδόνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σφενδόνη

형태분석: σφενδον (어간) + η (어미)

  1. 던지기, 올가미 밧줄, 올가미, 투구
  2. 고리, 반지
  1. a sling, throw, as from a sling
  2. the hoop, in which the stone was set, the broader part round the stone, pala annuli
  3. the stone or bullet of the sling

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σφενδόνη

던지기가

σφενδόνᾱ

던지기들이

σφενδόναι

던지기들이

속격 σφενδόνης

던지기의

σφενδόναιν

던지기들의

σφενδονῶν

던지기들의

여격 σφενδόνῃ

던지기에게

σφενδόναιν

던지기들에게

σφενδόναις

던지기들에게

대격 σφενδόνην

던지기를

σφενδόνᾱ

던지기들을

σφενδόνᾱς

던지기들을

호격 σφενδόνη

던지기야

σφενδόνᾱ

던지기들아

σφενδόναι

던지기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἡτοίμασεν αὐτοῖσ Ὀζίασ πάσῃ τῇ δυνάμει θυρεοὺσ καὶ δόρατα καὶ περικεφαλαίασ καὶ θώρακασ καὶ τόξα καὶ σφενδόνασ εἰσ λίθουσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 26:14)

    (70인역 성경, 역대기 하권 26:14)

  • καὶ παρενέβαλεν ἐπὶ τὸ ἁγίασμα ἡμέρασ πολλὰσ καὶ ἔστησεν ἐκεῖ βελοστάσεισ καὶ μηχανὰσ καὶ πυροβόλα καὶ λιθόβολα καὶ σκορπίδια εἰσ τὸ βάλλεσθαι βέλη καὶ σφενδόνασ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:51)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 6:51)

  • οὔκουν σφενδόνασ δεῖ λαμβάνειν καὶ τόξα; (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene 1:29)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene 1:29)

  • ἐντεῦθεν εὐθὺσ ἐπιφέρει τραγήματα ἡμῖν ὁ παῖσ μετὰ δεῖπνον ἀκίδασ Κρητικάσ, ὥσπερ ἐρεβίνθουσ, δορατίων τε λείψανα κατεαγότ’, ἀσπίδασ δὲ προσκεφάλαια καὶ καὶ θώρακασ ἔχομεν, πρὸσ ποδῶν δὲ σφενδόνασ τόξα, καταπέλταισι δ’ ἐστεφανώμεθα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 18 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 18 1:3)

  • καὶ πρὸ μέν τι χρημάτων κτησίων ὄκνοσ βαλὼν σφενδόνασ ἀπ’ εὐμέτρου, οὐκ ἔδυ πρόπασ δόμοσ πημονᾶσ γέμων ἄγαν, οὐδ’ ἐπόντισε σκάφοσ. (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 2 1:4)

    (아이스킬로스, 아가멤논, choral, strophe 2 1:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION