θυμέλη
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
θυμέλη
θυμέλης
형태분석:
θυμελ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 사원, 신전, 관자놀이, 제단
- a place of sacrifice, altar, temple
- In Athenian theater, the altar of Dionysus, an altar shaped platform in the middle of the orchestra, upon which stood the leader of the chorus.
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "φεῖσαι ^ τῆσ θυμέλησ. (Lucian, De saltatione, (no name) 76:4)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 76:4)
- "ἀλλ’ ἡμεῖσ ἐρωδιοῖσ οἰόμεθα καὶ τροχίλοισ καὶ κόραξι χρῆσθαι φθεγγομένοισ σημαίνοντα τὸν θεόν, καὶ οὐκ ἀξιοῦμεν, ᾗ θεῶν ἄγγελοι καὶ κήρυκέσ εἰσι, λογικῶσ ἕκαστα καὶ σαφῶσ φράζειν τὴν δὲ τῆσ Πυθίασ φωνὴν καὶ διάλεκτον ὥσπερ ἐκ θυμέλησ, οὐκ ἀνήδυντον οὐδὲ λιτὴν ἀλλ’ ἐν μέτρῳ καὶ ὄγκῳ καὶ πλάσματι καὶ μεταφοραῖσ ὀνομάτων καὶ μετ’ αὐλοῦ φθεγγομένην παρέχειν ἀξιοῦμεν. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 2212)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 2212)
- ἀναλαβὼν οὖν ἐνταῦθα τὴν δύναμιν ἐξώρμησε κώμῳ χρώμενοσ ἐφ’ ἡμέρασ ἑπτὰ διὰ τῆσ Καρμανίασ, αὐτὸν μὲν οὖν ἵπποι σχέδην ἐκόμιζον ὀκτώ, μετὰ τῶν ἑταίρων ὑπὲρ θυμέλησ ἐν ὑψηλῷ καὶ περιφανεῖ πλαισίῳ πεπηγυίασ εὐωχούμενον συνεχῶσ ἡμέρασ καὶ νυκτόσ· (Plutarch, Alexander, chapter 67 1:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 67 1:1)
- τοῦτον μὲν οὖν ἐπίτηδεσ ἐκείνῳ παρεθήκαμεν, τῷ ἀπὸ τοῦ βήματοσ τὸν ἀπὸ τῆσ θυμέλησ. (Plutarch, Demetrius, chapter 12 5:6)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 12 5:6)
