Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θυμοειδής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θυμοειδής θυμοειδές

Structure: θυμοειδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)=dos

Sense

  1. high-spirited, courageous
  2. hot-tempered, restive

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative θυμοειδής θυμόειδες
Genitive θυμοειδούς θυμοείδους
Dative θυμοειδεί θυμοείδει
Accusative θυμοειδή θυμόειδες
Vocative θυμοειδές θυμόειδες
DualN/A/V θυμοειδεί θυμοείδει
G/D θυμοειδοίν θυμοείδοιν
PluralNominative θυμοειδείς θυμοείδη
Genitive θυμοειδών θυμοείδων
Dative θυμοειδέσιν* θυμοείδεσιν*
Accusative θυμοειδείς θυμοείδη
Vocative θυμοειδείς θυμοείδη
Positive Comparative Superlative
Adjective θυμοειδής θυμοειδούς θυμοειδέστερος θυμοειδεστέρου θυμοειδέστατος θυμοειδεστάτου
Adverb θυμοειδέως θυμοειδέστερον θυμοειδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μάχιμον κύων καὶ θυμοειδέσ, ἀλλ’ ἄνθρωπον φυλάττει· (Plutarch, De fortuna, chapter, section 3 10:2)
  • ὁ δὲ Αἰμίλιοσ ὕπατοσ ἀποδειχθεὶσ ἐστράτευσεν ἐπὶ τοὺσ παραλπίουσ Λίγυασ, οὓσ ἔνιοι καί Λιγυστίνουσ ὀνομάζουσι, μάχιμον καί θυμοειδὲσ ἔθνοσ, ἐμπείρωσ δὲ πολεμεῖν διδασκόμενον ὑπὸ Ῥωμαίων διὰ τὴν γειτνίασιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 6 1:1)
  • ἔτι δ’ εἰ τὴν ψυχὴν αὐτὴν κατὰ φύσιν διαιροῖσ, πρῶτον αὐτῆσ καὶ ἀμαυρότατόν ἐστι τὸ θρεπτικὸν δεύτερον δὲ τὸ αἰσθητικὸν, εἶτα τὸ ἐπιθυμητικὸν εἶτ’ ἐπὶ τούτῳ τὸ θυμοειδέσ· (Plutarch, De E apud Delphos, section 1311)
  • ἀσθενεῖ καὶ φιλαιτίῳ καὶ μεμψιμοίρῳ δουλεύων διαίτῃ, καθάπερ ὑπὸ βηχὸσ ἐνδελεχοῦσ προσκρουμάτων πολλῶν ἔλαθεν ἑλκώδη καὶ καταρροϊκὴν διάθεσιν περὶ τὸ θυμοειδὲσ ἀπεργασάμενοσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 13 5:1)
  • διὸ καὶ δῆλόν ἐστιν οὐ παρακμῇ τινι δι’ ἡλικίαν τὸ θυμοειδὲσ οὐδ’ αὐτομάτωσ ἀπομαραινόμενον, ἀλλ’ ὑπὸ λόγων τινῶν χρηστῶν θεραπευόμενον. (Plutarch, De cohibenda ira, section 1 2:3)

Synonyms

  1. high-spirited

  2. hot-tempered

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION