뜻

1. 사마귀, 혹
2. 흉선

1. a warty excrescence, so called from its likeness to a bunch of thyme-flower
2. the thymus gland

예문

• τοῦτο μὲν δή σοι τὸ πρῶτον, ὦ ἑταῖρε, καὶ ἥδιστον ἐκεῖνο δεῖπνον, οὐκ ἔμοιγε τοῦ θύμου καὶ τῶν λευκῶν ἁλῶν ἥδιον ὁπηνίκα βούλομαι καὶ ὁπόσον ἐλευθέρωσ ἐσθιομένων. (Lucian, De mercede, (no name) 19:1)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 19:1)

• καὶ τοῦ θύμου τρίβων κυκῶμαι· (Aristophanes, Peace, Parabasis, antistrophe 13)

  (아리스토파네스, Peace, Parabasis, antistrophe 13)

• καίτοι οὐδ̓ αὐτοῖσ ἐκείνοισ ἡδύ ἐστιν αὐτὸ καθ̓ ἡμέραν καὶ πέρα τοῦ κόρου ἐσθίειν τούτων, ἀλλὰ ἴδοισ ἂν αὐτοὺσ οὕτω λαχάνων καὶ θύμου ὀρεγομένουσ ἐνίοτε, ὥσπερ οὐδὲ σὺ τῶν λαγωῶν καὶ ὑῶν. (Lucian, Saturnalia, letter 2 4:8)

  (루키아노스, Saturnalia, letter 2 4:8)

• ἕτεροσ δὲ Θουκυδίδου ζηλωτὴσ ἄκροσ, οἱο͂σ εὖ μάλα τῷ ἀρχετύπῳ εἰκασμένοσ, καὶ τὴν ἀρχὴν ὡσ ἐκεῖνοσ σὺν τῷ ἑαυτοῦ ὀνόματι ἤρξατο, χαριεστάτην ἀρχῶν ἁπασῶν καὶ θύμου τοῦ Ἀττικοῦ ἀποπνέουσαν. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 152)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 152)

• ἀστάφιδοσ, ἁλῶν, σιραίου, σιλφίου, τυροῦ, θύμου, σησάμου, νίτρου, κυμίνου, ῥοῦ, μέλιτοσ, ὀριγάνου, βοτανίων, ὄξουσ, ἐλαῶν, εἰσ ἀβυρτάκην χλόησ, καππάριδοσ, ᾠῶν, ταρίχουσ, καρδάμων, θρίων, ὀποῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 77 1:8)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 77 1:8)

• καὶ καταβήσονται πάντεσ οἱ παῖδέσ σου οὗτοι πρόσ με καὶ προσκυνήσουσί με λέγοντεσ. ἔξελθε σὺ καὶ πᾶσ ὁ λαόσ σου, οὗ σύ ἀφηγῇ. καὶ μετὰ ταῦτα ἐξελεύσομαι. ἐξῆλθε δὲ Μωυσῆσ ἀπὸ Φαραὼ μετὰ θυμοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 11:8)

  (70인역 성경, 탈출기 11:8)

• καὶ διὰ πνεύματοσ τοῦ θυμοῦ σου διέστη τὸ ὕδωρ. ἐπάγη ὡσεὶ τεῖχοσ τὰ ὕδατα, ἐπάγη τὰ κύματα ἐν μέσῳ τῆσ θαλάσσησ. (Septuagint, Liber Exodus 15:8)

  (70인역 성경, 탈출기 15:8)

• μή ποτε εἴπωσιν οἱ Αἰγύπτιοι λέγοντεσ. μετὰ πονηρίασ ἐξήγαγεν αὐτοὺσ ἀποκτεῖναι ἐν τοῖσ ὄρεσι καὶ ἐξαναλῶσαι αὐτοὺσ ἀπὸ τῆσ γῆσ. παῦσαι τῆσ ὀργῆσ τοῦ θυμοῦ σου καὶ ἵλεωσ γενοῦ ἐπὶ τῇ κακίᾳ τοῦ λαοῦ σου, (Septuagint, Liber Exodus 32:12)

  (70인역 성경, 탈출기 32:12)

• καὶ ὀργὴ θυμοῦ Κυρίου ἐπ’ αὐτοῖσ, καὶ ἀπῆλθε. (Septuagint, Liber Numeri 12:9)

  (70인역 성경, 민수기 12:9)

• καὶ εἶπε Κύριοσ τῷ Μωυσῇ. λαβὲ πάντασ τοὺσ ἀρχηγοὺσ τοῦ λαοῦ καὶ παραδειγμάτισον αὐτοὺσ Κυρίῳ κατέναντι τοῦ ἡλίου, καὶ ἀποστραφήσεται ὀργὴ θυμοῦ Κυρίου ἀπὸ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Numeri 25:4)

  (70인역 성경, 민수기 25:4)

유사 형태

• θυμὸν (610)
• θυμὸς (366)
• θυμοῦ (280)
• θυμόν (201)
• θυμός (146)
• θυμοῖς (33)
• θυμοὺς (20)
• θύμον (20)
• θυμοὶ (11)
• θύμου (9)
• θύμος (3)
• θῦμον (2)
• θυμοῖ (2)
• θυμοῖτο (1)
• θυμοί (1)
• θῦμος (1)
• θυμοῖτ (1)
• θυμὸ[ν (1)
• θυμούς (1)
• θυμοπλη‐ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록