Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θάω?

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration: thaō

Principal Part: θάω

Structure: θά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: epic for the prose θηλάζω

Sense

  1. to suck, he sucked, sucking
  2. to suckle

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θῶ θᾷς θᾷ
Dual θᾶτον θᾶτον
Plural θῶμεν θᾶτε θῶσι(ν)
SubjunctiveSingular θῶ θῇς θῇ
Dual θῆτον θῆτον
Plural θῶμεν θῆτε θῶσι(ν)
OptativeSingular θῷμι θῷς θῷ
Dual θῷτον θῴτην
Plural θῷμεν θῷτε θῷεν
ImperativeSingular θᾶ θάτω
Dual θᾶτον θάτων
Plural θᾶτε θώντων, θάτωσαν
Infinitive θᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
θων θωντος θωσα θωσης θων θωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θῶμαι θᾷ θᾶται
Dual θᾶσθον θᾶσθον
Plural θώμεθα θᾶσθε θῶνται
SubjunctiveSingular θῶμαι θῇ θῆται
Dual θῆσθον θῆσθον
Plural θώμεθα θῆσθε θῶνται
OptativeSingular θῴμην θῷο θῷτο
Dual θῷσθον θῴσθην
Plural θῴμεθα θῷσθε θῷντο
ImperativeSingular θῶ θάσθω
Dual θᾶσθον θάσθων
Plural θᾶσθε θάσθων, θάσθωσαν
Infinitive θᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θωμενος θωμενου θωμενη θωμενης θωμενον θωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ε῏θων ε῏θας ε῏θα(ν)
Dual ἔθατον ἐθᾶτην
Plural ἔθωμεν ἔθατε ε῏θων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθῶμην ἔθω ἔθατο
Dual ἔθασθον ἐθᾶσθην
Plural ἐθῶμεθα ἔθασθε ἔθωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἰδὼν τὸν Ὢγ καὶ ἀναλαβὼν τὴν παραβολὴν αὐτοῦ εἶπεν. ὦ ὦ, τίς ζήσεται, ὅταν θῇ ταῦτα ὁ Θεός; (Septuagint, Liber Numeri 24:23)
  • διὰ τοῦτο λάλησον αὐτοῖς καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς. τάδε λέγει Κύριος. ἄνθρωπος ἄνθρωπος ἐκ τοῦ οἴκου Ἰσραήλ, ὃς ἂν θῇ τὰ διανοήματα αὐτοῦ ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ καὶ τὴν κόλασιν τῆς ἀδικίας αὐτοῦ τάξῃ πρὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ ἔλθῃ πρὸς τὸν προφήτην, ἐγὼ Κύριος ἀποκριθήσομαι αὐτῷ ἐν οἷς ἐνέχεται ἡ διάνοια αὐτοῦ, (Septuagint, Prophetia Ezechielis 14:4)
  • ἔτεκεν δ, ἁνίκα Μοῖραι τέλεσαν, ταυρόκερων θεὸν στεφάνωσέν τε δρακόντων στεφάνοις, ἔνθεν ἄγραν θη- ροτρόφον μαινάδες ἀμφι- βάλλονται πλοκάμοις. (Euripides, choral, antistrophe 13)
  • ὦ Σεμέλας τροφοὶ Θῆ- βαι, στεφανοῦσθε κισσῷ: (Euripides, choral, strophe 21)
  • πόθι Νύσας ἄρα τᾶς θη- ροτρόφου θυρσοφορεῖς θιάσους, ὦ Διόνυς, ἢ κορυφαῖς Κωρυκίαις· (Euripides, choral, epode1)

Synonyms

  1. to suck

  2. to suckle

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION