뜻

1. 손녀, 외손녀

1. a daughter's daughter, granddaughter

예문

• λέγει δὲ κατ’ αὐτοῦ τὴν δίκην ὁ τῆσ ἐκείνου μὲν θυγατριδῆσ τῶν δὲ μειρακίων ἀδελφῆσ ἀνήρ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 21 1:2)

  (디오니시오스, chapter 21 1:2)

• ἔχω δὲ τούτων μὲν ἀδελφὴν Διογείτονοσ δὲ θυγατριδῆν· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 233)

  (디오니시오스, chapter 233)

• οὗτοσ δὲ πάπποσ ὢν παρὰ τοὺσ νόμουσ τῆσ ἑαυτοῦ τριηραρχίασ παρὰ τῶν θυγατριδῶν τὸ ἥμισυ πράττεται. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 27 3:4)

  (디오니시오스, chapter 27 3:4)

• ἐγὼ δ’ εἰσ Τάναγραν ἐλθὼν ἐπυθόμην παρὰ τῆσ θυγατριδῆσ. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 1 1:3)

  (플루타르코스, Consolatio ad uxorem, section 1 1:3)

• καὶ Παῦλοσ Αἰμίλιοσ ἀπὸ Περσέωσ καὶ Μακεδόνων ἄτρωτον στρατὸν ἄγων καὶ νίκην ἄδακρυν θριαμβεύων μεγαλύνει τὴν Τύχην μεγαλύνει δὲ καὶ Καικίλιοσ Μέτελλοσ ὁ Μακεδονικόσ γέρων, ὑπὸ τεττάρων παίδων εον ὑπατικῶν ἐκκομιζόμενοσ, Κοΐντου Βαλεαρικοῦ καὶ Λευκίου Διαδημάτα καὶ Μάρκου Μετέλλου καὶ Γαϊού Καπραρίου, καὶ δυοῖν γαμβρῶν ὑπατικῶν καὶ θυγατριδῶν κοσμουμένων ἐπιφανέσιν ἀριστείαισ καὶ πολιτείαισ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 3:2)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 4 3:2)

• ἄγραφοι δ’ εἰσὶν αὐτῷ Μεγίστη, Ἀγαλλίσ, Θαυμάριον, Θεόκλεια αὕτη δ’ ἐπεκαλεῖτο Κορώνη, Ληναιτόκυστοσ, Ἄστρα, Γνάθαινα καὶ ταύτησ θυγατριδῆ Γναθαίνιον, καὶ Σιγὴ καὶ Συνωρὶσ ἡ Λύχνοσ ἐπικαλουμένη, καὶ Εὔκλεια καὶ Γρυμέα καὶ Θρυαλλίσ, ἔτι Χίμαιρα καὶ Λαμπάσ, τῆσ δὲ Γναθαίνησ ἤρα δεινῶσ, ὡσ καὶ πρότερον εἴρηται, Δίφιλοσ ὁ κωμῳδιοποιόσ, ὡσ καὶ Λυγκεὺσ ὁ Σάμιοσ ἐν τοῖσ Ἀπομνημονεύμασιν ἱστορεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 46 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 46 1:1)

• ταύτῃ δὲ συνοικῶν βούλεται τὴν Ἐπιλύκου θυγατέρα λαβεῖν, ἵν’ ἐξελάσῃ τὴν τήθην ἡ θυγατριδῆ. (Andocides, Speeches, 207:1)

  (안도키데스, 연설, 207:1)

• τούτου δ’ ἦν θυγατριδῆ ἡ Φιλίππου μήτηρ τοῦ Ἀμύντου Εὐρυδίκη, Σίρρα δὲ θυγάτηρ· (Strabo, Geography, Book 7, chapter 7 16:10)

  (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 7 16:10)

유사 형태

• θυγατρὶ (127)
• θυγατρί (33)
• θυγατριδοῦς (21)
• θυγατριδοῦν (15)
• θυγάτριον (15)
• θυγατριδῶν (8)
• θυγατριδῆν (8)
• θυγατρίου (5)
• θυγατρίοις (4)
• θυγατριδῆς (4)
• θυγατριδῆ (3)
• θυγατριδοῖς (2)
• θυγάτριόν (2)
• θυγατριδέος (2)
• θυγατριδὰς (1)
• θυγατρίδας (1)
• θυγατρίῳ (1)
• θυγάτριὸν (1)
• θυγατρίδαι (1)
• θυγατριδοῦ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.