헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεωρίς

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεωρίς θεωρίδος

형태분석: θεωριδ (어간) + ς (어미)

어원: .

  1. a sacred ship, which carried the, Charon's bark
  2. the road by which the, went.

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἔφηβοι μὲν γὰρ ἐπόμπευσαν εἰσ ὀκτακοσίουσ, χρυσοῦσ ἔχοντεσ στεφάνουσ, βόεσ δ’ εὐτραφεῖσ περὶ χιλίουσ, θεωρίδεσ δὲ βραχὺ λείπουσαι τριακοσίων, ἐλεφάντων δὲ ὀδόντεσ ὀκτακόσιοι, τὸ δὲ τῶν ἀγαλμάτων πλῆθοσ οὐ δυνατὸν ἐξηγήσασθαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:53)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:53)

  • ὃν ὑπὸ τῆσ ἐκκλησίασ ἀφεθέντα συλλαβὼν ἐπὶ τὴν ἐξ Ἀρείου πάγου βουλὴν ἀνήγαγε, καὶ παρ’ οὐδὲν τὸ προσκροῦσαι τῷ δήμῳ θέμενοσ ἤλεγξεν ὑπεσχημένον Φιλίππῳ τὰ νεώρια ἐμπρήσειν καὶ παραδοθεὶσ ὁ ἄνθρωποσ ὑπὸ τῆσ βουλῆσ ἀπέθανε, κατηγόρησε δὲ καὶ τῆσ ἱερείασ Θεωρίδοσ ὡσ ἄλλα τε ῥᾳδιουργούσησ πολλὰ καὶ τοὺσ δούλουσ ἐξαπατᾶν διδασκούσησ· (Plutarch, Demosthenes, chapter 14 4:2)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 14 4:2)

  • Σοφοκλῆσ δ’ ὁ τραγῳδιοποιὸσ ἤδη γέρων ὢν ἠράσθη Θεωρίδοσ τῆσ ἑταίρασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 614)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 614)

  • τῆσ δὲ Θεωρίδοσ μνημονεύει λέγων ἔν τινι στασίμῳ οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 61 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 61 2:1)

  • φίλη γὰρ ἡ Θεωρίσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 61 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 61 2:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION