뜻

1. 서랍, 끄는 사람, 배수하는 사람
2. 흔적, 혁대, 끈, 형적, 자취, 채찍질
3. 수호자, 방어자, 옹호자, 보호자

1. one who draws or stretches, drawer
2. by which a horse draws, a trace, a rein, with loose rein, a strap
3. a saver, guard, defender

예문

• οὗτοι διελάσαντες τὴν ὁδὸν ἵπποις ἀπὸ ῥυτῆρος ἧκον εἰς Λεοντίνους τῆς ἡμέρας ἤδη καταφερομένης. (Plutarch, Dion, chapter 42 3:2)

  (플루타르코스, Dion, chapter 42 3:2)

• οὔκουν τις ὡς τάχιστα προσπόλων μολὼν πρὸς τούσδε βωμούς, πάντ ἀναγκάσει λεὼν ἄνιππον ἱππότην τε θυμάτων ἄπο σπεύδειν ἀπὸ ῥυτῆρος, ἔνθα δίστομοι μάλιστα συμβάλλουσιν ἐμπόρων ὁδοί, ὡς μὴ παρέλθως αἱ κόραι, γέλως δ ἐγὼ ξένῳ γένωμαι τῷδε, χειρωθεὶς βίᾳ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 4:1)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 4:1)

• ἔφθησαν δ αὐτὸν οἱ τῇ κόρῃ προσήκοντες, Νομιτωρίου τε υἱὸς καὶ ἀδελφὸς Ἰκιλίου, προαποσταλέντες ὑπὸ τῶν ἄλλων ἀρχομένης ἔτι τῆς καταστάσεως, νεανίαι λήματος πλήρεις ἀπὸ ῥυτῆρος καὶ μετὰ μάστιγος ἐλαθεῖσι τοῖς ἵπποις πρότερον διανύσαντες τὴν ὁδὸν καὶ τῷ Οὐεργινίῳ τὰ πεπραγμένα διασαφηνίσαντες. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 33 4:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 33 4:1)

• Οὐεργίνιος δ, ὃν ἔφην αὐτόχειρα γενέσθαι τῆς ἑαυτοῦ θυγατρός, ἀπὸ ῥυτῆρος ἐλαύνων τὸν ἵππον ἀφικνεῖται περὶ λύχνων ἁφὰς ἐπὶ τὸν πρὸς Ἀλγιδῷ χάρακα, τοιοῦτος οἱο῀ς ἐκ τῆς πόλεως ἐξέδραμεν, αἵματι πεφυρμένος ἅπας καὶ τὴν μαγειρικὴν σφαγίδα διὰ χειρὸς ἔχων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 40 1:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 40 1:2)

• καὶ ὁ ἡνίοχος ἐκράτει τοῦ χαλινοῦ, τὸ πολεμικὸν σάλευμα τοῦ ἵππου ἀπὸ ῥυτῆρος ἄγων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 8:2)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 8:2)

유사 형태

• ῥυτῆρος (9)
• ῥυτῆρα (8)
• ῥυτῆρας (4)
• ῥυτῆρσι (3)
• ῥυτήρων (3)
• ῥυτῆρσιν (2)
• ῥυτῆρι (2)
• Ῥυτή (1)
• ῥυτῆρες (1)
• ῥυτὴρ (1)
• Ῥυτὴ (1)
• Ῥύτην? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.