뜻

1. 젖꼭지, 유두, 엄마, 젖

1. the part of the breast which gives suck, the teat, nipple

예문

• ἐνταῦθα ἰδόντες δράκοντας παμμεγέθεις, ἡμέρους πάνυ καὶ τιθασούς, ὡς καὶ ὑπὸ γυναικῶν τρέφεσθαι καὶ παιδίοις συγκαθεύδειν καὶ πατουμένους ἀνέχεσθαι καὶ θλιβομένους μὴ ἀγανακτεῖν καὶ γάλα πίνειν ἀπὸ θηλῆς κατὰ ταὐτὰ τοῖς βρέφεσι - πολλοὶ δὲ γίγνονται παρ αὐτοῖς τοιοῦτοι, ὅθεν καὶ τὸν περὶ τῆς Ὀλυμπιάδος μῦθον διαφοιτῆσαι πάλαι εἰκός, ὁπότε ἐκύει τὸν Ἀλέξανδρον, δράκοντός τινος, οἶμαι, τοιούτου συγκαθεύδοντος αὐτῇ - ὠνοῦνται τῶν ἑρπετῶν ἓν κάλλιστον ὀλίγων ὀβολῶν. (Lucian, Alexander, (no name) 7:1)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 7:1)

• τὸ νεογνὸν δὲ τὸ ἐν τῷ νηπίῳ ὅμως ἄγριον καὶ ἐν τῷ ἁπαλῷ ἤδη φοβερόν, καὶ τοῦτο θαυμαστὸν οἱο῀ν ἔδοξέ μοι, καὶ ὅτι παιδικῶς μάλα πρὸς τὸν σκύμνον τοῦ λέοντος ἀναβλέπουσι, μεταξὺ τῆς θηλῆς ἑκάτερος ἐπειλημμένοι ἐν χρῷ τῇ μητρὶ προσιστάμενοι. (Lucian, Zeuxis 12:1)

  (루키아노스, Zeuxis 12:1)

• οὕτω σωφρόνως κατεκόσμησας τὸν οἶκον ἐν καιρῷ πολλὴν ἀκοσμίας ἐξουσίαν διδόντι, καίτοι τῷ σεαυτῆς ἐκεῖνον μαστῷ ἐξέθρεψας καὶ τομῆς ἠνέσχου τῆς θηλῆς περίθλασιν λαβούσης: (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 5 4:1)

  (플루타르코스, Consolatio ad uxorem, section 5 4:1)

• εἶτα λύκαινα μὲν νεοτόκος σπαργῶσα καὶ πλημμυροῦσα τοὺς μαστοὺς γάλακτι, τῶν σκύμνων ἀπολωλότων, αὐτὴ χρῄζουσα κουφισμοῦ, περιέστειξε τὰ βρέφη καὶ θηλὴν ἐπέσχεν, ὥσπερ ὠδῖνα δευτέραν ἀποτιθεμένη τὴν τοῦ γάλακτος. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 8 3:1)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 8 3:1)

• τὸν μὲν οὖν ἐρινεὸν ῥουμινᾶλιν ὠνόμασαν ἀπὸ τῆς θηλῆς, ἣν ἡ λύκαινα παρ αὐτῷ ὀκλάσασα τοῖς βρέφεσι παρέσχε. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 8 3:3)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 8 3:3)

• νηδὺς δὲ τριτοκεῖ ἀνὰ πᾶν ἔτος, ἐκ δὲ γάλακτος θηλὴ ἀεὶ μαστοῦ πλήθεται οὐθατίου: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 430 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 430 1:1)

• ἡ δὲ "θηλὴ" ἆρά γε, ὦ Ἑρμόγενες, ὅτι τεθηλέναι ποιεῖ ὥσπερ τὰ ἀρδόμενα· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 186:5)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 186:5)

• καὶ τὸ παιδίον ἀσμενίσαν πως προσφύεται τῇ θηλῇ, καὶ δεηθείσης γε τῆς βασιλίδος πιστεύεται τὴν τροφὴν τοῦ παιδίου πρὸς τὸ πᾶν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 281:3)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 2 281:3)

유사 형태

• θῆλυ (121)
• θῆλυς (30)
• θῆλυν (30)
• θήλεα (29)
• θηλὴν (24)
• θηλῆς (12)
• θήλει (10)
• ΘΗΛ (5)
• θῆλύ (3)
• θηλήν (3)
• θῆλύν (3)
• θηλάς (2)
• θηλὰς (2)
• θηλὴ (2)
• θηλώ (2)
• θηλῇ (1)
• θηλέῃ (1)
• θήλε (1)
• θηλαί (1)
• θήλεϊ‧ (1)
• θήλεά? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.