뜻

1. 사원, 신전, 관자놀이, 제단

1. a place of sacrifice, altar, temple
2. In Athenian theater, the altar of Dionysus, an altar shaped platform in the middle of the orchestra, upon which stood the leader of the chorus.

예문

• τί λέγεισ, ἀβέλτερ’, ὃσ τῆσ γυναικὸσ ὀφείλων παρελεῖν τὴν πορφύραν καὶ τὸν κόσμον, ἵνα παύσηται τρυφῶσα καὶ ξενομανοῦσα, τὴν οἰκίαν πάλιν καλλωπίζεισ ὡσ θέατρον ἢ θυμέλην τοῖσ εἰσιοῦσι; (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 9 5:1)

  (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 9 5:1)

• νῦν δὲ Γάλβαν προδιδόναι, τίνα φόνον μητρὸσ ἐγκαλοῦντασ ἢ σφαγὴν γυναικόσ, ἢ ποίαν αἰδουμένουσ θυμέλην ἢ τραγῳδίαν τοῦ αὐτοκράτοροσ; (Plutarch, Galba, chapter 14 2:2)

  (플루타르코스, Galba, chapter 14 2:2)

• ταύτησ τὰ ἐπινίκια τῆσ μάχησ ἦγεν ἐν Θήβαισ, περὶ τὴν Οἰδιπόδειον κρήνην κατασκευάσασ θυμέλην. (Plutarch, Sulla, chapter 19 6:1)

  (플루타르코스, Sulla, chapter 19 6:1)

• εἰσ στήλην Πυλάδου ὀρχηστοῦ αὐτὸν βακχευτὴν ἐνέδυ θεόν, ἡνίκα βάκχασ ἐκ Θηβῶν Ἰταλὴν ἤγαγε πρὸσ θυμέλην, ἀνθρώποισ Πυλάδησ τερπνὸν δέοσ, οἱᾶ χορεύων δαίμονοσ ἀκρήτου πᾶσαν ἔπλησε πόλιν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2901)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2901)

• τὴν προτερον θυμέλην μήτ’ ἔμβλεπε, μήτε παρέλθῃσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 1031)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 1031)

유사 형태

• θυμέ (21)
• θυμέλας (7)
• θυμέλην (7)
• θυμέλῃσι (6)
• θυμέλης (4)
• θυμὲ (3)
• θυμέλαι (2)
• θυμέλαν (2)
• θυμελικοὺς (2)
• θυμελικοῖς (2)
• θυμελικούς (1)
• θυμέλῃσιν (1)
• θυμελικῶν (1)
• θυμελικὸν (1)
• θυμέλῃσί (1)
• θυμέλαις (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록