Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θυμοειδής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θυμοειδής θυμοειδές

Structure: θυμοειδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)=dos

Sense

  1. high-spirited, courageous
  2. hot-tempered, restive

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative θυμοειδής θυμόειδες
Genitive θυμοειδούς θυμοείδους
Dative θυμοειδεί θυμοείδει
Accusative θυμοειδή θυμόειδες
Vocative θυμοειδές θυμόειδες
DualN/A/V θυμοειδεί θυμοείδει
G/D θυμοειδοίν θυμοείδοιν
PluralNominative θυμοειδείς θυμοείδη
Genitive θυμοειδών θυμοείδων
Dative θυμοειδέσιν* θυμοείδεσιν*
Accusative θυμοειδείς θυμοείδη
Vocative θυμοειδείς θυμοείδη
Positive Comparative Superlative
Adjective θυμοειδής θυμοειδούς θυμοειδέστερος θυμοειδεστέρου θυμοειδέστατος θυμοειδεστάτου
Adverb θυμοειδέως θυμοειδέστερον θυμοειδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ μὲν γὰρ Σωκράτησ ἔφερε τὴν Ξανθίππην θυμοειδῆ καὶ χαλεπὴν οὖσαν, ὡσ εὐκόλωσ συνεσόμενοσ ἑτέροισ, ἂν ἐκείνην ὑπομένειν ἐθισθῇ· (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 8 6:2)
  • θυμοειδῆ δὲ καὶ φιλότιμον ὄντα τὴν ψυχήν, ἔτι δ’ ἀντίπαιδα τὴν ἡλικίαν, παντάπασιν ἀπολωλέναι κατεδόξαζεν, ὑπ’ ἀπειρίασ ἀναμιχθέντα τοῖσ πολεμίοισ μαχομένοισ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 22 2:2)
  • Κάσσιόν δὲ τοῦτον, σφοδρὸν ἄνδρα καὶ θυμοειδῆ καὶ πολλαχοῦ πρὸσ τὸ κερδαλέον ἐκφερόμενον τοῦ δικαίου, παντὸσ μᾶλλον ᾤοντο πολεμεῖν καὶ πλανᾶσθαι καὶ κινδυνεύειν αὑτῷ τινα δυναστείαν κατασκευαζόμενον, οὐκ ἐλευθερίαν τοῖσ πολίταισ. (Plutarch, Brutus, chapter 29 4:1)
  • ὡσ ᾤετο, λέοντοσ εἶχεν εἰκόνα, τῶν δὲ ἄλλων μάντεων ὑφορωμένων τὴν ὄψιν, ὡσ ἀκριβεστέρασ φυλακῆσ δεομένων τῷ Φιλίππῳ τῶν περὶ τὸν γάμον, Ἀρίστανδροσ ὁ Τελμησσεὺσ κύειν ἔφη τὴν ἄνθρωπον, οὐθὲν γὰρ ἀποσφραγίζεσθαι τῶν κενῶν, καὶ κύειν παῖδα θυμοειδῆ καὶ λεοντώδη τὴν φύσιν. (Plutarch, Alexander, chapter 2 3:1)
  • Ἀλέξανδρον δὲ ἡ θερμότησ τοῦ σώματοσ, ὡσ ἐοίκε, καὶ ποτικὸν καὶ θυμοειδῆ παρεῖχεν. (Plutarch, Alexander, chapter 4 4:1)

Synonyms

  1. high-spirited

  2. hot-tempered

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION