고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: θεμίζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | θεμίζω (나는) 판단한다 |
θεμίζεις (너는) 판단한다 |
θεμίζει (그는) 판단한다 |
| 쌍수 | θεμίζετον (너희 둘은) 판단한다 |
θεμίζετον (그 둘은) 판단한다 |
||
| 복수 | θεμίζομεν (우리는) 판단한다 |
θεμίζετε (너희는) 판단한다 |
θεμίζουσιν* (그들은) 판단한다 |
|
| 접속법 | 단수 | θεμίζω (나는) 판단하자 |
θεμίζῃς (너는) 판단하자 |
θεμίζῃ (그는) 판단하자 |
| 쌍수 | θεμίζητον (너희 둘은) 판단하자 |
θεμίζητον (그 둘은) 판단하자 |
||
| 복수 | θεμίζωμεν (우리는) 판단하자 |
θεμίζητε (너희는) 판단하자 |
θεμίζωσιν* (그들은) 판단하자 |
|
| 기원법 | 단수 | θεμίζοιμι (나는) 판단하기를 (바라다) |
θεμίζοις (너는) 판단하기를 (바라다) |
θεμίζοι (그는) 판단하기를 (바라다) |
| 쌍수 | θεμίζοιτον (너희 둘은) 판단하기를 (바라다) |
θεμιζοίτην (그 둘은) 판단하기를 (바라다) |
||
| 복수 | θεμίζοιμεν (우리는) 판단하기를 (바라다) |
θεμίζοιτε (너희는) 판단하기를 (바라다) |
θεμίζοιεν (그들은) 판단하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | θέμιζε (너는) 판단해라 |
θεμιζέτω (그는) 판단해라 |
|
| 쌍수 | θεμίζετον (너희 둘은) 판단해라 |
θεμιζέτων (그 둘은) 판단해라 |
||
| 복수 | θεμίζετε (너희는) 판단해라 |
θεμιζόντων, θεμιζέτωσαν (그들은) 판단해라 |
||
| 부정사 | θεμίζειν 판단하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| θεμιζων θεμιζοντος | θεμιζουσα θεμιζουσης | θεμιζον θεμιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | θεμίζομαι (나는) 판단된다 |
θεμίζει, θεμίζῃ (너는) 판단된다 |
θεμίζεται (그는) 판단된다 |
| 쌍수 | θεμίζεσθον (너희 둘은) 판단된다 |
θεμίζεσθον (그 둘은) 판단된다 |
||
| 복수 | θεμιζόμεθα (우리는) 판단된다 |
θεμίζεσθε (너희는) 판단된다 |
θεμίζονται (그들은) 판단된다 |
|
| 접속법 | 단수 | θεμίζωμαι (나는) 판단되자 |
θεμίζῃ (너는) 판단되자 |
θεμίζηται (그는) 판단되자 |
| 쌍수 | θεμίζησθον (너희 둘은) 판단되자 |
θεμίζησθον (그 둘은) 판단되자 |
||
| 복수 | θεμιζώμεθα (우리는) 판단되자 |
θεμίζησθε (너희는) 판단되자 |
θεμίζωνται (그들은) 판단되자 |
|
| 기원법 | 단수 | θεμιζοίμην (나는) 판단되기를 (바라다) |
θεμίζοιο (너는) 판단되기를 (바라다) |
θεμίζοιτο (그는) 판단되기를 (바라다) |
| 쌍수 | θεμίζοισθον (너희 둘은) 판단되기를 (바라다) |
θεμιζοίσθην (그 둘은) 판단되기를 (바라다) |
||
| 복수 | θεμιζοίμεθα (우리는) 판단되기를 (바라다) |
θεμίζοισθε (너희는) 판단되기를 (바라다) |
θεμίζοιντο (그들은) 판단되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | θεμίζου (너는) 판단되어라 |
θεμιζέσθω (그는) 판단되어라 |
|
| 쌍수 | θεμίζεσθον (너희 둘은) 판단되어라 |
θεμιζέσθων (그 둘은) 판단되어라 |
||
| 복수 | θεμίζεσθε (너희는) 판단되어라 |
θεμιζέσθων, θεμιζέσθωσαν (그들은) 판단되어라 |
||
| 부정사 | θεμίζεσθαι 판단되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| θεμιζομενος θεμιζομενου | θεμιζομενη θεμιζομενης | θεμιζομενον θεμιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐθέμιζον (나는) 판단하고 있었다 |
ἐθέμιζες (너는) 판단하고 있었다 |
ἐθέμιζεν* (그는) 판단하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐθεμίζετον (너희 둘은) 판단하고 있었다 |
ἐθεμιζέτην (그 둘은) 판단하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐθεμίζομεν (우리는) 판단하고 있었다 |
ἐθεμίζετε (너희는) 판단하고 있었다 |
ἐθέμιζον (그들은) 판단하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐθεμιζόμην (나는) 판단되고 있었다 |
ἐθεμίζου (너는) 판단되고 있었다 |
ἐθεμίζετο (그는) 판단되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐθεμίζεσθον (너희 둘은) 판단되고 있었다 |
ἐθεμιζέσθην (그 둘은) 판단되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐθεμιζόμεθα (우리는) 판단되고 있었다 |
ἐθεμίζεσθε (너희는) 판단되고 있었다 |
ἐθεμίζοντο (그들은) 판단되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
