Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θυμοειδής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θυμοειδής θυμοειδές

Structure: θυμοειδη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)=dos

Sense

  1. high-spirited, courageous
  2. hot-tempered, restive

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative θυμοειδής θυμόειδες
Genitive θυμοειδούς θυμοείδους
Dative θυμοειδεί θυμοείδει
Accusative θυμοειδή θυμόειδες
Vocative θυμοειδές θυμόειδες
DualN/A/V θυμοειδεί θυμοείδει
G/D θυμοειδοίν θυμοείδοιν
PluralNominative θυμοειδείς θυμοείδη
Genitive θυμοειδών θυμοείδων
Dative θυμοειδέσιν* θυμοείδεσιν*
Accusative θυμοειδείς θυμοείδη
Vocative θυμοειδείς θυμοείδη
Positive Comparative Superlative
Adjective θυμοειδής θυμοειδούς θυμοειδέστερος θυμοειδεστέρου θυμοειδέστατος θυμοειδεστάτου
Adverb θυμοειδέως θυμοειδέστερον θυμοειδέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦτο δὲ ἡμῖν δύο τὰ ὠφελιμώτατα ἐξεργάζεται ἐν αὐτοῖσ, θυμοειδεῖσ τε παρασκευάζον εἰσ τοὺσ κινδύνουσ καὶ τῶν σωμάτων ἀφειδεῖν καὶ προσέτι ἐρρῶσθαι καὶ καρτεροὺσ εἶναι. (Lucian, Anacharsis, (no name) 24:5)
  • ὥστε ἤδη ἔγωγε εἶδον πολλὰ ἄλλα κακὰ ἐχούσασ κύνασ, ὅτι δὲ μακραὶ ἐτύγχανον, ὠκεῖαι ἦσαν καὶ θυμοειδεῖσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 4 2:3)
  • καὶ γὰρ οἱ ἄγαν δειλοὶ οὐχ ὑπομένουσι καὶ οἱ θυμοειδεῖσ οὐκ εὐάρχοι. (Aristotle, Economics, Book 1 30:3)
  • τῶν δὲ κατὰ τὰσ φύσεισ καὶ τὰ ἤθη κοινοτήτων ὥσπερ ἐφαμίλλων οὐσῶν καὶ γὰρ ἀνδρεῖοι καὶ φιλόπονοι καὶ θυμοειδεῖσ καὶ μεγαλόφρονεσ ἀμφότεροι γεγόνασιν, ἐκεῖνο δόξειεν ἂν διαφορὰν ἔχειν μόνον, ὅτι Μάρκελλοσ μὲν ἐν πολλαῖσ πόλεσιν ὑποχειρίοισ γενομέναισ σφαγὰσ ἐποίησεν, Ἐπαμεινώνδασ δὲ καὶ Πελοπίδασ οὐδένα πώποτε κρατήσαντεσ ἀπέκτειναν οὐδὲ πόλεισ ἠνδραποδίσαντο. (Plutarch, Comparison of Pelopidas and Marcellus, chapter 1 1:2)
  • ἐμβαλὼν δὲ εἰσ χώραν τραχύτητι χαλεπὴν καὶ ὁμιχλώδη καὶ τῶν ἀπὸ σπόρου καρπῶν ἄγονον, ἀπίοισ δὲ καὶ μήλοισ καὶ τοιούτοισ ἄλλοισ ἀκροδρύοισ τρέφουσαν ἀνθρώπουσ πολεμικοὺσ καὶ θυμοειδεῖσ, ἔλαθε μεγάλαισ ἀπορίαισ καὶ κινδύνοισ περιπεσών. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 24 1:3)

Synonyms

  1. high-spirited

  2. hot-tempered

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION