Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θηλάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θηλάζω

Structure: θηλάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qhlh/

Sense

  1. to suckle
  2. to suck, sucking

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θηλάζω θηλάζεις θηλάζει
Dual θηλάζετον θηλάζετον
Plural θηλάζομεν θηλάζετε θηλάζουσιν*
SubjunctiveSingular θηλάζω θηλάζῃς θηλάζῃ
Dual θηλάζητον θηλάζητον
Plural θηλάζωμεν θηλάζητε θηλάζωσιν*
OptativeSingular θηλάζοιμι θηλάζοις θηλάζοι
Dual θηλάζοιτον θηλαζοίτην
Plural θηλάζοιμεν θηλάζοιτε θηλάζοιεν
ImperativeSingular θήλαζε θηλαζέτω
Dual θηλάζετον θηλαζέτων
Plural θηλάζετε θηλαζόντων, θηλαζέτωσαν
Infinitive θηλάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θηλαζων θηλαζοντος θηλαζουσα θηλαζουσης θηλαζον θηλαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θηλάζομαι θηλάζει, θηλάζῃ θηλάζεται
Dual θηλάζεσθον θηλάζεσθον
Plural θηλαζόμεθα θηλάζεσθε θηλάζονται
SubjunctiveSingular θηλάζωμαι θηλάζῃ θηλάζηται
Dual θηλάζησθον θηλάζησθον
Plural θηλαζώμεθα θηλάζησθε θηλάζωνται
OptativeSingular θηλαζοίμην θηλάζοιο θηλάζοιτο
Dual θηλάζοισθον θηλαζοίσθην
Plural θηλαζοίμεθα θηλάζοισθε θηλάζοιντο
ImperativeSingular θηλάζου θηλαζέσθω
Dual θηλάζεσθον θηλαζέσθων
Plural θηλάζεσθε θηλαζέσθων, θηλαζέσθωσαν
Infinitive θηλάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θηλαζομενος θηλαζομενου θηλαζομενη θηλαζομενης θηλαζομενον θηλαζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθήλαζον ἐθήλαζες ἐθήλαζεν*
Dual ἐθηλάζετον ἐθηλαζέτην
Plural ἐθηλάζομεν ἐθηλάζετε ἐθήλαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθηλαζόμην ἐθηλάζου ἐθηλάζετο
Dual ἐθηλάζεσθον ἐθηλαζέσθην
Plural ἐθηλαζόμεθα ἐθηλάζεσθε ἐθηλάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπε. τίσ ἀναγγελεῖ τῷ Ἁβραάμ, ὅτι θηλάζει παιδίον Σάρρα̣ ὅτι ἔτεκον υἱὸν ἐν τῷ γήρᾳ μου. (Septuagint, Liber Genesis 21:7)
  • ἐκ στόματοσ νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν σου τοῦ καταλῦσαι ἐχθρὸν καὶ ἐκδικητήν. (Septuagint, Liber Psalmorum 8:3)
  • Κἀμὲ τοίνυν εἴσῃ τότε, ὅταν τι τῶν παιδίων γένῃ τῶν τὰσ τίτθασ θηλαζόντων. (Lucian, 4:3)
  • τοῖν νεογνοῖν δὲ τὸ μὲν ἄνω ἔχει αὐτὴ ἐν ταῖσ ἀγκάλαισ καὶ τρέφει ἀνθρωπικῶσ ἐπέχουσα τὸν γυναικεῖον μαστόν, τὸ δ̓ ἕτερον ἐκ τῆσ ἵππου θηλάζει ἐσ τὸν πωλικὸν τρόπον· (Lucian, Zeuxis 7:2)
  • "Κλέαρχοσ δ’ ἐν τοῖσ περὶ βίων εἰσ τοῦτό φησιν ὠμότητοσ Φάλαριν τὸν τύραννον ἐλάσαι ὡσ γαλαθηνὰ θοινᾶσθαι βρέφη, θῆσθαι δ’ ἐστὶ τὸ θηλάζειν τὸ γάλα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 54 1:18)

Synonyms

  1. to suckle

  2. to suck

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION