뜻

1. 농노, 소작농

1. serf
2. bondsman
3. (later) hired laborer

예문

• ὅτι δὲ οὐδὲ τῶν ἄλλων ἀπέσχετο γραμμάτων, ἀλλὰ καὶ τὸ Δέλτα καὶ τὸ Θῆτα καὶ τὸ Ζῆτα, μικροῦ δεῖν πάντα ἠδίκησε τὰ στοιχεῖα, αὐτά μοι κάλει τὰ ἀδικηθέντα γράμματα. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 10:2)

  (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 10:2)

• τοῦ Θῆτα δακρύοντος ^ καὶ τῆς κεφαλῆς τὰς τρίχας τίλλοντος ἐπὶ τῷ καὶ τῆς κολοκύνθης ἐστερῆσθαι: (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 10:5)

  (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 10:5)

• μέγα τι θηρεύειν ἀρετάν, γυναιξὶ μὲν κατὰ Κύπριν κρυπτάν, ἐν ἀνδράσι δ αὖ κόσμος ἐνὼν ὁ μυριοπλη- θὴς μείζω πόλιν αὔξει. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 15)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, antistrophe 15)

• τιμήματι διεῖλεν εἰς τέτταρα τέλη, καθάπερ διῄρητο καὶ πρότερον, εἰς πεντακοσιομέδιμνον καὶ ἱππέα καὶ ζευγίτην καὶ θῆτα. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 7 3:1)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 7 3:1)

• τοὔνομα θῆτα ῥῶ ἄλφα σὰν ὖ μῦ ἄλφα χεῖ οὖ σάν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 812)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 812)

• πρόσεχε σεαυτῷ, μή ποτε θῇς διαθήκην τοῖς ἐγκαθημένοις ἐπὶ τῆς γῆς, εἰς ἣν εἰσπορεύῃ εἰς αὐτήν, μή σοι γένηται πρόσκομμα ἐν ὑμῖν. (Septuagint, Liber Exodus 34:12)

  (70인역 성경, 탈출기 34:12)

• μή ποτε θῇς διαθήκην τοῖς ἐγκαθημένοις ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἐκπορνεύσωσιν ὀπίσω τῶν θεῶν αὐτῶν καὶ θύσωσι τοῖς θεοῖς αὐτῶν, καὶ καλέσωσί σε, καὶ φάγῃς τῶν αἱμάτων αὐτῶν, (Septuagint, Liber Exodus 34:15)

  (70인역 성경, 탈출기 34:15)

• καὶ ἰδὼν τὸν Κεναῖον καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν. ἰσχυρὰ ἡ κατοικία σου. καὶ ἐὰν θῇς ἐν πέτρᾳ τὴν νοσσιάν σου, (Septuagint, Liber Numeri 24:21)

  (70인역 성경, 민수기 24:21)

• καὶ περὶ τῶν ὄνων σου τῶν ἀπολωλυιῶν σήμερον τριταίων μὴ θῇς τὴνκαρδίαν σου αὐταῖς, ὅτι εὕρηνται. καὶ τίνι τὰ ὡραῖα τοῦ Ἰσραήλ; οὐ σοὶ καὶ τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός σου; (Septuagint, Liber I Samuelis 9:20)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 9:20)

• καὶ νῦν ὄρθρισον τὸ πρωΐ σὺ καὶ οἱ παῖδες τοῦ κυρίου σου οἱ ἥκοντες μετὰ σοῦ, καὶ πορεύεσθε εἰς τὸν τόπον, οὗ κατέστησα ὑμᾶς ἐκεῖ, καὶ λόγον λοιμὸν μὴ θῇς ἐν καρδίᾳ σου, ὅτι ἀγαθὸς σὺ ἐνώπιόν μου. καὶ ὀρθρίσατε ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ φωτισάτω ὑμῖν, καὶ πορεύθητε.? (Septuagint, Liber I Samuelis 29:10)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 29:10)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록